2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
Kas yra Vladimiras Ivanovičius Dalas? Kiekvienas mokinys atsakys, kad šis asmuo yra rusų kalbos žodyno autorius. Tačiau ne visi žino, kad tokios informacinės knygos skirtos ne tik moksleiviams ir studentams. Žodynais naudojasi patyrę savo srities specialistai: mokytojai, filologai, vertėjai ir kitų profesijų atstovai. Štai kodėl jų yra tiek daug rūšių. Šiame straipsnyje bus aptariami pagrindiniai.
Istorija
Kalba nuolat keičiasi. Ir kalba, kuria kalbėjo žmonės, gyvenę šiuolaikinės Rusijos teritorijoje prieš keturis šimtus penkis šimtus metų, labai skiriasi gramatine ir leksine sudėtimi. Lavrenty Zizaniy yra XVI amžiaus pabaigoje išleisto žodyno autorius. Kitas leidimas pasirodė 1627 m. Jos autorius buvo Pamvo Berynda, o šios knygos tikslas – interpretuoti knygos senosios slavų kalbos žodžius ir posakius. AT1704 m. Polikarpovas-Orlovas sudarė pirmąjį vertimo žodyną, kuriame buvo trijų kalbų leksiniai vienetai: rusų, lotynų, graikų.
Frazė „Rusų kalbos žodyno autorius“siejama su Vladimiro Dahlio vardu, nes šio žmogaus darbas yra reikšmingiausias rusų kalbotyros istorijoje. Jo knygoje yra daugiau nei du šimtai tūkstančių žodžių. Tačiau pirmasis aiškinamasis žodynas paprastai vadinamas Rusijos akademijos žodynu, kuris yra labiau etimologinis.
Po Vladimiro Dahlio šioje srityje dirbo ir tokie puikūs filologai kaip Grotas, Ušakovas, Ožegovas. Šie vardai yra žinomi visiems. Ir visi, kurių veikla bent kažkaip susijusi su tekstų rašymu, griebiasi Ožegovo žodyno.
Rašybos žodynai
Šių žodynų tikslas – paaiškinti įvairių leksinių elementų rašybą. Juose nėra žodžių interpretacijų, rinkinių posakių ar frazeologinių vienetų. Rusų kalbos rašybos žodynas gali būti mokyklinis, bendrasis arba sektorinis. Autoriai – Ušakovas, Ožegovas. Panašūs informaciniai leidiniai taip pat leidžiami tokių autorių kaip O. E. Ivanova ir V. V. Lopatinas.
Aiškinamieji žodynai
Keli žodžiai jau buvo pasakyti apie tokio tipo žodynus. Reikia pridurti, kad tokia informacinė literatūra skirta ne tik konkretaus žodžio ar frazės reikšmei paaiškinti, bet ir stilistinėmis ar gramatinėmis savybėmis, vartojimo pavyzdžiais ir kt.išsami informacija.
Rusų kalbos aiškinamųjų žodynų autoriai:
- Lavrentijus Zizanijus.
- Pamvo Berynda.
- Vladimiras Dal.
- Dmitrijus Ušakovas.
- Sergejus Ožegovas.
Aukščiau pateiktas sąrašas pateikiamas chronologine tvarka.
Sinonimų žodynai
Geras kalbos stiliaus išmanymas – tai visų pirma gebėjimas teisingai parinkti žodžius, kurie artimi reikšmei. Dėl nedidelio semantinio spalvinimo leksinis elementas gali būti netinkamas tam tikrame kontekste. Siekiant išvengti tokių sunkumų, buvo sukurta speciali informacinė literatūra. XVIII amžiuje išleisto rusų kalbos sinonimų žodyno autorius yra D. I. Fonvizinas. Tačiau šio rašytojo ir dramaturgo darbai neturėtų būti naudojami dirbant su šiuolaikiniu tekstu. Geriau kreiptis į leidinį, kuriame dirbo toks rusų kalbos žodyno autorius kaip Koževnikovas.
Kitų tipų žodynai
Žodynai taip pat gali būti terminologiniai, frazeologiniai, gramatiniai. Tokią informacinę medžiagą gali sudaryti tik neologizmai arba svetimžodžiai. Taip pat yra labai specializuotų žodynų. Pavyzdžiui, tyrinėtojai, kurių darbas yra skirtas Dostojevskio kūrybai, sudarė šio rašytojo kalbos žodyną. Šioje knygoje yra žodžių ir frazeologinių vienetų, sudarytų iš leksinių vienetų, kuriuos dažniausiai vartojo knygos „Nusik altimas ir bausmė“autorius.
Kalbant apie vertimo žodynus, kiekvienas studijuojantis žmogusužsienio kalba, sandėlyje turėtumėte turėti keletą variantų. O tam tikru lygiu, kai jau sukaupta pakankamai leksikos bazės, geriau dažniau pasitelkti vertimo aiškinamuosius žodynus.
Kurius leidinius būtina turėti knygų lentynoje? Kas yra geriausias rusų kalbos žodyno autorius? Sunku atsakyti į šiuos klausimus, nes reikiamą informacinę literatūrą kiekvienas pasirenka pats pagal veiklos pobūdį. Tačiau Ožegovo ir Ušakovo žodynai tikrai turėtų būti prieinami moksleiviui, studentui ar bet kuriam asmeniui, kalbančiam rusiškai.
Rekomenduojamas:
„5 meilės kalbos“: knygų apžvalgos, autorius ir pagrindinė kūrinio idėja
Knyga „5 meilės kalbos“šiandien labai populiari. Daugelis skaitytojų, besidominčių asmeninio augimo ir savęs tobulėjimo tema, negalėjo jos apeiti. Darbas bus neįtikėtinai naudingas jaunavedžiams, kurie dar tik yra ant bendro gyvenimo slenksčio
Kokios animacijos yra? Pagrindiniai kompiuterinės animacijos tipai. „PowerPoint“animacijos tipai
Pabandykime išsiaiškinti, kokios animacijos rūšys egzistuoja. Jie taip pat vadinami animacijos proceso technologija. Taip pat kalbėsime apie tokią populiarią programą kaip „PowerPoint“. Ji priklauso „Microsoft“. Šis paketas skirtas pristatymams kurti
Knygų rusų kalbos žodynas
Straipsnyje analizuojamas ypatingas rusų kalbos žodžių sluoksnis, paprastai vadinamas knygos žodynu, pateikiama jo klasifikacija ir vartojimo kalboje pavyzdžiai
Populiarūs posakiai ir patarlės – rusų kalbos turtas
Rusų patarlės ir populiarūs posakiai yra trumpi ir tikslūs, juose surinkta sena liaudies išmintis, teigiama ir neigiama patirtis. Talpa kelių žodžių fraze galite įvertinti įvykį, nustatyti elgesį ateityje, apibendrinti poelgius
Dėmesio, cinquain: naudojimo pavyzdžiai rusų kalbos ir literatūros pamokose
Pagrindinis mokymo principas grindžiamas triada: „mokinys-mokytojas-mokinys“. Tai reiškia, kad žinių turi įgyti pats mokinys, o mokytojas atlieka tik režisieriaus vaidmenį, laiku nukreipdamas ir koreguodamas savo auklėtinį. Kaip su visa tai susijęs cinquain? Pavyzdžiai, kaip jį panaudoti klasėje kaip linksmą, žaismingą ar apibendrinantį momentą, įrodo, kad tai labai, labai artima. Tačiau pirmiausia paaiškinkime šio termino reikšmę. Pats žodis pas mus atėjo iš prancūzų kalbos, jis taip pat yra anglų kalba
