2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
„Raudona ir juoda“yra garsiausias didžiojo prancūzų rašytojo Stendhalio romanas. Jis išleistas 1820 m. Ši knyga susilaukė didžiulės šlovės tiek autoriaus tėvynėje, tiek užsienyje, tapo psichologinio realizmo žanro romanų pirmtake. Į rusų kalbą Aleksejaus Pleščejevo išverstas romanas pirmą kartą pasirodė žurnale „Otechestvennye Zapiski“1874 m.
„Red and Black“, autorius Stendhal, turinys
Romano siužetas paremtas tikrais įvykiais. Autorius rėmėsi laikraštyje perskaityta istorija: mokytojas Antoine'as Berte nušovė savo globotinių motiną, už ką jam buvo įvykdyta mirties bausmė. Autorius šią situaciją suvokė kaip visos kartos tragediją.
Veiksmas vyksta XIX amžiaus 20-ajame dešimtmetyje Verrières mieste, kurio iš tikrųjų nebuvo – jį sugalvojo autorius.
Taigi, miesto meras į savo šeimą priima mokytoją – ambicingą jaunuolį Julieną Sorelį. Jis labai eruditas, svajoja sulaukti pripažinimo. Jaunuolio stabas yra Napoleonas. Pamažu mero žmona ponia de Renal labai susidomi Julienu ir tampa jo meiluže. Kai jų santykiams gresia pavojus, Julienas yra priverstas palikti miestą.
Sorelis eina į abatiją, kur išsirenka Pirardą savo nuodėmklausiu, tačiau netrukus jo prašoma atsistatydinti. Nuodėmklausio draugas – markizas de La Molas – pakviečia jį į Paryžių ir sako, kad ieško sekretorės. Pirardas nedvejodamas pataria Julienui. Sorelis tampa sekretore ir suvilioja La Mole dukrą Matildą. Viskas būtų vykę pagal Sorel planus – gražuolė šalia, pareigos, pagarba, pinigai, tačiau markizė gauna atskleidžiantį ponios Renal laišką, kuriame ji k altina Julien veidmainiškumu, niekšiškumu, moterų viliojimu.
Marquis supykęs išspiria Sorelį. Jis nusiperka ginklą, ateina pas Renalą ir ją nušauna. Julienas yra įmestas į kalėjimą ir nuteistas mirti, nepaisant to, kad moteris lieka gyva. Ponia Renal ateina pas jį į kalėjimą, kur vyksta herojų panaudojimas. Nepaisant visko, herojai išsiaiškina, kad visada mylėjo vienas kitą, o laišką parašė moters nuodėmklausys. Pati Renalis ir daugelis miestiečių stoja ginti Julieną, tačiau jis vis tiek nuteistas mirties bausme. Praėjus trims dienoms po jo mirties, pati ponia Renal miršta.
Pagrindiniai romano veikėjai
Tarp jų yra:
- Pagrindinis veikėjas yra Julienas Sorelis. Jis ruošiasi būtivyskupu, kad iš to gautų konkrečios naudos, o pats netiki Dievu. Jis labai protingas ir eruditas, svajoja pakartoti Napoleono likimą. Siekdamas savo tikslų, jis yra pasirengęs veidmainiauti. Tuo pačiu metu jis yra gana greitas ir ne visada gali valdyti savo emocijas.
- Ponia Louise Renal. Mero žmona ir Julieno meilužė. Labai naivus ir lengvai įtakojamas kitų.
- Matilda. Markizo de la Molo dukra. Drąsus, atviras ir emocingas. Skaito Voltaire'o ir Rousseau knygas. Įsimyli Julieną.
- Pirardas yra seminarijos abatas. Erudicija ir erudicija jis atrodo kaip Julienas, užjaučia jį. Ištremta iš abatijos.
- Ponas de la Molas. Markizas, įvairių slaptų susitikimų dalyvis. Vertina Julieną ir jo žinias, bet iš karto tiki ponios de Renal nuodėmklausio denonsavimu.
- Ponas de Renalis. Luizės vyras ir miesto meras. Turtingas, tuščias, bet veidmainiškas.
Vardo reikšmė
Stendalio „Raudona ir juoda“apžvalgose ir apžvalgose galite perskaityti daugybę kūrinio pavadinimo versijų. Viena populiariausių interpretacijų – pavadinimas simbolizuoja pasirinkimą tarp kunigo karjeros (juoda – sutanos spalva) ir vado karjeros (raudona – uniformos spalva). Pagal kitą versiją, Stendhalas taip vadino kūrinį, nes norėjo parodyti kovą herojaus širdyje: norėjo įrodyti save, pasiekti sėkmės, tapti puikiu, bet už tai buvo pasirengęs niekšiškiems, žemiems poelgiams.
Jei pažvelgsite į autoriaus biografiją, galite sužinoti, kad jis buvo lošėjas. Šis faktassiūlo tokį pavadinimo aiškinimą: raudona ir juoda yra žaidžiant ruletę, jos simbolizuoja jaudulį, kuris dažnai apimdavo herojų.
Jis pats lažinosi ir dėl „raudonos“(moterų viliojimas), ir „juodosios“(išdavystės ir veidmainystės).
Net Stendhalio amžininkai savo „Raudona ir juoda“apžvalgose pabrėžė pavadinimo originalumą ir paslaptingumą:
Šios knygos pavadinimas turi ydą arba, jei norite, savotišką dorybę: skaitytojas palieka visišką nežinojimą, kas laukia ateityje.
Stendhalio romanas „Raudona ir juoda“, problemų analizė
Taigi, ką autorius norėjo pasakyti savo darbu?
Žinoma, problema iškeliama ne viena. Autorius paliečia tokias temas kaip būdų, kaip pasiekti tikslus, pasirinkimas, gyvenimo kelio pasirinkimas, individo ir visuomenės konfliktas. Norėdami visiškai suprasti "Raudonos ir juodos" skyrius, Stendhal turėtų atsižvelgti į istorinį kontekstą. Tokie įvykiai, kaip Napoleono atėjimas į valdžią, revoliucija, paaiškina herojaus mąstymą.
Viena iš pagrindinių romane keliamų problemų yra socialinė neteisybė. Pats autorius romaną pavadino šimtmečio kronika ir savo herojų pavyzdžiu parodė šimtmečio socialinę situaciją bei papročius. Julienas Sorelis, nors ir protingas, yra paprastas žmogus, o tai trukdo jam sąžiningai užimti aukštas pareigas visuomenėje. Kitas svarbus klausimas, kurį palietė Stendhalas, yra valdančiųjų sluoksnių nežinojimas.
Pagaliau autorius pasakoja apie konfliktąasmuo ir visuomenė. Julienas nepriimamas nei savo šeimoje – savo broliams jis per protingas, nei aukštesniuose visuomenės sluoksniuose, nes yra paprastas staliaus sūnus. Dėl tokio nesusipratimo ir atmetimo Sorelis atrodo toks, koks jis mums atrodo romano puslapiuose.
„Raudona ir juoda“kaip psichologinis romanas
Šis kūrinys vadinamas psichologinio romano įkūrėju. Kodėl? Faktas yra tas, kad autorius, kalbėdamas apie herojaus veiksmus, aprašo ir jo tuometinę psichologinę būseną, priežastis ir motyvaciją. Pavyzdžiui, Sorelio garbinimas Napoleonui paliko pėdsaką daugelyje herojaus veiksmų ir jo charakterio apskritai.
Stendalis ne tik vaizduoja bet kokius įvykius, bet ir vertina veikėjų elgesį bei motyvus, apibūdina vidinę kovą, charakterio bruožus ir asmenybės raidą.
Autorius nuolat koreliuoja išorinio pasaulio įvykius su sudėtingu savo veikėjų vidinių išgyvenimų pasauliu.
Įvairūs neverbaliniai ženklai vaidina didelį vaidmenį. Veikėjų gestai ir veido išraiškos, atrodančios ramiai, gali atskleisti tikrąją jų emocinę būseną.
Amžininkų požiūris į romaną
Darbas buvo priimtas dviprasmiškai. Stendalio amžininkai „Raudona ir juoda“recenzijose kalbėjo apie kalbos trūkumus, apie ištvirkusį ir vulgarų pagrindinių veikėjų elgesį. Vatikane knyga buvo priimta kaip meilės istorija ir buvo uždrausta 1864 m. Rusijoje jį uždraudė anksčiau, 1850 m., imperatorius Nikolajus I. Ispanijoje romaną 1939 m. uždraudė diktatorius Francisco Franco.
Literatūros kritikairomano herojus suvokė nevienareikšmiškai. Julienas buvo laikomas kilniu žmogumi, besipriešinančiu neišmanėlių ir veidmainių visuomenei, veikėju, kuris pirmiausia save įsimyli dėl savo interesų, o paskui pradeda nuoširdžiai mylėti, taip pat ciniku ir dvigubo gyvenimo žmogumi.
Ką jie dabar sako apie romaną
Stendalio knygos „Raudona ir juoda“apžvalgos dažniausiai yra teigiamos. Šiuolaikiniai skaitytojai jį suvokia kaip pasaulinės literatūros šedevrą, žavisi romano psichologizmu, kaip gražiai ir tiksliai autorius aprašo savo veikėjų emocijas ir išgyvenimus. Jie taip pat atkreipia dėmesį į tai, kaip tiksliai Stendhalas pavaizdavo žmonių mintis konkrečių istorinių įvykių fone.
Romano pavadinimo interpretacijų yra daug: skaitytojai ir sutinka su esamomis, ir bando sugalvoti savo.
Jie taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad romaną bus sunku suprasti nežinant istorinių įvykių (Prancūzijos revoliucijos, Napoleono valdymo) ir sąvokų (abatas, jėzuitas ir kt.).
Yra ir neigiamų atsiliepimų: dažniausiai skundžiasi daugybe sentimentalių išgyvenimų ir ištemptu siužetu, o to meto gyvenimo aprašymas kažkam atrodo nuobodus.
Pritaikymai užsienyje
Pirmasis pagal šią knygą sukurtas filmas buvo išleistas 1920 m. Tai buvo italų režisieriaus Mario Bonnard darbas. Romanas buvo kelis kartus filmuotas Prancūzijoje, atitinkamai 1954, 1961 ir 1997 m. režisierių Claude'as Autan-laure'as, Pierre'as Cardinalas ir Jeanas Verragesas.
Kino adaptacijoje54 metus pagrindinį vaidmenį atliko aktorius Gerardas Philipas, anksčiau vaidinęs Stendhalio kūrinio „Parmos vienuolynas“ekranizacijoje.
Be to, 1993 metais Anglijoje buvo Beno Bolto režisuotas serialas, kurio siužetas paremtas knyga. Tai vadinama „Scarlet and Black“.
Sovietinė adaptacija
Sovietinė adaptacija pasirodė 1976 m. Režisierius – Sergejus Gerasimovas. Filmas susideda iš penkių epizodų. Julieno Sorelio vaidmenį atliko aktorius Nikolajus Eremenko jaunesnysis, kurio karjera po to sparčiai kilo į viršų.
Filmas buvo nufilmuotas ne tik Sovietų Sąjungoje, bet ir Prancūzijoje. Kaip dekoracijos buvo panaudotos XIX amžiaus prancūzų menininkų graviūros ir paveikslai. Pats režisierius teigė, kad pagrindinis jo tikslas buvo perteikti Stendhalio idėją. Sovietinė Stendhalio filmo „Raudona ir juoda“ekranizacija sulaukė daugiausia teigiamų atsiliepimų.
Rekomenduojamas:
Juoda ir b alta: citatos, aforizmai ir posakiai
Sumaišius juodą ir b altą išgaunama nauja spalva, į kavą įpylus pieno, gimsta naujas skonis, dvi priešybės vyras ir moteris kuria naują gyvenimą. Citatos apie juodą ir b altą – kontrasto, tiek tarp tamsos ir šviesos, tiek tarp blogio ir gėrio, aprašymas. Gyvenimas ar tikrovė niekada nepasirodo monochromatinėje versijoje. Tačiau būtent toks spalvų derinys atrodo kerintis, paslaptingas ir net šiek tiek bauginantis, kurį dažnai naudoja menininkai ir fotografai
Kaip vadinami juodai b alti piešiniai. Juoda ir b alta tapyboje, grafikoje, fotografijoje ir kine
Dvi spalvos, dvi priešingybės, juoda ir b alta. Jie nagrinėjami vaizduojamojo meno ir naujų meno rūšių: fotografijos ir kino požiūriu. Svarstomi juodos ir b altos spalvos pranašumai lyginant su spalva, nustatoma kiekvienos spalvos filosofinė reikšmė žmogaus suvokimui
Stendhalio romanas „Raudona ir juoda“: santrauka
Stendalio romanas „Raudona ir juoda“yra vienas iš pasaulinės klasikos šedevrų. Tai istorija apie eilinį žmogų, kuris norėjo išgarsėti, ir prie ko tai jį privedė. Straipsnyje pateikiama pasakojimo santrauka
„Raudona ir juoda“santrauka
Romanas „Raudona ir juoda“dažnai vadinamas psichologinio realizmo pranašu. Jo autorė yra prancūzų rašytoja Marie-Henri Bayle, geriau žinoma kaip Stendhal
TV serialas per TNT (2015 m.): naujų produktų sąrašas, išleidimo data
TNT yra gana populiarus federalinis Rusijos Federacijos televizijos kanalas, patenkantis į populiariausių šalies televizijos kanalų TOP-5. Šiandien šis kanalas aukščiau esančiame sąraše užima 4 vietą. Šiame straipsnyje aptarsime beveik visas „TNT 2015“televizijos laidas
