Aliteracija – kas tai yra vidaus ir užsienio literatūroje
Aliteracija – kas tai yra vidaus ir užsienio literatūroje

Video: Aliteracija – kas tai yra vidaus ir užsienio literatūroje

Video: Aliteracija – kas tai yra vidaus ir užsienio literatūroje
Video: 🎰 ПОКЕРДОМ - ТОПОВОЕ ОНЛАЙН КАЗИНО, ПРОВЕРКА БОНУСОВ | Обзор Казино PokerDom | Бонусы ПокерДом 2024, Lapkritis
Anonim

Aliteracija – kokia tai literatūrinė priemonė, kur ji naudojama? Pats žodis „aliteracija“turi lotyniškas šaknis ir reiškia „iš raidės į raidę“. Tai vienas iš garsų, būtent priebalsių, pasikartojimo tipų, kaip taisyklė, žodžių pradžioje. Prie priebalsių pridedamos balsės taip pat gali kartotis, bet nebūtinai. Dėl šio kartojimo galite pasiekti įvairius garso efektus. Audros kaukimas, bangų ošimas, vandens taškymas, piktybiškas juokas ar džiaugsmo ašaros… – nereikia apie tai informuoti skaitytoją epitetais. Pakanka naudoti tokį pavyzdį kaip aliteraciją. Pavyzdžių poezijoje yra labai daug, tačiau aliteracijos nepainiokite su kitais kartojimo būdais. Tai apima tik tų pačių ar panašių priebalsių kartojimą, bet ne žodžių ar frazių kartojimą.

aliteracija, kas tai yra
aliteracija, kas tai yra

Kai kurie geri aliteracijos pavyzdžiai

Sumanus, tai yra saikingas aliteracijos panaudojimas, gausu klasikų eilėraščiuose. Pavyzdžiui, Pasternakas šią techniką jautė labai subtiliai. Garsioji jo poema „Žiemos naktis“(„Ant stalo degė žvakė…“) yra vienas ryškiausių pavyzdžių. Priebalsių „m“ir „l“kartojimas, švelnus, suapvalintas, sustiprina beribiškumo jausmąpūgos, o garsai „t“ir „k“leidžia perteikti ant grindų nukritusių batų garsą. Raidės „l“pasikartojimą galime pastebėti ir Bloko eilėraštyje „Apie narsumą, žygdarbius, šlovę …“. Ir jei Pasternakui tai padėjo nupiešti švelniai šliaužiančios visuotinės pūgos įvaizdį, tai Blokui kartojamas „l“suteikia visam eilėraščiui precedento neturintį paguodos glotnumą - tai liūdesys dėl praeities, kuris traukia, kaip ir anksčiau, bet kančia jau prarado ryškumą.

aliteracijos pavyzdžiai poezijoje
aliteracijos pavyzdžiai poezijoje

Šiuolaikiniai poetai dažnai mėgsta dekoratyvius efektus, o sėkmingų eilėraščių, pagrįstų tik tokia technika, kaip aliteracija, pavyzdžių nėra tiek daug. Kas tai – neprofesionalumas, muzikinės klausos stoka ar bejausmė? Į šį klausimą galite atsakyti skirtingai, bet bet kokiu atveju aliteracija yra kaip prieskonis. Tai suteikia eilėraščiui skonį ir spalvą, daro jį gyvą ir savotišką, norisi jį kartoti ir net dainuoti, bet dėl jo pertekliaus patiekalas bus pernelyg aštrus, todėl nevalgomas.

Aliteracijos priešingybė yra asonansas. Tai balsių garsų kartojimas. Žinoma, abi šios technikos puikiai sugyvena viename darbe.

Aliteracija kaip eilėraščio organizavimo būdas

Atsakymas į klausimą „aliteracija – kas tai?“bus šiek tiek kitoks, kai kalbama apie kitas kalbas. Rusų poetinėje tradicijoje, nors aliteracija yra svarbiausia priemonė poetiniam skambėjimui pasiekti, ji vis tiek atlieka pagalbinį vaidmenį. Kai kuriose kultūrose aliteracija yra pagrindinis eilėraščio konstravimo būdas. Pavyzdžiui, inaliteratyvioji eilėraštis buvo labai plačiai vartojamas senovės vokiečių, anglų ir islandų poezijoje iki IX amžiaus. Jame nebuvo mums įprasto rimo, bet kiekvienos eilutės pabaigoje buvo aiškus ritmas, kuris buvo nustatytas būtent priebalsių raidžių pasikartojimais. Raidės turėjo būti vienodos prieš kiekvieną pagrindinį kirčiuotą skiemenį (kurių buvo du) kiekvienoje eilutėje.

kas yra aliteracija literatūroje
kas yra aliteracija literatūroje

Aliteracija šiuolaikine anglų kalba

Anglų kalboje aliteracija yra konkretesnis atvejis nei rusų kalba. Kalbame apie tų pačių garsų kartojimą tik žodžių pradžioje. Pavyzdžiui: Alisos teta valgė obuolius (Alisos teta valgė obuolius). Ši technika plačiai naudojama kalbant, politiniuose šūkiuose, reklaminiuose šūkiuose, dainų žodžiuose ir net parduotuvių pavadinimuose. Atsakydami į klausimą "aliteracija - kas tai yra?", Galite visiems pateikti tokius akivaizdžius pavyzdžius, kaip: PayPal ar Coca-Cola. Abu vardai skambūs ir lengvai įsimenami. Ir viskas dėl priebalsių kartojimosi.

Taigi, kas yra aliteracija? Literatūroje yra daug sudėtingų apibrėžimų. Tačiau viskas yra gana paprasta, jei pažvelgsite į kelis pavyzdžius.

Rekomenduojamas: