Silva Kaputikyan: biografija ir kūryba

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Daugiau nei pusę amžiaus kiekvienas armėnų moksleivis, vos įvaldęs gimtąją abėcėlę, mintinai mokosi Silvos Kaputikyan eilėraštį „Klausyk, sūnau“. Ši poetė, kurios kūryba rusų kalba skambėjo B. Okudžavos, E. Jevtušenkos, B. Achmadulinos ir kitų literatūriniuose vertimuose, įnešė didžiulį indėlį į armėnų literatūros raidą ir kultūrinių ryšių tarp buvusių respublikų tautų stiprinimą. SSRS.

Tėvai

Būsima poetė gimė Jerevane 1919 m. Ji niekada nematė savo tėvo Barunako Kaputikjano, kuris mirė nuo choleros prieš pat jos gimimą. Silvos tėvai buvo pabėgėliai iš Van miesto (dabar yra Turkijoje). Prieš Pirmąjį pasaulinį karą Barunakas dirbo mokytoju ir buvo aktyvus vienos iš seniausių Armėnijos politinių partijų – Dashnakcutyun narys. Paaiškėjus, kad miestą turkams perduos rusų kariuomenė, jis kartu su kitais po vano savigynos išgyvenusiais gyventojais paliko tėvynę irpersikėlė į Rytų Armėniją. Tarp pabėgėlių buvo ir Silvos Kaputikyan motina Lėja.

Jauni metai

1937 m. būsimoji poetė su pagyrimu baigė Jerevano N. Krupskajos parodomąją mokyklą. Ilgai prieš tai Silva Kaputikyan jau buvo pradėjusi spausdinti laikraštyje „Pioneer Kanch“, o jos eilėraštis „Atsakymas Tumanjanui“išgarsino ją tarp armėnų jaunimo. 1941 m. mergina baigė Jerevano valstybinio universiteto filologijos fakultetą ir tapo Armėnijos Sovietų Socialistinės Respublikos rašytojų sąjungos nare. Po 8 metų ji buvo išsiųsta studijuoti į Maskvą, į Aukštuosius literatūros kursus. M. Gorkis. Ten ji sutiko daug jaunų poetų ir prozininkų iš kitų sovietinių respublikų.

Bendruomenės veikla

Silva Kaputikyan, kurios biografija gana tipiška sovietinės inteligentijos atstovams, nuoširdžiai tikėjo komunizmo idėjomis. Tuo pačiu metu ji aktyviai dalyvavo išsaugant armėnų diasporos narių tautinį tapatumą visuose planetos kampeliuose. Visų pirma, Silva Kaputikyan keliavo į beveik visas šalis, kuriose buvo daug organizuotų bendruomenių, sudarytų iš pabėgėlių iš Vakarų Armėnijos ir jų palikuonių. Tarp jų buvo daug žmonių, pasiekusių didžiulę sėkmę verslo, mokslo ir meno srityse savo priimančiose šalyse. Todėl jie galėtų būti naudingi Sovietų Armėnijai ir neformalių ryšių tarp Sovietų Sąjungos ir kitų valstybių užmezgimui.

Pozicija Karabacho klausimu ir paskutiniai gyvenimo metai

Perestroikos Silva metaisKaputikyan, nepaisant savo amžiaus, neatsiliko nuo politinių pokyčių visuomenėje. Ji užėmė aktyvią poziciją NKR apsisprendimo klausimu. 1988 m. vasario 26 d. poetė ir rašytoja Zori Balayan susitiko su Gorbačiovu, siekdama įtikinti jį prisidėti prie Karabacho klausimo sprendimo, kad Karabachas būtų pašalintas iš Azerbaidžano.

Nuo 1990-ųjų pradžios Silva Kaputikyan pradėjo aštriai kritikuoti Armėnijos valdžios politiką, o 2004 m. numalšinus opozicijos mitingą, grąžino Šv. Mesropas Mashtotsas tuometiniam Armėnijos Respublikos prezidentui Robertui Kocharyanui.

Kūrybiškumas

Kaputikyan Silva Barunakovna per savo ilgą gyvenimą sukūrė daug kūrinių – tiek lyrinių, tiek patriotinių. Jie buvo spausdinami ir žinomuose literatūros žurnaluose, ir rinkiniuose armėnų kalba (kurių, beje, buvo apie 60). Be to, Silva Kaputikyan aktyviai vertė Europos, Sovietų Sąjungos poetų, taip pat Artimųjų Rytų rašytojų kūrinius.

Šeima

Silva Kaputikyan buvo tik vienoje trumpalaikėje santuokoje. Jos vyras buvo garsus armėnų poetas Hovhannesas Shirazas, išgarsėjęs eilėraščiu „Danteakan“, skirta armėnų genocidui. Iš šios santuokos 1941 m. gimė sūnus Ara, kuris vėliau tapo garsiu skulptoriumi.

Apdovanojimai

Silvos Kaputikyan nuopelnus tinkamai įvertino ArmUSSR, SSRS ir Armėnijos Respublikos valdžia.

Pirmąjį apdovanojimą – antrojo laipsnio Stalino premiją – ji gavo 1952 m.kolekcija „Mano artimieji“. Be to, ji buvo apdovanota Spalio revoliucijos ordinais, Raudonąja darbo vėliava, Tautų draugyste, Šv. Mesrop Mashtots, princesė Olga III laipsnis (Ukraina) ir kiti.

1988 m. ji buvo apdovanota Armėnijos TSR valstybine premija, o po 10 metų Silva Barunakovna buvo apdovanota „Metų moters“titulu (pagal Kembridžo geografijos institutą).

Atmintis

Kaputikyan Silva Barunakovna (žr. nuotrauką aukščiau) mirė 2006 m. ir buvo palaidota Panteone. Komitas. Po trejų metų Jerevane buvo atidarytas poetės namas-muziejus, kuriame nuolat vyksta edukaciniai ir kultūriniai renginiai.

Pastaruoju metu apie jos kūrybą aktyviai diskutuoja jaunimas ir literatūros kritikai. Kartu išsakoma nuomonė, kad tarp tos pačios kartos kaip ji armėnų poetų buvo daug talentingų aplenkusių Kaputikjaną, bet nenusipelnusių jos laurų. Laikas parodys, kas teisus, bet kol kas kiekvienas armėnų moksleivis gali pacituoti jos garsiojo eilėraščio apie savo gimtąją kalbą eilutes.