2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
„Sparčiu domkratu nukrito bangos“– keista frazė, ar ne? Jis susijęs su vienu iš garsiojo Ilfo ir Petrovo romano „Dvylika kėdžių“veikėjų. Laikui bėgant posakis „swift jack“tapo frazeologiniu vienetu. Kada jis naudojamas ir ką jis reiškia? Tai bus aptarta straipsnyje.
Įsilaužimo paklausa
Nikifor Lyapis-Trubetskoy yra garsaus romano veikėjas, įsilaužęs rašytojas, kuris kuria poetinį ciklą, skirtą tam tikram Gavrilai. Jis parduoda jį įvairiems skyrių leidiniams. Vienoje iš savo esė šis „žodžio menininkas“aprašo bangas, krentančias žemyn „greitu domkratu“. Tyrėjų teigimu, jis turėjo tikrus prototipus.
Romane aprašytų leidinių redaktoriai yra naivūs ir nepretenzingi žmonės, patikliai įsigyja Lyapio eiles. Literatūros kritikų teigimu, jo kūrybos įgyvendinimo paprastumas paaiškinamas ne tik tuo, kad jis turėjo gyvą charakterį, bet ir esamąįsilaužimo paklausa.
Oportunizmo kritika
Kritikai pastebėjo, kad sukūrę įsilaužėlių poeto, rašiusio apie bangas, kurios smuko „greitai domkratu“, įvaizdį, autoriai sugebėjo pakilti iki tikros satyros. Vienų debatų metu V. Majakovskis kalbėjo apie „Gavriliados“autorių, pažymėdamas, kad tokie veikėjai kaip Trubetskojus dažnai lizdą sukasi retai rašytojų lankomuose leidiniuose.
Literatūros kritikai mano, kad apibūdindami Gavriliados autorių, satyrikai įvardijo oportunizmą, kurio nekentė ir kurį laikė pseudorevoliuciniu. Tačiau, jų nuomone, esmė yra ne tik Lyapis-Trubetskoy išradingumas. Už jo figūros matyti tai, apie ką S altykovas-Ščedrinas kalbėjo kaip apie „visą psichologinę struktūrą“.
Versijos apie prototipus
Lyapis-Trubetskoy prototipo klausimas šiandien lieka neaiškus. Yra daug skirtingų versijų.
Greičiausiai įsilaužėlis Lyapis yra ne tik vieno iš autoriaus pažįstamų ir tautiečių karikatūra, bet ir sovietinį poetą atspindintis tipažas, pasiruošęs nedelsiant įvykdyti kiekvieną „socialinį užsakymą“.
Nepretenzingose Trubetskoy eilėse šiuolaikiniai rašytojai matė ir garbingų autorių, pavyzdžiui, V. V. Majakovskio, parodiją. Taip pat Osipui Količevui, kuris buvo jo pasekėjas. Tikrasis pastarojo vardas buvo Sirkes, kai kurie matė sąskambią su Nikiforu Lyapiu.
Yra versija, kuri sukuria vaizdą„Gavriliados“autorius, rašytojai galėjo pasinaudoti straipsniu, publikuotu 1927 m. žurnale „Smekhach“. Jame buvo kalbama apie garsų poetą, kuris eilėraščius, sujungtus bendra tema, vienu metu paskelbė daugelyje leidinių.
Pažymėtina, kad yra ir kitų prielaidų apie nurodyto herojaus prototipą.
Pagrindinis žodis
Šiandien „greitasis lizdas“vadinamas būdingu ydos autorių, kurie neturi plataus požiūrio, kalbos. Arba taip kalbama apie kalbėjimo trūkumus, būdingus savimi pasitikintiems ir kartu siauro mąstymo charakteriams. Jie vartoja žodį, manydami, kad žino, ką tai reiškia, bet iš tikrųjų to nežino.
Apie tai, kas yra „domkratas“, žodyne rašoma, kad tai mechanizmas, naudojamas kroviniams, svoriams pakelti į nedidelį aukštį. Šis žodis atėjo pas mus iš olandų kalbos. Pasenusi jo versija rusų kalba yra „dumokracht“. Tokia forma jis minimas, pavyzdžiui, 1720 m. karinio jūrų laivyno chartijoje
Ar domkratas gali būti „greitas“? Išsiaiškinkime. Jei paimate hidraulinį kėliklį, alyva rankena pumpuojama iš mažo cilindro į didelį. Nuo to pastarasis pamažu kyla aukštyn. Baigus darbą reikia atidaryti atbulinį vožtuvą, tada didelis cilindras greitai nusileis.
Esant tam tikrai vožtuvo konstrukcijai ir keliamo objekto svoriui, kėliklio judėjimas gali pasirodyti greitas. Tuo metu, kai gyveno Ilfas ir Petrovas, taip pat buvomechaninis domkratas Peugeot, vadinamas sportiniu. Jį galima nuleisti patraukus už fiksatoriaus. Ir jis tikrai greitai krito. Toks mechanizmas suluošino nemažą dalį sportininkų, dėl to buvo uždraustas.
Taigi, kalbant apie greitumą, Lyapis-Trubetskoy buvo teisus. Tačiau kalbant apie bangas, mažai tikėtina, kad jos gali nukristi naudojant „greitą kėliklį“, veikiau kaskadą.
Keli pavyzdžiai
Pažymėtina, kad literatūroje „greitieji kėlikliai“nėra tokie reti. Štai keli pavyzdžiai:
- Zakharas Prilepinas turi frazę, kad vienas iš herojų raitydavosi vandenyje kaip gėlė. Nitai – tai utėlių kiaušinėliai, kurie niekaip negali išsisukinėti. Iš to paties autoriaus galite rasti ir kitų klaidų, pavyzdžiui, žemėje surinktų mėlynių ar kalnų pelenų – liepos mėn.
- Štai dar vienas „biologinis“punkcija. Žirniai dažnai vadinami ankštimis, kai iš tikrųjų yra pupelės.
- Posakis „į gimtąjį kraštą“beveik visuotinai sutinkamas tiek kasdieniame gyvenime, tiek literatūroje. Teisingas žodis būtų „vietiniams penates“, nes pastarieji yra ne namai, o romėnų dievybės, kurios yra židinio sergėtojai.
- Frazė „ausyti pomidorai“yra labai paplitusi žurnalistų sluoksniuose. Dabar sunku pasakyti, iš kur tai kilo, bet jis naudojamas, kai norima atkreipti dėmesį į pernelyg pretenzingą kalbą ar tekstą.
Deja, tokių pavyzdžių begalė.
Rekomenduojamas:
Didysis rusų šovinizmas: posakio atsiradimo istorija, reikšmė, vartojimo su kabutėmis laikotarpiai
Šis posakis buvo plačiausiai paplitęs XIX amžiaus pabaigos ir XX amžiaus pradžios liberalų revoliucionierių visuomenėje. Vos bolševikams įgavus valdžią, posakis smarkiai įgavo itin neigiamą atspalvį, didžiosios valdžios šovinizmas buvo priešinamas internacionalizmui
Kas yra Hochma: žodžio kilmė ir reikšmė
Žodžio „hochma“reikšmė, jo sinonimai ir vartosena kasdieninėje šnekamojoje kalboje. Tikroji Hochmos kilmė, iš kur šis žodis pateko į rusų žodynų sudėtį. Pirminė jos prasmė žmogaus gyvenime, kuri dabar jau pamiršta
„Tai, kas priklauso nuo Jupiterio, nėra dėl jaučio“: posakio reikšmė
„Tai, kas priklauso nuo Jupiterio, nėra dėl jaučio“– lotyniškai ši frazė skamba kaip Quod licet Jovi, non licet bovi. Literatūroje tai gana įprasta, kartais galima išgirsti šnekamojoje kalboje. Apie tą, kuris pasakė: „Tai, kas turėtų būti Jupiteriui, neturėtų būti jautis“, o teisingas šio frazeologinio vieneto aiškinimas bus išsamiai aprašytas straipsnyje
Pasitraukite iš vėžių: frazeologijos kilmė ir reikšmė
„Vyro apgaudinėjimas mane išmušė iš vėžių“, – su ašaromis akyse skundžiasi tavo draugė. Bet kas yra provėžos ir kaip iš jos išsivaduoti, mes tikrai negalime paaiškinti. Išsamiai apie šio frazeologinio vieneto istorinę prasmę, naudojimo būdus ir kilmę galite sužinoti šiame straipsnyje
Biblijos frazeologiniai vienetai, jų reikšmė ir kilmė
Straipsnyje pateikiami kai kurie bibliniai frazeologiniai vienetai – ir gerai žinomi, ir tie, kurių reikšmės negali visko paaiškinti. Biblija, be jokios abejonės, yra viena didžiausių visų laikų knygų. Jo suvokimas yra nesibaigiantis procesas, besitęsiantis daugelį šimtmečių. Šiandien yra daug mokyklų, kurių atstovai studijuoja šią knygą, aiškina jos turinį
