Epitetai, metaforos, personifikacijos, palyginimai poetinėje ir žodinėje kalboje

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Rusų kalba ypač spalvinga ir išraiškinga. Tai ypač ryšku meno kūriniuose, tačiau kasdienybėje ištariame daugybę epitetų, metaforų, personifikacijų, palyginimų, kartais to net nepastebėdami.

Kur slepiasi kalbos išraiškingumas

Tiesą sakant, beveik bet kuris rusų kalbos žodis, turintis savarankišką reikšmę, gali tapti vaizdavimo priemone. Juk bet koks perkeltinumas grindžiamas žodžio vartojimu perkeltine prasme. Perdavimas gali skirtis. Kasdienėje kalboje dažniausiai vartojami metonimai ir metaforos. Žmonės, kurie savo kalboje siekia spalvingumo, dažnai griebiasi epitetų.

Polisemija – vaizdingumo š altinis

Rusų kalboje yra daug būdvardžių ir daiktavardžių, kurie iš pradžių turi keletą reikšmių. Kai kurie iš jų yra tiesioginiai, o kai kurie nešiojami. Pavyzdžiui, apsvarstykite būdvardį „geležis“. Tai santykinis būdvardis, nurodantis daikto kokybę medžiagos atžvilgiu, pažodžiui „pagamintas iš geležies“. Tačiau išmintingi rusų žmonės žino, kad geležis yra metalas.patvarus, todėl atsirado epitetų, kurie dažniausiai prilipo prie žmonių (pavyzdžiui, Margaret Tečer – Geležinė ledi). Perkeltine prasme šis žodis reiškia tvirtą, atkaklų, tvirtą charakterį. Jeigu žmogus pasiruošęs judėti į priekį ir nesustoja prieš baimes, vadinasi, jis turi geležinę valią. Jei, pavyzdžiui, sportininkas-boksininkas stipriai smūgiuoja, vadinasi, jis turi geležinį kumštį. Taigi net ir patys įprasčiausiai atrodantys žodžiai gali lengvai virsti epitetais, metaforomis, personifikacijomis, palyginimais.

Nematomos metaforos

Rusiškos metaforos ne visada atrodo spalvingos ir ryškios. Kartais net nežinome, kad juos vartojame kalboje.

Apskritai metafora yra leksinė išraiškos priemonė, pagrįsta žodžio reikšmės perteikimu panašumu. Tai labai dažna literatūriniuose tekstuose. Pavyzdžiui, mes skaitome iš Yesenino: „Sode dega raudonų kalnų pelenų ugnis …“. Šermukšniai rudenį turi labai ryškią spalvą. Jame raudoni lapai ir uogos kaip ugnis.

Daugelis žodžių rusų kalboje susiformavo metaforizuojant. Pavyzdžiui, durų rankena, stalo koja.

Viskas priklauso nuo daiktų funkcijos ir paskirties. Rankena yra paimti, o koja taip, kad stalas būtų nuimtas. Drugelio lervą vadiname vikšru, o traktoriaus ratus – vikšrais. Viskas dėl išorinio panašumo. Tą patį galima pasakyti ir apie voveraites, kurių raudona spalva primena gudriosios lapės.

Ne visada pastebime, kad naudojame epitetus, metaforas, personifikacijas, palyginimus. Pavyzdžiui, sakome, kad turime krūvąproblemų. Nors problemos yra kažkas, kas egzistuoja tik kaip sąvoka žmogaus galvoje, vadinasi, jų negalima išmatuoti krūvomis. Kai matome ką nors susivėlusį, tai vadiname raizginiu. Ir, pavyzdžiui, dūmus galima palyginti su debesiu.

Asmeninimas kaip išraiškos priemonė

Įsikūnijimas yra išraiškos priemonė, pagrįsta negyvojo objekto suteikimu gyvo daikto savybėmis. Poetinėje kalboje jis vartojamas labai dažnai, ypač apibūdinant gamtą. Eiliuotai šnabžda upeliai, verkia dangus, nerimsta laukas, o medžiai lengvai bendrauja tarpusavyje. Personifikacija leidžia išreikšti vieną labai svarbią mintį: žmogus ir gamta yra neatsiejamai susiję vienas su kitu.

Kasdienėje kalboje taip pat dažnai pasitelkiame asmenukes. Pavyzdžiui, kai sakome, kad upė teka, o ugnikalnis užmigo. Asmenybių nereikėtų painioti su epitetais. Tarkime, „niūrus dangus“yra epitetas. Kadangi šiuo atveju būdvardis yra perkeltinis. Tačiau „dangus susiraukia“yra personifikacija.

Palyginimas

Kaip ir epitetai, metaforos, personifikacijos, palyginimai, jie padeda padaryti kalbą ryškesnę ir išraiškingesnę. Lyginimas, kaip taisyklė, susidaro dėl lyginamųjų jungtukų kaip, lyg, tiksliai, tarsi, lyg ir tt Kartais jis išreiškiamas daiktavardžiu instrumentiniu atveju. Pavyzdžiui, jis pakilo kaip aitvaras. Tokį derinį nesunkiai galima paversti klasikine lyginamoji apyvarta – pakilo kaip aitvaras.

Daugelisfrazeologiniai deriniai rusiškai: b alta kaip sniegas, viskas kaip rūke, kaip sapne, lyg vėjo nuneštas, kaip dvasia ir t.t.

Epitetai

Dažniausios išraiškos priemonės. Eilėraštyje ar prozoje labai lengva rasti epitetų. Be jų beveik neįmanoma apibūdinti temos. Be to, jie leidžia išreikšti autoriaus vertinimą, sukurti norimą emocinę nuotaiką.

Kaip tekstuose rasti epitetų, metaforų, personifikacijų, palyginimų

Pirma, turite žinoti kiekvienos priemonės apibrėžimą. Antra, reikia ugdyti savo budrumą. Pasistenkite iš teksto atrinkti visus „gražius“žodžius, kurie suteikia ryškumo, leidžia tekstą paversti emocingesniu. Ir jau iš visų žodžių reikia pasirinkti įprastus emociškai nuspalvintus žodžius ir apibrėžimus, o tada ir išraiškos priemones. Pavyzdys – Lermontovo eilėraštis „Kai gelsta laukas sujaudintas“. Jis nedidelis, tačiau jame gausu kalbos figūrų.

Epitetai eilėraštyje: „saldus šešėlis“, „kvepianti rasa“, „sidabrinė slėnio lelija“, „raudonas vakaras“.

Metafora: „panerti mintį į kažkokį neaiškų sapną“.

Avatarai: laukas susirūpinęs, pakalnutė linkčioja galvą.