Kas yra memuarai? „Geišos memuarai“– sensacingo Arthuro Goldeno romano ekranizacija

Turinys:

Kas yra memuarai? „Geišos memuarai“– sensacingo Arthuro Goldeno romano ekranizacija
Kas yra memuarai? „Geišos memuarai“– sensacingo Arthuro Goldeno romano ekranizacija

Video: Kas yra memuarai? „Geišos memuarai“– sensacingo Arthuro Goldeno romano ekranizacija

Video: Kas yra memuarai? „Geišos memuarai“– sensacingo Arthuro Goldeno romano ekranizacija
Video: Sergejus Skripcenko - Marija Kozhuhar, 1/8 Rumba 2024, Lapkritis
Anonim

Geriausia sužinoti apie įvykius, kurie kadaise įvyko iš pirmų lūpų, iš tiesioginių liudininkų. Ir atsiminimai yra vienas iš tokių š altinių. Kas tai yra ir ką jie turi bendro su vienu garsiu filmu? Štai ką mes šiandien spręsime.

kas yra memuarai
kas yra memuarai

Kas yra memuarai?

Šis terminas atsirado Prancūzijai ir kilęs iš žodžio mémoires – „atsiminimai“. Rusų literatūroje taip pat buvo vartojama kita reikšmė – „užrašai“.

Kas yra memuarai? Tai savotiškas literatūros kūrinys, pastaba apie įvykius, kuriuose autorius arba tiesiogiai dalyvavo, arba apie juos sužinojo iš liudininkų žodžių. Atsiminimai yra ypatinga literatūros rūšis. Jie geba perteikti ne tik epochos atmosferą, bet ir autoriaus jausmus bei išgyvenimus. Labiausiai jie panašūs į autobiografiją, tik čia, be paties rašytojo gyvenimo aprašymo, yra svarbūs istoriniai įvykiai, apie kuriuos atsiminimų autorius pasakoja per savo suvokimo prizmę.

Geišos atsiminimai
Geišos atsiminimai

Artūro Goldeno „Geišos memuarai“

1997 m. amerikiečių rašytojas išleido romaną, kuriame papasakojoJaponijos geišos Sayuri Nitta gyvenimo istorija. Jos įvaizdžio pagrindu jis paėmė realų asmenį Mineko Iwasaki. Tai buvusi geiša, kuri davė interviu Golden ir papasakojo apie tai, kaip ruošiamos merginos, apie šios profesijos tradicijas ir papročius.

Mes jau pasakėme, kas yra memuarai. Tai kažkokio įvykio prisiminimas, kurį liudija autorius. Knygoje pasakojama ne tik apie mergaitę Chio, kuri likimo valia tapo viena garsiausių Japonijos geišų. „Geišos memuarai“taip pat yra Tekančios saulės šalies istorija karo ir pokario metais.

filminiai geišos atsiminimai
filminiai geišos atsiminimai

Knygos siužetas

Po žmonos mirties tėvas yra priverstas parduoti dvi savo mažas dukras. Jauniausias, Chio, atiduodamas į namus, kuriuose gyvena geišos. Ji iškrenta iš palankumo ir tampa paprasta tarnaite, kol ją nepastebi garsioji geiša Mameha. Ji paima merginą ir pradeda treniruotis. Dabar jos vardas Sayuri Nitta. Gatvėje nepažįstamasis vaišina merginą ledais, o Chio jį įsimyli. Tapusi geiša, ji vėl su juo susitinka. Mergina turės patirti daugybę išbandymų: pavydo, išdavystės, poreikių ir nevilties, kol ras laimę.

Knyga „Geišos memuarai“tapo bestseleriu. Jame pasakojama romantiška istorija buvo dosniai pagardinta Japonijos kultūrinio ir kasdienio gyvenimo scenomis, todėl skaitytojams ji tapo dar įdomesnė.

filmo memuarai
filmo memuarai

Tai nebuvo be skandalo. Mineko Iwasaki apk altino rašytoją pažadėjus viešai neatskleisti savo vardo, tačiau sulaužė savo žodį. Be to, jis paėmėSayuri faktų aprašymai iš jos asmeninio gyvenimo.

Japonijos geriausiai apmokama geiša parašė savo autobiografiją „Tikrieji geišos prisiminimai“. Jame ji pasakojo apie savo gyvenimą, kad būdama penkerių buvo išsiųsta į Kiotą, kur ją įsivaikino geišų namo šeimininkė. Mineko Iwasaki tapo garsiausia ir daugiausiai apmokama geiša, kuri sukėlė daugelio pavydą. Jos gyvenimas buvo sėkmingas: ji ištekėjo ir pagimdė dukrą.

kas yra memuarai
kas yra memuarai

Knygos peržiūra

2005 m. pagal garsųjį Golden romaną buvo nufilmuotas filmas „Geišos atsiminimai“. Ją režisavo Robas Marshallas, o prodiusavo Stevenas Spielbergas. Paveikslą nevienareikšmiškai priėmė kritikai ir žiūrovai iš skirtingų šalių. Pagrindinį vaidmenį atliko kinų aktorė Zhang Ziyi, likusių geišų įvaizdžius taip pat įkūnijo kinės. Japonijoje atranka sukėlė nepasitenkinimą. Tačiau Kinijoje filmas „Geišos atsiminimai“sulaukė daugiausiai kritikos, nes filmo pavadinime vertėjai paliko japonišką hieroglifo pavadinimą „geiša“, kuris kinų kalboje reiškia kurtizanę.

Kritams nepatiko, kad „Geišos atsiminimai“nukrypo nuo knygos siužeto, nepatiko aktorių atranka ir rado daug faktinių klaidų. Tačiau pagrindinis skundas buvo tas, kad režisierius Robas Marshallas, kaip ir Arthuras Goldenas, iš tikrųjų prilygino geišas ir kurtizanėms.

Geišos atsiminimai
Geišos atsiminimai

Nepaisant daugybės neigiamų atsiliepimų, filmas gavo daug prestižinių apdovanojimų. Tarp jų – trys laimėjimai „Oskaro“nominacijose. Žiūrovai filmą priėmė geriau nei kino kritikai. Nepaisant klaidų aprašymeFilme daug nepaprastai gražių scenų, šokių ir įdomių dialogų geišų gyvenime. Įdomus faktas, kad pagrindinė filmo vieta – Giono rajonas – buvo atkurta Los Andžele. Dekoracijos statyba paėmė didelę paveikslo biudžeto dalį.

Išvada

Atsakydami į klausimą, kas yra memuarai, galime pasakyti, kad tai yra literatūros žanras, kuris gali būti labai įdomus. Ypač jei japonų geišos pasakoja savo gyvenimo istoriją garsių pasaulio įvykių fone.

Rekomenduojamas: