Gustavas Meyrinkas: biografija, kūryba, kūrinių ekranizacijos

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Vienas žymiausių XIX-XX amžių sandūros rašytojų – Gustavas Meyrinkas. Ekspresionistas ir vertėjas, pasaulinio pripažinimo sulaukęs romano „Golemas“. Daugelis tyrinėtojų teisingai jį vadina vienu pirmųjų XX amžiaus bestselerių.

Vaikystė ir jaunystė

Būsimas didis rašytojas gimė Vienoje 1868 m. Jo tėvas ministras Carlas von Hemmingenas nebuvo vedęs aktorės Maria Meyer, todėl Gustavas gimė nesantuokiniu. Beje, Meyeris yra tikrasis jo vardas, vėliau jis pasivadino Meyrink'u.

Biografai atkreipia dėmesį į įdomią detalę: rašytojas ekspresionistas gimė sausio 19 d. tą pačią dieną kaip ir garsusis amerikiečių autorius mistikas, amerikietis Edgaras Allanas Poe. Jie atliko panašius vaidmenis savo šalių literatūros istorijoje.

Gustavas Meyrinkas vaikystę praleido su mama. Būdama aktorė, ji dažnai vykdavo į gastroles, todėl jo vaikystė prabėgo nuolat keliaujant. Teko mokytis keliuose miestuose – Hamburge, Miunchene, Prahoje. Meyrink tyrinėtojai pastebi, kad santykiai su mama buvo kieti. Štai kodėl, pasak daugelio literatūros kritikų, demoniški moteriški įvaizdžiai jo kūryboje buvo tokie populiarūs.

Prahos laikotarpis

1883 m. Meyrink atvyko į Prahą. Čia jis baigė Prekybos akademiją ir įgijo bankininko specialybę. Šiame mieste Gustavas Meyrinkas praleido du dešimtmečius, ne kartą vaizduodamas jį savo darbuose. Praha jam yra ne tik fonas, bet ir vienas pagrindinių veikėjų keliuose romanuose, pavyzdžiui, „Golemas“, „Valpurgijos naktis“, „Vakarų lango angelas“.

Čia įvyko vienas svarbiausių įvykių rašytojos gyvenime, pažymi biografai. Išsamią informaciją apie jį galima rasti po jo mirties paskelbtoje istorijoje „Pilotas“. 1892 metais Meyrink bandė nusižudyti, patyręs gilią dvasinę krizę. Jis užlipo ant stalo, pasiėmė pistoletą ir jau ruošėsi šaudyti, kai kažkas po durimis pakišo mažą knygelę – „Gyvenimas po mirties“. Tuo metu jis atsisakė bandyti skirtis su savo gyvenimu. Apskritai, mistiniai sutapimai suvaidino didelį vaidmenį tiek jo gyvenime, tiek jo darbuose.

Meyrink susidomėjo teosofijos, kabalistikos, mistinių Rytų mokymų studijomis ir praktikavo jogą. Pastarasis jam padėjo susidoroti ne tik su dvasinėmis, bet ir fizinėmis problemomis. Rašytojas visą gyvenimą kentėjo nuo nugaros skausmo.

Bankai

1889 m. Gustavas Meyrinkas rimtai ėmėsi finansų. Kartu su savo partneriu Christian Morgenstern jis įkūrė Mayer ir Morgenstern banką. Iš pradžių reikalai ėjo į kalną, bet rašytojas per daug nedirbo bankininkystėje, daugiau dėmesio skyrė socialinio dendiko gyvenimui.

Ne kartą buvo nurodoma rašytojo kilmė, dėl to jis net kovėsi dvikovoje su vienu karininku. 1892 m. jis vedė, beveik iš karto nusivylė santuoka, bet išsiskyrė tik 1905 m. dėl teisinio delsimo ir žmonos užsispyrimo.

Tai, kad bankų verslas vystosi labai blogai, paaiškėjo 1902 m., kai Meyrink buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už spiritizmo ir raganavimo naudojimą bankinėse operacijose. Kalėjime jis praleido beveik 3 mėnesius. K altinimai buvo pripažinti šmeižtu, tačiau ši byla vis tiek turėjo neigiamos įtakos jo finansinei karjerai.

Literatūrinio kelio pradžioje

Meyrink savo kūrybinę karjerą pradėjo 1903 m. nuo trumpų satyrinių istorijų. Jie jau parodė susidomėjimą mistika. Šiuo laikotarpiu Gustavas aktyviai bendradarbiavo su Prahos neoromantikais. Pavasarį išleidžiama pirmoji jo knyga „Karštas kareivis ir kitos istorijos“, o kiek vėliau – apsakymų rinkinys „Orchidėja. Keistos istorijos“.

1905 m. jis sudarė antrąją santuoką su Philomina Bernt. Jie keliauja, pradeda leisti satyrinį žurnalą. 1908 metais buvo išleistas trečiasis apsakymų rinkinys „Vaškinės figūros“. Literatūriniais darbais šeimos išmaitinti neįmanoma, todėl Meyrink imasi versti. Per trumpą laiką jis sugeba išversti 5 Charleso Dickenso tomus. Meyrinkas iki savo gyvenimo pabaigos užsiima vertimais, įskaitant didelį dėmesį skirdamas okultizmuitekstai.

Romaniškas „Golemas“

1915 m. buvo išleistas garsiausias autoriaus romanas „Golemas“. Meyrink iš karto gauna Europos šlovę. Kūrinys paremtas legenda apie žydų rabiną, kuris sukūrė molinį pabaisą ir kabalistiniais tekstais atgaivino jį.

Veiksmas vyksta Prahoje. Pasakotojas, kurio vardas lieka nežinomas, kažkodėl randa tam tikro Atanazo Pernato kepurę. Po to herojus pradeda sapnuoti keistus sapnus, tarsi jis būtų tas pats Pernatas. Jis bando surasti galvos apdangalo savininką. Dėl to jis sužino, kad tai akmens kalėjas ir restauratorius, prieš daugelį metų gyvenęs Prahoje, žydų gete.

Romanas sulaukė didžiulės sėkmės visame pasaulyje, todėl tuo metu buvo išleistas rekordinis 100 000 egzempliorių tiražas. Kūrinio populiarumui nesutrukdė net tuo metu prasidėjęs Pirmasis pasaulinis karas ir tai, kad Austrijoje-Vengrijoje tuo metu nebuvo sėkmingi ginklams negirtintys darbai.

Iš vokiečių kalbos į rusų kalbą „Golemą“XX–30-aisiais išvertė garsus sovietų vertėjas Davidas Vygodskis.

Pirmoji stulbinanti sėkmė suteikė Meyrink vėlesnių romanų populiarumą, tačiau jie nebuvo išleisti tokiu dideliu tiražu. „Žalias veidas“buvo išleistas 40 tūkstančių egzempliorių tiražu.

Sėkmė filmuose

Išleidus romaną „Golemas“, išpopuliarėjo Meyrinko knygų adaptacijos. Pirmasis šią temą į didįjį ekraną perkėlė vokiečių kino režisierius PaulasWegeneris 1915 m. Verta pažymėti, kad tik originali legenda juos sieja su Meyrinko romanu. Nors gali būti, kad būtent ši knyga įkvėpė kino operatorių. Golemo vaidmenį atliko pats Wegeneris. Dėl to jis sukūrė visą trilogiją apie molio žmogų. 1917 metais paveikslas „Golemas ir šokėjas“, o 1920 metais „Golemas: kaip jis atėjo į pasaulį“. Deja, pats pirmasis filmas vis dar laikomas prarastu. Išliko tik maždaug 4 minutės iš valandos ekrano laiko. Tačiau Wegenerio dėka Golemas tapo atpažįstama kino ikona.

Meyrink knygų adaptacijos tuo nesibaigia. 1936 metais Čekoslovakijoje buvo išleistas filmas „Golemas“. Meyrink gyrė režisieriaus Julieno Duvivier darbą. 1967 metais romaną beveik pažodžiui nufilmavo prancūzų režisierius Jeanas Kershbornas. 1979 m. lenkų operatorius Piotras Shulkinas kreipėsi į tą pačią temą.

„Žalias veidas“ir „Valpurgijos naktis“

Ant sėkmės bangos pasirodo dar keli tokio autoriaus kaip Gustavo Meyrinko darbai: „Žalias veidas“ir „Valpurgijos naktis“. Trečiajame austrų impresionisto romane veiksmas vėl vyksta Prahoje, Pirmojo pasaulinio karo metais. „Valpurgijos naktis“parašyta groteskiška forma, joje vėlgi daug mistikos, ezoterikos. Autorius ironizuoja Austrijos biurgerius ir valdininkus.

Istorijos centre yra dvi veikėjų poros. Imperatoriškasis gydytojas su savo meiluže, į skurdą papuolusia prostitute ir jaunu muzikantu Otakaru,įsimylėjęs grafienės Zahradkos dukterėčią, kurios nesantuokinis sūnus jis pats yra.

Pagrindinis veiksmas vyksta Valpurgijos naktį, kai, pasak legendos, nustoja galioti įprastos taisyklės, durys tarp mūsų pasaulio ir kito pasaulio po truputį atsiveria. Šios metaforos pagalba Gustavas Meyrinkas, kurio biografija glaudžiai susijusi su Pirmuoju pasauliniu karu, bando paaiškinti visus karo ir būsimų revoliucijų baisumus.

Klimaksas – kruvinas mūšis, tarsi kilęs iš husitų karų drobių. Vėliau mokslininkai „Valpurgijos naktį“laikė savotišku įspėjimu. Faktas yra tas, kad lygiai po metų Prahoje įvyko nacionalistų sukilimai, kuriuos griežtai numalšino imperatoriškoji armija.

Rusijoje „Valpurgijos naktis“išpopuliarėjo praėjusio amžiaus 20-ajame dešimtmetyje. Daugelis literatūrologų netgi mano, kad Griboedovo namų restorano direktorius Archibaldas Archibaldovičius iš Bulgakovo romano „Meistras ir Margarita“yra nurašytas nuo pono Bzdinkės, netoli Meyrink esančios smuklės „Žalioji varlė“savininko.

Meyrinko romanai

1921 m. Meyrinkas išleidžia romaną „B altasis dominikonas“, kuris nesulaukė didelio visuomenės pasisekimo, o 1927 m. išleido paskutinį savo kūrinį „Vakarų lango angelas“. Iš pradžių kritikai į jį reagavo š altai, vertimas į rusų kalbą Vladimiro Kriukovo dėka pasirodė tik 1992 m.

Romano veiksmas vystosi vienu metu keliais semantiniais sluoksniais. Prieš mus yra XX a. 2 dešimtmečio Viena. Centrinis istorijos veikėjas yra tikrai egzistavusio Johno Dee pasekėjas ir palikuonisXVI amžiaus Velso mokslininkas ir alchemikas. Į jo rankas patenka protėvio raštai. Jų skaitymas persipina su svarbiais veikėjo asmeninio gyvenimo įvykiais. Visa tai simboliška ir koreliuoja su paties Johno Dee biografija.

Šiame romane jaučiama rusų literatūros įtaka. Kai kurie personažai grįžta į Dostojevskio ir Andrejaus Beliaus personažus.

Meyrink stiliaus ženklai

Meyrinko stiliaus ypatybės aiškiai matomos naujausiame jo romane. Jo centre yra alcheminis šventos santuokos simbolis. Yra du pradai – vyriškas ir moteriškas, kurie pagrindiniame veikėje siekia susijungti į vieną visumą. Visa tai primena Carlo Jungo mokymus apie psichoanalitinį alchemikų simbolikos aiškinimą. Darbe yra daug nuorodų į alchemiją, kabalizmą ir tantrinius mokymus.

Rašytojo mirtis

Gustav Meyrink, kurio knygos vis dar populiarios, mirė būdamas 64 metų amžiaus. Jo mirtis glaudžiai susijusi su sūnaus Fortunato tragedija. 1932 metų žiemą 24 metų jaunuolis slidinėdamas buvo sunkiai sužalotas ir visam gyvenimui buvo prikaustytas prie invalido vežimėlio. Jaunuolis neištvėrė ir nusižudė. To paties amžiaus, kai bandė tai padaryti jo tėvas, tačiau Meyrinką vyresnįjį išgelbėjo paslaptinga brošiūra.

Rašytojas savo sūnų pragyveno maždaug 6 mėnesiais. 1932 m. gruodžio 4 d. jis staiga mirė. Tai atsitiko mažame Bavarijos miestelyje Starnberge. Jie palaidojo jį šalia jo sūnaus. Ant Meyrink kapo yra b altas antkapis su užrašu lotynų kalba vivo, o tai reiškia„gyvai“.

Meyrink Rusijoje buvo uždraustas ilgą laiką, ypač sovietmečiu. Po SSRS žlugimo dauguma jo kūrinių buvo išversti į rusų kalbą ir išleisti.