Kas parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“? Rudolfo Ericho Raspe biografija ir karjera

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Mažas senukas sėdi prie židinio, pasakoja istorijas, absurdiškas ir neįtikėtinai įdomus, labai juokingas ir "tikras"… Atrodo, praeis šiek tiek laiko, o skaitytojas pats nuspręs, kad tai įmanoma ištraukti save iš pelkės, griebdamas už plaukų, apversti vilką, surasti pusę arklio, kuris geria tonas vandens ir negali numalšinti troškulio.

Pažįstamos istorijos, ar ne? Visi yra girdėję apie baroną Miunhauzeną. Netgi žmonės, kuriems ne itin sekasi su gražiomis raidėmis, kino dėka galės išvardinti porą fantastinių istorijų apie jį. Kitas klausimas: „Kas parašė pasaką „Barono Miunhauzeno nuotykiai“? Deja, Rudolfo Raspės vardas nėra žinomas visiems. Ir ar jis yra tikrasis personažo kūrėjas? Literatūros kritikai vis dar randa jėgų ginčytis šia tema. Tačiau pirmiausia pirmiausia.

Kas parašė knygą „Barono Miunhauzeno nuotykiai“?

Ateities gimimo metairašytojas – 1736 m. Jo tėvas buvo oficialus ir ne visą darbo dieną dirbantis kalnakasys, taip pat liūdnai pagarsėjęs mineralų mylėtojas. Tai paaiškino, kodėl Raspe savo pirmuosius metus praleido šalia kasyklų. Netrukus jis įgijo pagrindinį išsilavinimą, kurį tęsė Getingeno universitete. Iš pradžių jis buvo užsiėmęs teise, o vėliau gamtos mokslai jį patraukė. Taigi niekas nerodė jo būsimos aistros – filologijos ir nenumatė, kad jis bus tas, kuris parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“.

Vėliau metai

Grįžęs į gimtąjį miestą, jis pasirenka raštininko darbą, o vėliau dirba sekretoriumi bibliotekoje. Raspe debiutavo kaip leidėjas 1764 m., siūlydamas pasauliui Leibnizo kūrinius, kurie, beje, buvo skirti būsimam nuotykių prototipui. Maždaug tuo pačiu metu jis rašo romaną „Herminas ir Gunilda“, tampa profesoriumi ir gauna antikvarinio kabineto prižiūrėtojo pareigas. Keliauja po Vestfaliją, ieškodamas senų rankraščių, o vėliau retų daiktų kolekcijai (deja, ne savo). Pastarasis buvo patikėtas Raspai, atsižvelgiant į jo solidų autoritetą ir patirtį. Ir, kaip paaiškėjo, veltui! Tas, kuris parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“, nebuvo labai turtingas, net vargšas žmogus, dėl ko jis nusik alto ir pardavė dalį kolekcijos. Tačiau Raspai pavyko išvengti bausmės, tačiau kaip tai atsitiko, pasakyti sunku. Sakoma, kad atėjusieji suimti vyro klausėsi ir, susižavėję pasakojimo dovana, leido jam pabėgti. Tai nenuostabu,nes jie susidūrė su pačiu Raspe – tuo, kuris parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“! Kaip galėtų būti kitaip?

Pasakos pasirodymas

Istorijos ir peripetijos, susijusios su šios pasakos publikavimu, iš tikrųjų pasirodė ne mažiau įdomios nei jos veikėjo nuotykiai. 1781 m. „Linksmų žmonių vadove“aptinkamos pirmosios istorijos su ištvermingu ir visagaliu senuku. Nežinoma, kas parašė „Barono Miunhauzeno nuotykius“. Autorius manė, kad reikia likti antrame plane. Būtent šias istorijas Raspė rėmė savo kūryba, kurią vienijo pasakotojo figūra, buvo vientisa ir išbaigta (skirtingai nei ankstesnė versija). Pasakos buvo parašytos anglų kalba, o situacijos, kuriose vaidino pagrindinis veikėjas, turėjo grynai anglišką skonį ir buvo susijusios su jūra. Pati knyga buvo sumanyta kaip tam tikra priemonė prieš melą.

Tada pasaka buvo išversta į vokiečių kalbą (tai padarė poetas Gottfriedas Burgeris), papildant ir pakeičiant ankstesnį tekstą. Be to, pokyčiai buvo tokie reikšmingi, kad rimtuose akademiniuose leidiniuose „Barono Miunhauzeno nuotykius“parašiusiųjų sąraše yra du vardai – Raspe ir Burger.

Prototipas

Atsparus Baronas turėjo realų prototipą. Jo, kaip ir literatūrinio veikėjo, vardas buvo Miunhauzenas. Beje, šios vokiškos pavardės perkėlimo problema liko neišspręsta. Korney Chukovsky pristatė Miunhauzeno variantą, tačiau šiuolaikiniuose leidimuose mherojaus pavardė buvo įrašyta raide "g".

Tikras baronas, jau būdamas garbaus amžiaus, mėgo pasakoti apie savo medžioklės nuotykius Rusijoje. Klausytojai prisiminė, kad tokiomis akimirkomis pasakotojo veidas nušvito, jis pats ėmė gestikuliuoti, o po to iš šio tikro žmogaus buvo galima išgirsti neįtikėtinų istorijų. Jie pradėjo populiarėti ir netgi spausdinti. Žinoma, buvo laikomasi reikiamo anonimiškumo laipsnio, tačiau žmonės, kurie artimai pažinojo baroną, suprato, kas yra šių mielų istorijų prototipas.

Praėję metai ir mirtis

1794 m. rašytojas bando pakloti miną Airijoje, tačiau mirtis sutrukdė šiems planams įgyvendinti. Raspės reikšmė tolesnei literatūros raidai didelė. Be jau klasika tapusio personažo išradimo, beveik naujai (atsižvelgiant į visas aukščiau paminėtas pasakos kūrimo detales), Raspe savo amžininkų dėmesį atkreipė į senovės germanų poeziją. Jis taip pat vienas pirmųjų pajuto, kad „Osiano dainos“yra netikras, nors neneigė jų kultūrinės reikšmės.