2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
Liaudies išmintis saugo daug paslapčių. Patarlės ir posakiai gali turėti daug reikšmių. Ir jei taip, jie yra palankūs tyrimams, dideliems ir mažiems. Mūsų dydis yra minimalus, jis skirtas posakiui „Obuolys toli nuo medžio nekrenta“.
Iš kur kyla patarlės ir posakiai
Patarlės ir posakiai yra daugelio metų, jei ne šimtmečių, žmonių stebėjimo apie viską, kas vyksta aplinkui: oras, gyvūnų ir vabzdžių elgesys bei augalai, rezultatas. Žmonės stebėjo vienas kitą, įsiminė ir lygino.
Tautodailė išsiskiria tuo, kad joje ilgai išsaugomi tik patys vaizdingiausi ir ryškiausi posakiai. Kalboje ilgam išlieka tik tai, kas artima ir suprantama, ką galima pamatyti kasdien. Natūralu, kad žmonės kasmet galėjo stebėti obuolių kritimą, todėl ir posakis „Obuolys toli nuo medžio nekrenta“.
Pasakymo š altinis
Augalai sugalvojo daug būdų, jų palikuonys skraido oru, paukščių ir gyvūnų nešami, plaukia vandeniu, ieškodami tinkamos žemės. Bet obelis – neėmė vargti: jos vaisiai krenta prie pat motininio medžio, tiesiai po jo laja ir nedideliu atstumu aplinkui. Pasiseks, jei koks obuolys, vėjo nuskintas, atsitrenks į šlaitą ir nuriedės kiek toliau. Taigi iš vieno atsitiktinai atnešto nedidelio grūdelio gali susidaryti neįveikiamas obelų tankis. Šią savybę kažkada žmonės pastebėjo ir pavertė posakiu: „Obuolys toli nuo medžio nekrenta“.
Tačiau daugelis vaismedžių taip dauginasi, pavyzdžiui, slyvos, vyšnios, abrikosai. Ir ne tik vaisiai: riešutai, ąžuolai, liepos. Kodėl posakis kilo būtent dėl obelų? Galima tik manyti, kad būtent šis auginamas medis dažniausiai buvo randamas mūsų garsiojo aforizmo tėvynėje. Būtent ant obelų sezonas po sezono žiūrėjo bevardis nežinomas nepranykstančios liaudies išminties pavyzdžio autorius. Galų gale, ši idėja pagrįstai įtraukta į aukso fondą, pavadintą „Posakiai ir patarlės“. Žinoma, ši frazė turi ir tam tikrą poeziją ir net tam tikrą ritmą. Toks palyginimas su vyšniomis ar abrikosais vargu ar mums būtų atėjęs nuo neatmenamų laikų, ir, tiesą sakant, neturime pietinės šalies, kuriai asocijuotųsi su abrikosais. Ši patarlė, kaip dabar madinga sakyti, įtraukta į tekstų korpusą, vadinamą „rusų patarlėmis“, todėl būtų keista, kad simboliu būtų kažkas kita, o ne obuolys.
Posakio prasmė
Vaismedžių, ypač obelų, dauginimo būdas nėra nei blogas, nei geras. Tiesiog evoliucijos procese tam tikru momentu tai pasirodė labiausiaiveiksmingas būdas daugintis. O ką reiškia posakis: „Obuolys toli nuo medžio nekrenta“? Atsakymas yra: dažniausiai, deja, neigiamas. Tokie žodžiai kalba apie vaikus, mokinius, pasekėjus, kurie kartoja ir paaštrina savo tėvų, mokytojų, mentorių klaidas ir trūkumus. Be to, patarlė šiek tiek ugdo: tas, kuris ją vartoja, tarsi pabrėžia, kad kitaip ir būti negali. O jei vaikai netęstų neigiamos elgesio linijos, tai greičiau sukeltų nuostabą ir nepasitikėjimą. Žmonės, apie kuriuos taip kalbama, ne tik meta šešėlį jų reputacijai, bet ir patvirtina, kad neigiami bruožai ir nemalonūs poelgiai yra šeimos bruožas arba mokyklos bruožas.
Posakių pavyzdžiai
Šio posakio vartojimo pavyzdžių yra ne tik daug, jų neįmanoma suskaičiuoti. Visa bloga, kas kartojasi vaikams ir mokiniams, dažniausiai iliustruojama šiuo posakiu.
Ar nevykėlio sūnus prastai mokosi? „Obuolys nuo obels“. Ar alkoholikų vaikai geria? Tas pats. Ar lengvos dorybės moters dukra, būdama šešiolikos, jau nėščia? Vėlgi „obuolys iš obels“. Ir šis posakis taip pat vartojamas, jei mokslininkas, nurašęs jo straipsnius žodis po žodžio, tik to mokė savo globotinius, nieko daugiau jiems neduodamas.
Tačiau, nepaisant nekenksmingo dauginimosi obelėje būdo, šis posakis beveik niekada nevartojamas teigiama prasme. Ar muzikanto mokinys pasiekė aukštumų, kurios niekada nebuvo nepasiekiamos mokytojui? Sakysime: „Mokinys pranoko mokytoją“. Vaikai padarė sėkmingesnę karjerąnei tėvai? „Puiku“, – aplinkiniai girs ir daugiau nieko nekomentuos.
Rekomenduojamas:
"Swift jack": posakio kilmė ir reikšmė
„Sparčiu domkratu nukrito bangos“– keista frazė, ar ne? Jis susijęs su vienu iš garsiojo Ilfo ir Petrovo romano „Dvylika kėdžių“veikėjų. Laikui bėgant posakis „swift jack“tapo frazeologiniu vienetu. Kada jis naudojamas ir ką jis reiškia? Tai bus aptarta straipsnyje
Didysis rusų šovinizmas: posakio atsiradimo istorija, reikšmė, vartojimo su kabutėmis laikotarpiai
Šis posakis buvo plačiausiai paplitęs XIX amžiaus pabaigos ir XX amžiaus pradžios liberalų revoliucionierių visuomenėje. Vos bolševikams įgavus valdžią, posakis smarkiai įgavo itin neigiamą atspalvį, didžiosios valdžios šovinizmas buvo priešinamas internacionalizmui
„Tai, kas priklauso nuo Jupiterio, nėra dėl jaučio“: posakio reikšmė
„Tai, kas priklauso nuo Jupiterio, nėra dėl jaučio“– lotyniškai ši frazė skamba kaip Quod licet Jovi, non licet bovi. Literatūroje tai gana įprasta, kartais galima išgirsti šnekamojoje kalboje. Apie tą, kuris pasakė: „Tai, kas turėtų būti Jupiteriui, neturėtų būti jautis“, o teisingas šio frazeologinio vieneto aiškinimas bus išsamiai aprašytas straipsnyje
„Obuolys“– šokis sielai
Visiems atviras rusiškas charakteris ir toks linksmas nusiteikimas atsispindi šokyje „Obuolys“. Verta paminėti, kad jis yra užsienio kilmės, o jo pirmtakas buvo angliškasis ragas, kuris buvo žinomas labai ilgą laiką
„Smalsiai Barbarai turguje nuplėšė nosį“: posakio prasmė ir prasmė
Kai mes vaikystėje spoksojome į įvairius įdomius, bet ne vaiko akims skirtus dalykus, tėvai mus užklupdavo žodžiais: „Turguje smalsiajai Varvarai nuplėšta nosis“. Ir mes supratome, ką tai reiškia, intuityviai ar sąmoningai. Straipsnyje aptarsime šio posakio prasmę ir tai, ar gerai, ar blogai būti smalsiems