„Buchenvaldo žadintuvas“: amžinas skambutis ir priminimas

„Buchenvaldo žadintuvas“: amžinas skambutis ir priminimas
„Buchenvaldo žadintuvas“: amžinas skambutis ir priminimas

Video: „Buchenvaldo žadintuvas“: amžinas skambutis ir priminimas

Video: „Buchenvaldo žadintuvas“: amžinas skambutis ir priminimas
Video: Top 10 Nick Nolte Movies of All Time 2024, Birželis
Anonim
Buchenvaldo signalizacija
Buchenvaldo signalizacija

Ar kada nors girdėjote „Buchenvaldo signalizaciją“? Dainos žodžiai ir jos muzika tokie aštrūs, kad negali palikti abejingo nė vieno mąstančio ir jaučiančio žmogaus. Net patys bejausmiausi žmonės verkia klausydami kūrinio, parašyto tą dieną, kai Buchenvalde buvo atidarytas memorialas karo aukoms atminti. Muzika ir dainos žodžiai tiksliai perteikia memorialinio varpo dūzgimą, piešia baisius fašistinių žiaurumų paveikslus ir nukankintų ar sudegintų gyvų žmonių vaizdus. Mažai kas žino, kad daina, tapusi kultūros paminklu fašizmo aukoms atminti, iš tikrųjų yra ir paminklas partiniam tamsumui. Dainos „Buchenwald Alarm“žodžius parašė fronto karys Aleksandras Sobolevas, tačiau net daugelis meno žmonių vis dar to nežino.

„Buchenvaldo signalizacija“. Istorija

Buchenwald pavojaus daina
Buchenwald pavojaus daina

1958 m. vasarą Buchenvalde buvo atidarytas bokštas. Viršuje įrengtas varpas savo skambesiu turėjo nuolat priminti nek altai mirusius Buchenvaldo kalinius. Išgirdęs šią naujieną, kadaise dirbęs Sobolevasnedidelio tiražo laikraštį, parašė eilėraštį, kuris prasidėjo eilute: „Pasaulio žmonės, atsistok minutei! Kapotos eilutės, ryškūs vaizdai palietė kiekvieno, išgirdusio šį eilėraštį, sielą. Po kurio laiko paprastas poetas savo kūrybą nunešė į laikraštį „Pravda“. Bet… jie net neskaitė. Tam buvo dvi priežastys. Pirmoji – Sobolevo nepartiškumas. Antrasis – jo tautybė. Aleksandras buvo žydas. Neskaitęs vyriausiasis redaktorius perbraukė eilutes ir metė jas autoriui. Tačiau buvęs fronto karys išsiskyrė nuostabiu atkaklumu. Išgyveno visą karą, tad partijos biurokrato pasipiktinimas jo neišgąsdino. Po kelių dienų Sobolevas nunešė „Buchenvaldo signalizaciją“į laikraštį „Trud“. Šiame leidinyje buvo publikuojami ir ne partijos narių kūryba, todėl buvo priimti nauji eilėraščiai.

Buchenwald signalizacijos tekstas
Buchenwald signalizacijos tekstas

Ir neramus Sobolevas nuėjo dar toliau: jis nusiuntė tekstą garsiajam kompozitoriui Vano Muradeli. Sukrėstas paprastų, bet emocingų eilučių, poetas greitai sukūrė eiles muzikai. Dirbdamas prie kūrinio muzikantas verkė. Taip gimė daina „Buchenwald alarm“. Tačiau gimimas nereiškia gyvybės. Visi tie patys SSKP biurokratai, vadovaujantys Visasąjunginiam radijui, manė, kad poezija yra visai ne poezija, o visiškas tamsumas. „Buchenvaldo signalizacija“buvo atmesta. Tačiau žodžių autorius su nauja daina išvyko į komjaunimo centro komitetą. Jiems tiesiog reikėjo repertuaro studentų chorui, vykstančiam į Pasaulio jaunimo festivalį. Būtent Vienoje pirmą kartą atliktas „Buchenvaldo signalas“privertė aikčioti tūkstančius žmonių. Po kelių dienų dainaišverstas į daugybę kalbų, dainavo visas pasaulis. Tačiau daina Rusijos nepasiekė. Ilgą laiką jo vykdymas buvo laikomas netinkamu dėl tų pačių priežasčių: nepartiškumo ir autoriaus tautybės. Tik po dokumentinio filmo „Pavasario vėjas virš Vienos“daina pradėjo savo triumfo žygį per Rusiją. Bet… ne kartą jos atlikimo metu buvo paminėtas eilių autorius. Iki šiol daugelis yra įsitikinę, kad darbas visiškai priklauso Vano Muradeli. Natūralu, kad Aleksandras Sobolevas negavo nei šimtus tūkstančių siekiančio honoraro, nei autorių teisių sertifikato. Gyveno kareivinėse, dirbo fabrike. Apie jo vaidmenį kuriant dainą „Buchenwald alarm“visuomenė sužinojo tik prieš kelerius metus.

Bet nei enciklopedijose, nei Vikipedijoje, nei kituose žinynuose Sobolevo vardas iki šiol nėra.

Rekomenduojamas: