Kiek žmonių, tiek nuomonių: kas sakė, iš kur kilo posakis ir teiginio istorija

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Nuo senų senovės žmonės ką nors sako ar daro remdamiesi kitų nuomone. Jiems rūpi visuomenės nuomonė, mūsų laikais tai ypač pastebima. Tobulėjant technologijoms ir atsirandant socialiniams tinklams, kai atsiranda daugiau galimybių sekti kitų gyvenimus, kiekvienas individas bando atitikti kažkokius nustatytus standartus, manydamas, kad išsiskirdamas sulauks visuomenės pasmerkimo. Tačiau, kaip žinome, negalite įtikti visiems. Ir šį reiškinį labai kompetentingai ir tiksliai apibūdina citata: „Kiek žmonių, tiek nuomonių“. Kieno ji, ar žinai?

Žymi frazė

Frazės „Kiek žmonių, tiek nuomonių“autorius yra Publius Terentius Afr. Šis žmogus buvo senovės romėnų dramaturgas ir komikas iš Kartaginos. Vėliau apsigyveno Romoje su senatoriumi Terentijumi Lukanu kaip vergu. Proto dėka jis išsiskyrė iš tų pačių vergų minios. Terence'as Lucanas pastebėjo gabų jaunuolį ir pasirūpino jo išsilavinimu. Vėliau Publius Terencijus gavo laisvę.

Gyvenimo istorijaPublius Terence

Jau išsiaiškinome, kas pasakė „Kiek žmonių, tiek nuomonių“– šiandien populiari frazė. Dabar panagrinėkime šio puikaus dramaturgo biografiją.

Terence, kurios posakis „Kiek žmonių, tiek nuomonių“išpopuliarėjo, gimė 195 m. pr. Kr. ir mirė 159 m. Jo biografija atkeliavo pas mus dėl Publijaus gyvenimo istorijos, kurią senovėje parašė Suetonijus. Slapyvardis Afr rodo, kad jis buvo kilęs iš Afrikos ar Libijos genčių. Nors Terencijus buvo vergas, jam pavyko patekti į aukštesnius to meto visuomenės sluoksnius. Jis susidraugavo su Scipio jaunesniuoju ir pateko į savo sukurtą ratą, kurio tikslas buvo padaryti romėnų kalbą ir manieras kilnesnes. Į šį susitikimą atvyko populiarūs politikai, poetai, rašytojai, juos vienijo vienintelis tikslas – padaryti lotynų kalbą elegantiškesnę. Ten Terencius rado mecenatų, kurie paskatino jį rašyti komedijas.

Publius geriausiai sekėsi užteršti – kūrė pagal dvi rašytojo ar kelių autorių pjeses. Jis panaudojo graikų autorių Apolonijaus Atėnų ir Menandro kūrinius. 166-160 m.pr. Kr., pasitelkęs Atikos komedijos siužetus, sukūrė šešias pjeses: „Mergina iš Andros“, „Savęs kankintojas“, „Eunuchas“, „Broliai“– tai modifikuoti Menandro kūriniai; „Uošvė“ir „Formion“– Apolonijaus Atėnų kūriniai. Sukurtojenaujų pjesių, „Kiek žmonių, tiek nuomonių“autorius atsisakė maišyti romėniškus ir graikiškus bruožus, taip pat pernelyg grubią ir šiurkščią komediją, dėl kurios Plautas nusidėjo.

Nors Terentius savo pjesėse naudojo užterštumą, siužetinė linija vystosi nuosekliai, psichologiškai gerai apibrėžti personažai kontrastuoja su tradiciniais. Taip pat reikėtų paminėti, kad Publijus Terentijus padarė didžiulę įtaką senovės romėnų komedijai-togatai.

Visi Terenco raštai nebuvo prarasti laiku, jie buvo išsaugoti (tai yra retenybė), atsižvelgiant į jų parašymo metus. Be to, jo darbai buvo mokomi ir analizuojami jo gyvenimo metu mokyklose.

Terence mirė 159 m. pr. Kr. Manoma, kad jis žuvo sudužus laivui pakeliui į Graikiją.

Komedija Terence

Terentsy – tas, kuris pasakė „kiek žmonių, tiek nuomonių“– parašė nuostabias pjeses. Jo kūriniai nuo to meto komedijų skyrėsi nedaug dainų ir šokių. Pokštų ir kalambūrų taip pat buvo iki minimumo. Publius, siekdamas prajuokinti publiką, neperdėdavo žmogiškų ydų ir juokingų situacijų, naudojo „prasmingą“juoką, kaip ir Menandras. Terence'as tiksliai nutapė paveikslo siužetą, veikėjų charakterius. Skirtingai nei Plautas – taip pat komikas – jis neversdavo savo personažų vienas kito apgaudinėti. Jo mintis buvo ta, kad veikėjai ne iš karto atpažino vienas kitą, viskas atsitiko tik spektaklio pabaigoje.

Publiaus pjesių pagrindinių veikėjų tėvai yra daug protingesni ir protingesni, o jei ką nors nesupranta, tada viskas tamparatuose. Taip buvo ir jo pjesėse „Uošvė“, „Broliai“, „Formijonas“. Komedijoje „Eunuchas“herojė Faida – lengvos dorybės mergina, jis padaro kilmingą moterį, kaip Bacchida spektaklyje „Uošvė“.

Terentsy savo darbuose naudoja dvigubo siužeto techniką. Tai yra, yra susipynusios dvi meilės linijos, dažniausiai giminės, o laimingas kiekvienos poros rezultatas priklauso nuo kito. Šią techniką Terentijus naudoja kiekviename spektaklyje, išskyrus „Uošvę“.

Publius Terentius savo pjesių prologuose neatskleidė siužeto, kaip tai darė Plautas, o priešingai – apgynė savo herojus. Dramaturgas nenaudojo itališko skonio, labiau linko į graikų, o ne į romėnišką meną. Tai reiškia, kad Terence stengėsi nenukrypti nuo graikiško originalo siužeto ir nuotaikos.

Spektaklyje „Broliai“komikas parodo du visiškai priešingus vaikų auklėjimo būdus, taip pat ir tolimesnį jų gyvenimą. Demėjos sūnų Aiskiną, Mikioną įvaikino ir užaugino meilėje, o antrąjį sūnų - Ktesifoną - Demei užaugino vienas, sunkiai. Šis spektaklis pasakoja apie Ctesiphon ir Aeschines meilės nuotykius. Aiskinas pagrobia vergę, įsimylėjusią savo brolį Ktesifoną. Vergo motina ir Demei mano, kad ji patinka pačiam Aeschinesui, tačiau vėliau nesusipratimas išaiškėja ir Demei laimi abiejų savo sūnų meilę ir meilę.

Lotynų kalba

Lotynų kalba posakis „kiek žmonių, tiek nuomonių“bus „Quot capĭta,tot sensūs". Transkripcija [Kvot kapita, kad sensus]. Dabar žinote ne tik tai, kas pasakė „Kiek žmonių, tiek nuomonių", bet ir lotynišką atitikmenį.

Komedija „Formion“

Formionas yra laisvas krautuvas, padedantis dviem pusbroliams susitvarkyti meilę. Jis padeda pirmajam broliui vesti merginą, kurią labai myli. Kito brolio tėvas norėjo vesti dukrą už sūnėno, o sužinojęs, kad jis jau vedęs, nusprendė santuoką sujaukti. Formionas, gudrumu iš šio tėvo gavęs pinigų, išpirko vergę, kurią mylėjo kitas brolis. Šios komedijos siužetas gana sudėtingas ir pagrindinių veikėjų painiava.

Išvada

Dabar žinote biografiją ir įdomius faktus iš biografijos to, kuris pasakė „Kiek žmonių, tiek nuomonių“. Šis tikrai puikus žmogus įrodė, kad jo proto dėka galite užkopti į pasaulio viršūnę ir palikti pėdsaką istorijoje.