Karamzino biografija ir kūryba N. M. Karamzino kūrinių sąrašas

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Dažnai vartojame tokius įprastus žodžius kaip labdara, patrauklumas ir net meilė. Tačiau mažai žmonių žino, kad jei ne Nikolajus Karamzinas, galbūt jie niekada nebūtų pasirodę Rusijos žmogaus žodyne. Karamzino kūryba buvo lyginama su išskirtinio sentimentalisto Sterno darbais ir net rašytojai buvo pastatyti į tą patį lygį. Turėdamas gilų analitinį mąstymą, jis sugebėjo parašyti pirmąją knygą „Rusijos valstybės istorija“. Karamzinas tai padarė neaprašydamas atskiro istorinio etapo, kurio amžininkas jis buvo, bet suteikdamas panoraminį istorinio valstybės paveikslo vaizdą.

N. Karamzino vaikystė ir jaunystė

Būsimasis genijus gimė 1766 m. gruodžio 12 d. Jis užaugo ir užaugo savo tėvo Michailo Jegorovičiaus, išėjusio į pensiją kapitono, namuose. Nikolajus anksti neteko mamos, todėl jo tėtis visapusiškai dalyvavo jo auklėjime.

Kai tik išmoko skaityti, berniukas paėmė knygas iš savo mamos bibliotekos, tarp kurių buvo prancūzų romanai, Emino, Rolino kūriniai. Pradinį išsilavinimą Nikolajus įgijo namuose, vėliau mokėsi Simbirsko bajorų internatinėje mokykloje, o vėliau, 1778 m.metais jis buvo išsiųstas į profesoriaus Moskovskio internatinę mokyklą.

Dar vaikystėje jis pradėjo domėtis istorija. Tai palengvino knyga apie Emino istoriją.

Smalsus Nikolajaus protas neleido ilgai sėdėti vietoje, jis pradėjo mokytis kalbų, ėjo klausytis paskaitų į Maskvos universitetą.

Karjeros pradžia

Karamzino kūryba siekia tuos laikus, kai jis tarnavo Sankt Peterburgo Preobraženskio gvardijos pulke. Būtent šiuo laikotarpiu Nikolajus Michailovičius pradėjo išbandyti save kaip rašytojas.

Prisidėjo prie Karamzino, kaip menininko, formavimo žodžių ir pažinčių, kurias jis užmezgė Maskvoje. Tarp jo draugų buvo N. Novikovas, A. Petrovas, A. Kutuzovas. Tuo pačiu laikotarpiu jis įsijungė į visuomeninę veiklą – padėjo rengti ir leisti žurnalą vaikams „Vaikų skaitymas širdžiai ir protui“.

Tarnybos laikotarpis buvo ne tik Nikolajaus Karamzino kūrybinės veiklos pradžia, bet ir suformavo jį kaip asmenybę, leido užmegzti daug naudingų pažinčių. Po tėvo mirties Nikolajus nusprendžia palikti tarnybą ir į ją nebegrįžti. Tuo metu pasaulyje tai buvo vertinama kaip įžūlumas ir iššūkis visuomenei. Bet kas žino, jei jis nebūtų palikęs tarnybos, būtų galėjęs išleisti pirmuosius savo vertimus, taip pat originalius kūrinius, kuriuose būtų galima atsekti didelį susidomėjimą istorinėmis temomis?

Kelionė į Europą

Karamzino gyvenimas ir kūryba staiga pasikeitė įprastu būdu, kai nuo 1789 iki 1790 m. jis keliauja po Europą. Kelionės metu rašytojasaplanko Immanuelį Kantą, kuris padarė jam nepaprastą įspūdį. Nikolajus Michailovičius Karamzinas, kurio chronologinę lentelę papildo jo buvimas Prancūzijoje Didžiosios Prancūzijos revoliucijos metu, vėliau rašo savo laiškus iš Rusijos keliautojo. Būtent šis darbas jį išgarsina.

Egzistuoja nuomonė, kad būtent ši knyga pradeda naujos rusų literatūros eros atgalinį skaičiavimą. Tai nėra nepagrįsta, nes tokie kelionių užrašai buvo ne tik populiarūs Europoje, bet ir rado savo pasekėjų Rusijoje. Tarp jų – A. Gribojedovas, F. Glinka, V. Izmailovas ir daugelis kitų.

Iš čia „auga kojos“ir Karamzino palyginimas su Sternu. Pastarojo „sentimentali kelionė“primena Karamzino kūrybą.

Atvykimas į Rusiją

Grįždamas į tėvynę Karamzinas nusprendžia apsigyventi Maskvoje, kur tęsia literatūrinę veiklą. Be to, jis tampa profesionaliu rašytoju ir žurnalistu. Tačiau šio laikotarpio apogėjus, žinoma, yra „Moscow Journal“, pirmojo rusų literatūros žurnalo, kuriame buvo publikuojami ir Karamzino kūriniai, leidimas.

Lygiagrečiai jis leido rinkinius ir almanachus, kurie sustiprino jį kaip sentimentalizmo tėvą rusų literatūroje. Tarp jų yra „Aglaya“, „Užsienio literatūros panteonas“, „Mano niekučiai“ir kt.

Be to, imperatorius Aleksandras I suteikė Karamzinui rūmų istoriografo vardą. Pastebėtina, kad niekam nebuvo suteiktas toks titulas. Tai ne tik sustiprinoNikolajaus Michailovičiaus finansinę padėtį, bet ir sustiprino jo statusą visuomenėje.

Karamzinas kaip rašytojas

Karamzinas į rašymo klasę įstojo jau tarnyboje, nes bandymai išbandyti save šioje srityje universitete nebuvo sėkmingi.

Karamzino kūrybą galima sąlygiškai suskirstyti į tris pagrindines linijas:

• grožinė literatūra, kuri yra esminė paveldo dalis (sąraše: pasakojimai, romanai);
• poezija – daug mažiau jos;
• grožinė literatūra, istoriniai raštai.

Apskritai jo kūrinių įtaką rusų literatūrai galima palyginti su Kotrynos įtaka visuomenei – įvyko pokyčių, dėl kurių pramonė tapo humaniška.

Karamzinas yra rašytojas, tapęs naujosios rusų literatūros atspirties tašku, kurios era tęsiasi iki šiol.

Sentimentalizmas Karamzino darbuose

Karamzinas Nikolajus Michailovičius atkreipė rašytojų, o dėl to ir skaitytojų, dėmesį į jausmus kaip į žmogaus esmės dominantę. Būtent ši savybė yra esminė sentimentalizmui ir atskiria jį nuo klasicizmo.

Normalaus, natūralaus ir teisingo žmogaus egzistavimo pagrindas turi būti ne racionalus pradas, o jausmų ir impulsų išlaisvinimas, jausminės žmogaus pusės kaip tokios tobulinimas, duotas gamtos. ir yra natūralu.

Herojus nebėra tipiškas. Jis buvo individualizuotas, jam suteiktas unikalumas. Išgyvenimai jo neatimastiprybės, bet praturtinti, išmokyti subtiliai jausti pasaulį, reaguoti į pokyčius.

Programiniu sentimentalizmo kūriniu rusų literatūroje laikomas „Vargšė Liza“. Šis teiginys nėra visiškai teisingas. Nikolajus Michailovičius Karamzinas, kurio darbas tiesiogine prasme išpopuliarėjo po to, kai buvo išleisti Rusijos keliautojo laiškai, sentimentalizmą įvedė būtent kelionių užrašais.

Karamzino poezija

Karamzino eilėraščiai jo kūryboje užima daug mažiau vietos. Tačiau nenuvertinkite jų svarbos. Kaip ir prozoje, poetas Karamzinas tampa sentimentalizmo neofitu.

To meto poezija buvo orientuota į Lomonosovą, Deržaviną, o Nikolajus Michailovičius pakeitė kryptį į europietišką sentimentalizmą. Literatūroje vyksta vertybių perorientavimas. Vietoj išorinio, racionalaus pasaulio autorius gilinasi į vidinį žmogaus pasaulį, domisi jo dvasinėmis galiomis.

Skirtingai nei klasicizmas, paprasto gyvenimo, kasdienybės veikėjai tampa herojais, atitinkamai, Karamzino eilėraščio objektas – paprastas gyvenimas, kaip jis pats tvirtino. Žinoma, apibūdindamas kasdienybę, poetas susilaiko nuo sodrių metaforų ir palyginimų, naudoja standartinius ir paprastus rimus.

Bet tai nereiškia, kad poezija tampa skurdi ir vidutiniška. Atvirkščiai, galimybė pasirinkti turimas menines priemones, kad jos duotų norimą efektą ir tuo pačiu perteiktų herojaus jausmus, yra pagrindinis Karamzino poetinės kūrybos tikslas.

Eilėraščiai nėramonumentalus. Jie dažnai parodo žmogaus prigimties dvilypumą, du požiūrius į daiktus, vienybę ir priešybių kovą.

Karamzino proza

Estetinių Karamzino principų, rodomų prozoje, galima rasti ir jo teoriniuose darbuose. Jis primygtinai reikalauja nutolti nuo klasicistinės racionalizmo manijos link jautrios žmogaus pusės, jo dvasinio pasaulio.

Pagrindinė užduotis – palenkti skaitytoją į maksimalią empatiją, priversti nerimauti ne tik dėl herojaus, bet ir su juo. Taigi empatija turėtų paskatinti vidinę žmogaus transformaciją, priversti jį plėtoti dvasinius išteklius.

Kūrinio meninė pusė sukurta taip pat, kaip ir eilėraščių: minimalus sudėtingas kalbos posūkis, pompastika ir pretenzingumas. Tačiau kad tie patys keliautojo užrašai nebūtų sausi pranešimai, jie sutelkia dėmesį į mentaliteto atvaizdavimą ir išryškėja charakteriai.

Karamzino istorijose išsamiai aprašoma, kas vyksta, sutelkiant dėmesį į juslinę dalykų prigimtį. Bet kadangi įspūdžių iš kelionės į užsienį buvo daug, jie popieriuje perėjo per autoriaus „aš“sietą. Jis neprisiriša prie galvoje įsitvirtinusių asociacijų. Pavyzdžiui, Londonas įsiminė ne dėl Temzės, tiltų ir rūko, o vakarais, kai dega žibintai ir šviečia miestas.

Personažai patys susiranda rašytoją – tai jo bendrakeleiviai ar pašnekovai, kuriuos Karamzinas sutinka kelionės metu. Verta paminėti, kad tai ne tik kilmingi asmenys. Jis nedvejodamas bendrauja su visuomenininkais irsu prastais studentais.

Karamzinas yra istorikas

XIX amžius atneša Karamziną į istoriją. Kai Aleksandras I paskiria jį dvaro istoriografu, Karamzino gyvenimas ir kūryba vėl išgyvena dramatiškų pokyčių: jis visiškai atsisako literatūrinės veiklos ir pasinėrė į istorinių veikalų rašymą.

Kaip bebūtų keista, Karamzinas savo pirmąjį istorinį veikalą „Pastaba apie senovės ir naująją Rusiją jos politiniuose ir pilietiniuose santykiuose“skyrė imperatoriaus reformų kritikai. „Užrašų“tikslas buvo parodyti konservatyviai nusiteikusias visuomenės dalis, taip pat jų nepasitenkinimą liberaliomis reformomis. Jis taip pat bandė rasti įrodymų, kad tokios reformos yra beprasmiškos.

Karamzinas – vertėjas

Karamzinas, kurio biografija ir kūryba labai įvairi, savęs ieškojo ir vertimo srityje. Ir paieška buvo sėkminga. Nikolajus Michailovičius tapo ne tik pagrindiniu praktiku, bet ir savo laikų vertimo teoretiku.

Kalbos, iš kurių jis vertė kūrinius:

• Anglų;
• prancūzų;
• vokiečių kalba.

Rašytojas nedarė pažodinių vertimų, o stengėsi juos stilistiškai modifikuoti, priartinti, pritaikyti prie „rusų ausies“. Jis ne tik ypatingą dėmesį skyrė originalo rašymo stiliui, bet ir kruopščiai stengėsi atkurti nuotaiką, kuri buvo įkūnyta originale, kad neprarastų nė menkiausios dalelės perteikti išgyvenimus.

Pradėjęs dirbti prie konkretaus autoriaus kūrybos, studijavauKaramzino darbas, trumpai supažindino skaitytojus su papildoma informacija.

Rašytojas nustatė tris pagrindinius principus, kuriais turėtų būti grindžiamas kokybiškas vertimas:

• Grynumas – susijęs su leksine medžiaga.
• Švelnumas – kalbame apie stilistinį vienodumą.
• Malonus – vertimas turi būti kuo tikslesnis, bet jokiu būdu ne lygiagretus. Tai turėtų būti lengvai suprantama.

Karamzin kalbos reforma

Įtakojanti literatūrą, Karamzino kūryba negalėjo nepaveikti kalbos pokyčių. Pagrindinis rašytojo uždavinys buvo priartėti prie gyvos, šnekamosios kalbos. Jis siekė ją išvalyti nuo pasenusio žodyno, pretenzingų paaiškinimų. Tačiau tuo pat metu Nikolajus Michailovičius taip pat priešinosi piktnaudžiavimui paprastų žmonių žodžiais, kad jie netelpa į kokybiškos, prieinamos, bet gražios kalbos supratimą.

Karamzinas praturtino rusų kalbą, išrasdamas daug naujų žodžių, nes papildė pamatus, transformavo frazes ar atsinešė jas iš kitų kalbų. Tarp šių žodžių: pramonė, meilė, žmogiškumas ir kiti.

Rusijos valstybės istorija

Žymiausias Karamzino parašytas istorinis veikalas yra „Rusijos valstybės istorija“. Darbas buvo paremtas „Pastaba apie senąją ir naująją Rusiją jos politiniuose ir pilietiniuose santykiuose“. Būtent jį dirbdamas Nikolajus Michailovičius Karamzinas, kurio darbuose visada buvo istorinių nukrypimų, istorijos pastabų, galvoja apie didelio analitinės veikos kūrimą.

Sūpynės tiespasaulinio darbo pobūdžio jis sėmėsi informacijos iš metraščių, kurių daugelis pirmą kartą buvo panaudoti moksle apskritai. Karamzinas ne tik po truputį atkūrė istoriją, bet ir rado vis daugiau naujų š altinių. Taigi, būtent jis atrado Ipatijevo kroniką.

Istorijų struktūra:

• įvadas – apibūdina istorijos kaip mokslo vaidmenį;
• istorija iki 1612 m. iš klajoklių genčių laikų.

Kiekviena istorija, istorija baigiasi moralinio ir etinio pobūdžio išvadomis.

Istorijos reikšmė

Kai tik Karamzinas baigė darbą, „Rusijos valstybės istorija“tiesiogine prasme išsibarstė kaip karšti pyragaičiai. Per mėnesį buvo parduota 3000 kopijų. „Istoriją“skaitė visi: to priežastis buvo ne tik užpildytos tuščios dėmės valstybės istorijoje, bet ir paprastumas, pateikimo paprastumas. Remiantis šia knyga, tada buvo ne vienas meno kūrinys, nes „Istorija“taip pat tapo siužetų š altiniu.

„Rusijos valstybės istorija“tapo pirmuoju analitiniu Rusijos istorijos veikalu. Tai taip pat tapo šablonu ir pavyzdžiu toliau plėtojant domėjimąsi istorija šalyje.

Autokratijos, kaip vienintelio tikro valstybės būdo, veiksmingumas tvirtino. Tai sukėlė liberalių pažiūrų gyventojų dalies pasipiktinimo audrą.