Pagrindinė pasakos „Skaistina gėlė“idėja Aksakovas Sergejus Timofejevičius

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

St. Aksakovo pasaka „Skaistina gėlė“buvo įtraukta į „Bagrovo vaikystė – anūkas“priedą. Garsiosios prancūzų pasakos „Gražuolė ir pabaisa“meninis pritaikymas rusų tradicijoms autoriui išpopuliarėjo ir iki šiol yra viena mėgstamiausių vaikų ir suaugusiųjų pasakų. Pagrindinė pasakos „Skaistina gėlė“mintis – gydomoji meilės galia.

Aksakovas Sergejus Timofejevičius: trumpa biografija

Sergejus Timofejevičius Aksakovas (1971-1859) – rusų rašytojas, teatro ir literatūros kritikas bei valstybės veikėjas, gimė Ufos mieste. Sergejus Timofejevičius vertė iš prancūzų kalbos, parašė pasakojimų apie medžioklę ir žvejybą rinkinį, sukūrė autobiografinę trilogiją apie Bagrovus, kurioje bandė apibūdinti savo požiūrį į teisingą jaunosios kartos dorovinį ugdymą.

„Šeimos kronikų“tęsinys ir„Prisiminimai“tapo „Bagrovo – anūko vaikų įrašais“, kurių priede buvo išspausdinta pasaka „Skaistina gėlė“, kuri taip pamėgo buitinį skaitytoją ir atnešė rašytojui plačią šlovę. Šie trys kūriniai užima vertą vietą ne tik rusų, bet ir pasaulinėje literatūroje. Paprastas ir pamatuotas kelių kartų paprastos kilmingos šeimos gyvenimo aprašymas vis dar domina platų skaitytojų ratą. „Vaikų įrašai“tapo autorės knyga apie vaikus ir vaikui.

Dauguma kritinių Aksakovo straipsnių buvo publikuoti netikrais vardais, slapyvardžiais arba visiškai anonimiškai, tokius apribojimus rašytojui nustatė tarnyba cenzūros skyriuje.

Pirminis S. T. Aksakovo pasakos „Skaistina gėlė“š altinis

Gabrielle Suzanne Barbeau de Villeneuve (1695-1755) – prancūzų pasakotoja, laikoma pirmąja garsiosios „Gražuolės ir pabaisos“autore. Istorija buvo išspausdinta 1740 m. Autoriaus kūryba yra visiškai užmiršta, o tikroji pasakos versija Europoje išspausdinta brolių Grimų pasakų priede.

Istorijos š altinis buvo senovės Romos filosofo Apulejaus pasaka apie „Kupidoną ir psichiką“. Pasak mitų, Psichė buvo jauniausia princesė ir jos grožis užgožė net Afroditę. Mergina kentėjo ir buvo vieniša, nes niekas nematė jos vidinio grožio. Deivė pareikalavo iš savo sūnaus Eroso (Kupidono), kad mergaitės širdyje įskiepytų meilępats bjauriausias ir atstumtiausias padaras žemėje.

Orakulas numatė, kad karalius nuneš savo mylimą dukrą į olą ir paliks precedento neturinčios pabaisos malonę. Princesė buvo nuolanki ir įvykdė tėvo valią, vyras iš jos reikalavo tik vieno – niekada neklausk, kas jis toks.

Psichės gyvenimas buvo ramus ir laimingas, kol seserys, pavydėjusios, pasakojo jai pasakas apie savo vyrą. Princesė išsigando dėl savo vaiko gyvybės ir išdrįso išsiaiškinti, ar jos mylimasis tikrai buvo drakonas. Ji naktį slapta uždegė lempą ir pabaisos vietoje pamatė Kupidoną. Sulaužiusi pažadą, Psichė ilgą laiką buvo atskirta nuo vyro ir tik įveikusi daugybę išbandymų pelnė dievišką atleidimą ir nemirtingumą.

Pasakos sukūrimo istorija

Pasakos „Skaistina gėlė“autorius atkūrė istoriją pagal pažadą, duotą per Kalėdas jo anūkei Olya. Todėl rašytojui buvo svarbu ryškia ir vaikams prieinama forma pateikti pagrindinę pasakos „Scarlet Gėlė“idėją. Laiškuose sūnui Ivanui Sergejus Timofejevičius paaiškino, kad rašo pasaką, gerai žinomą nuo vaikystės. Aksakovo tėvų dvare tarnavo tam tikra namų tvarkytoja Pelageya, jaunystėje tarnavo Persijos ambasadorių namuose. Tik ten paprasta ir neišsilavinusi moteris galėjo išgirsti nuostabias Rytų ir Europos pasakas.

Sergejus Timofejevičius Aksakovas rašė savo knygas vaikams, kaip tikriems suaugusiems, vengdamas moralizavimo, tais laikais labai populiarios. Rašytojas sakė, kad pagrindinis dalykas yra „meniškas aukščiausiu laipsniu“pasakojimų vaidinimas, tiesioginiai nurodymai vaikui labai nuobodu skaityti. Todėl, kai vaikų klausia, apie ką yra pasaka „Skaistina gėlė“, jie visada būna labai emocingi ir noriai pradeda pasakoti istorijos įvykius.

Pasakos „Skaistina gėlė“siužetas ir moralas

Pasak Aksakovo, trys pirklio dukros prašė dovanų iš tolimų kraštų. Išgyvenęs plėšikų puolimą, pirklys randa nuostabius rūmus, o jų soduose auga jauniausios dukters užsakyta gėlė. Magiškojo domeno savininkas supyko dėl nedėkingo pirklio poelgio ir pažadėjo vagiui įvykdyti mirties bausmę. Pirklys maldavo atleidimo ir papasakojo apie savo dukteris, tada pabaisa nusprendė, kad jei kuri nors iš dukterų savo noru pakeis jos tėvą, jis nekeršys.

Prekybininkas papasakojo vaikams apie nuotykius, o jauniausia dukra sutiko išgelbėti tėvą. Užburtuose turtuose jos gyvenimas buvo ramus ir saugus, pats savininkas buvo vadinamas jos „paklusniu vergu“. Laikui bėgant herojai įsimylėjo vienas kitą, net baisi pabaisos išvaizda nustojo gąsdinti merginos. Kartą prekybininko dukra paprašė grįžti namo su sąlyga, kad grįš po trijų dienų ir naktų. Vyresniosios seserys pavydėjo jaunesniajai ir apgaudinėjo ilgiau. Grįžusi mergina rado mirštantį pabaisą, tačiau jos meilės galia išgelbėjo herojų ir sulaužė burtą.

Pagrindinė pasakos „Skaistina gėlė“idėja – didžiulės meilės galia, galinti įveikti visas kliūtis ir išgydyti dvasinius bei fizinius negalavimus.

Pagrindiniai Aksakovo S. T. filmo „Scarlet Flower“veikėjai

Pasakų herojai tiki meile ir gerumu. Pirklio dukra nedvejodama paaukoja gyvybę dėl tėvo. Užkerėta pabaisa, nors ir priklausoma nuo merginos, nedrįsta jos sužavėti ir paleidžia pas tėvą bei seseris. Kita pagrindinė pasakos „Scarlet Gėlė“idėja yra žmogaus gebėjimas keistis. Net ir padaręs negražų poelgį, įbaugindamas mergaitės tėvą, pabaisa skaitytojams vis tiek pasirodo kaip kilnus ir sąžiningas. Pagrindiniai Aksakov S. T. filmo „Scarlet Flower“veikėjai vaikams sukelia tik teigiamus įspūdžius.

Pasakos spektakliai ir adaptacijos

Gražios pasakos apie tyros ir nesavanaudiškos meilės galią visada tapo teatro kūrinių ir filmų adaptacijų pagrindu. 1952 m. „Sojuzmultfilm“sukūrė nuostabią animacinio filmo „Scarlet Flower“versiją, skirtą vaikų auditorijai. Juosta pasirodė taip gerai sukurta ir suviliota vaikų, kad ji buvo restauruota 1987 m., o vėl įgarsinta 2001 m.

1949 m. Maskvos Puškino dramos teatro scenoje įvyko spektaklio pagal pasaką premjera. Gaminys populiarus iki šiol.

Taip pat yra dvi „Scarlet Flower“filmų versijos: „Scarlet Flower“1977 ir „Pasakojimas apie pirklio dukterį ir paslaptingąją gėlę“, 1991. Levas Durovas), bet jis patsFilmas gana tamsus. „Skazka 1991“– bendras SSRS, Vokietijos ir Belgijos kino projektas. Darbo rezultatas – labai kokybiška ir įdomi adaptacija, kuri dėl 1991 m. įvykių nesulaukė deramo dėmesio ir šlovės šalyje.