2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
Fable užima ypatingą vietą rusų literatūroje. Trumpa, juokinga, bet kartu ir pamokanti istorija pamilo ir prigijo tarp žmonių. Pripažintas pasakėčių rašytojas buvo Ivanas Andrejevičius Krylovas. Tačiau tik nedaugelis žino, kad šiame žanre dirbo ir vienas iškiliausių Rusijos mokslininkų. M. V. Lomonosovo pasakėčios užima ypatingą vietą tarp jo literatūros kūrinių.
Kas yra pasaka?
Pasaka visų pirma yra literatūros kūrinys. Jai būdingas formos trumpumas, talpumas ir išraiškingumas. Paprastai pasakojimas vyksta alegoriškai, metaforiškai. Gyvūnai gali veikti kaip aktoriai. Kiekviena pasakėčia būtinai turi savo moralę, kuri, kaip taisyklė, atliekama kūrinio pabaigoje.
Šis žanras yra vienas seniausių. Pirmieji pasakas primenantys kūriniai galėjo būti parašyti senovės Egipte. Oficialiai jo kilmė siejama su Graikija ir, kaip taisyklė, tuo pat metu prisimenamas Ezopas. Romos imperijoje garsiausias pasakų kūrėjas buvo poetas Fedras, kuris daugiausia mėgdžiojo joGraikijos pirmtakas. Jau šiais laikais, XVII amžiuje, prancūzas Jeanas Lafontaine'as kūrė pasakėčias, šlovindamas šį literatūros žanrą.
Pasakė rusų literatūroje
Daugelis rusų poetų vertėsi ir perpasakojo populiarias Lafontaine pasakėčias. Tačiau apskritai Rusijos žemėje išaugo originalus stilius, atspindintis ir pašiepiantis tipiškas tautines ydas. Fabula pasirodė Rusijoje XV amžiuje, prasiskverbdama iš Bizantijos. Galime kalbėti apie jos klestėjimą XVIII amžiuje.
Prie pasakėčių dirbo V. K. Trediakovskis, A. P. Sumarokovas, A. E. Izmailovas, A. D. Kantemiras. Ir, žinoma, geriausi pavyzdžiai priklauso I. A. Krylovo rašikliui. Užsienio pasakų vertimai jo kūrybiniame pavelde užima nereikšmingą vietą, tačiau jo paties kūriniai išversti į beveik visas Europos kalbas. Michailas Vasiljevičius Lomonosovas taip pat išbandė save šiame žanre. Išskirtinio rusų mokslininko pasakos užima ypatingą vietą jo literatūriniame pavelde.
Literatūrinė Lomonosovo kūryba
Michailas Vasiljevičius Lomonosovas gali būti lyginamas su Renesanso genijais. Būtent taip yra, kai talentai susigrūdę vienoje srityje. Ir jis stengiasi pasirodyti visame kame. Visų pirma, Lomonosovas žinomas kaip gamtininkas, chemikas ir fizikas. Jis padarė tikrai neįkainojamą indėlį į Rusijos mokslą. Tačiau be gamtos mokslų mokslininkas užsiėmė ir tapyba, ir literatūra. Ir šioje srityje jis sulaukė didžiulės sėkmės. Neatsitiktinai Belinskis jį pavadino rusų literatūros tėvu.
Skiltyje „Laiškas apierusų poezijos taisyklės“Lomonosovas padarė tikrą revoliuciją, nurodydamas galimybę rusų poezijoje panaudoti įvairius poetinius metrus, o ne tik visuotinai priimtą jambą ir chorėją. Taip labai išsiplėtė literatūros galimybės. Lomonosovas buvo rusų odės įkūrėjas (ir daugiausia šlovino jį kaip poetą). Jei daugelis gali lengvai prisiminti jo eilėraščius, tai M. V. Lomonosovo pasakėčios buvo visiškai nepelnytai pamirštos. Būtent juose atsispindėjo visi jo literatūriniai ir humanistiniai principai.
Michailo Lomonosovo pasakėčios
Amžininkai prisiminė, kad Lomonosovas buvo nuostabus žmogus – sąžiningas, malonus bendravimas, padorus, pasiruošęs padėti. Jį pykino žemos žmogiškos ydos – bailumas, veidmainystė, veidmainystė, neišmanymas, melas. Tuo jis norėjo pasidalinti su skaitytoju ir suteikti peno apmąstymams. Lomonosovo pasakos tarnavo kaip moralinis mentorius. Būtent šis žanras buvo lengviausiai suvokiamas ir pasiekė daugybę širdžių. Jie yra patrauklūs ir lengvai skaitomi, tačiau stulbinančiai tikroviški.
Paskirstęs literatūrą į tris „ramus“, Michailas Vasiljevičius pasakėčią priskyrė „žemai“. Ši stilistinė grupė yra išlaisvinta nuo didingo formalumo. Todėl Lomonosovo pasakėčiose yra šnekamosios, kasdieninės kalbos komponentų, bendrų posakių. Iš rašytojo plunksnos išėjo tokie šio žanro kūriniai: „Pelė“, „Tęsti gerai, bet daug nuoskaudų“, „Klausyk, prašau, kas atsitiko senam“,„Naktį dangų dengė tamsa“ir daugelis kitų. Vienas žinomiausių – „Tik dienos triukšmas sustojo“. Apie tai kalbėsime toliau.
Tyli tik dienos triukšmas
Kai kurios Lomonosovo pasakėčios buvo parašytos remiantis Lafontaine'o darbais. Vienas iš jų – „Vilkas, tapęs piemeniu“. Lomonosovo kūrinio neįmanoma pavadinti pažodiniu vertimu, jis taip persmelktas „rusiška maniera“, ypatingo autoriaus požiūrio. Kai kurie netgi ginčijasi: ar išverstoje pasakėčioje pasikeitė originali Lafontaine moralė? Kalbant apie turinį, jis yra toks.
Nelaimingasis vilkas nusprendė pergudrauti avių bandą, apsirengdamas piemeniu ir paimdamas ragą su lazda. Jis rado miegančius avis, piemenį ir sarginį šunį. Tačiau išpūstas iš savo išradingumo, jis nusprendė balsuoti ir įsitikinti, kad visus apgavo. Tačiau iš atviros vilko burnos išsprūdo tik kauksmas, ko ir reikėjo tikėtis. Visus sunerimęs nelaimingasis pagrobėjas atsisveikino ir su drabužiais, ir su oda. Pagrindinė Lafontaine'o darbo mintis yra ta, kad veidmainis visada atsiduos. Lomonosovo pasakėčios moralas yra toks, kad „vilkas negali būti lapė“. Ir nemėginkite įsispausti į kažkieno odą.
Michailo Vasiljevičiaus darbai visada buvo apgalvoti iki smulkmenų. Juose nėra nieko atsitiktinio. Amžinai jie išliks tarp geriausių rusų literatūros pavyzdžių.
Rekomenduojamas:
Pasakos ypatybės ir ženklai. Pasakos ženklai
Pasakos yra populiariausia folkloro rūšis, jos sukuria nuostabų meninį pasaulį, kuriame visapusiškai atskleidžiamos visos šio žanro galimybės. Sakydami „pasaka“, dažnai turime omenyje stebuklingą istoriją, kuri vaikus žavi nuo pat mažens. Kuo ji sužavi savo klausytojus/skaitytojus?
Kas išrado fortepijoną: sukūrimo data, muzikos instrumento atsiradimo istorija, raida ir raida
Tokio muzikos instrumento kaip fortepijonas sukūrimas padarė didelę revoliuciją XVIII amžiaus Europos muzikinėje kultūroje. Pasinerkime į šią istoriją ir atidžiau pažiūrėkime, kur ir kada buvo išrastas fortepijonas
Liaudies pasakos apie gyvūnus: sąrašas ir pavadinimai. Rusų liaudies pasakos apie gyvūnus
Vaikams pasaka yra nuostabi, bet išgalvota istorija apie magiškus daiktus, monstrus ir herojus. Tačiau pažvelgus giliau paaiškėja, kad pasaka yra unikali enciklopedija, atspindinti bet kurių žmonių gyvenimą ir moralės principus
„Peterburgo pasakos“: santrauka. Gogolis „Peterburgo pasakos“
1830-1840 metais buvo parašyta nemažai kūrinių apie Sankt Peterburgo gyvenimą. Sukūrė Nikolajus Vasiljevičius Gogolis. Ciklas „Peterburgo pasakos“susideda iš trumpų, bet gana įdomių istorijų. Jie vadinasi „Nosis“, „Nevskio prospektas“, „Piltis“, „Pamišėlio užrašai“ir „Portretas". Pagrindinis motyvas šiuose kūriniuose – „mažo žmogaus" įvaizdžio aprašymas, beveik sugniuždytas. supančią tikrovę
Lomonosovo Michailo Vasiljevičiaus gyvenimas ir kūryba
Lomonosovo M.V. veikla pasireiškė visose XVIII amžiaus mokslo ir kultūros srityse. Visur jis pristatė kažką naujo, patrauklaus ir progresyvaus. Michailo Lomonosovo kūrybiškumas ir kryptingas mokslininko darbas buvo esminiai Rusijos raidai ir jos išėjimui iš viduramžių. Pagal reikšmę ir indėlį į Tėvynės formavimą šis asmuo prilyginamas iškiliausioms šalies asmenybėms per visą jos raidos istoriją
