Pasakojimas apie lapę ir brolį triušiuką. Daugiau istorijų iš dėdės Remo

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Kokia žavinga trauka dėdės Remuso pasakose! Nieko keisto, kad 16-metis paauglys Joelis Harrisas (1848-1908) virtuvėje klausėsi juodaodžių pasakojimų, kad praleistų laiką ir smagiai praleistų laiką. Tada jis pats dirbo „berniuku ant sklypų“plantacijoje pastogės ir duonos ieškojimui, o vakarais mėgdavo pasakas apie juodaodžius vergus, kuriuos vėliau savo pasakose vadins dėde Remu ir Motina Pieva.

Kaip pasakos pateko į Amerikos literatūrą

Po dešimties metų būdamas rašytojas Harrisas pradės keliauti ir rinkti istorijas apie gudrųjį Brerą Triušį ir jo šeimą, apie klastingą Lapę, kuri negali pagauti ir suėsti labai protingo kiškio. Bet iš pradžių dirbo spausdinimo mašinėju spaustuvėje, vėliau – žurnalistu, galiausiai – redaktoriumi įvairiuose laikraščiuose. Rašys esė, humoreskas, rimtus politinius straipsnius. Kartu su šeima jis persikels į Atlantą ir pradės atgaminti tai, ko su malonumu klausėsi jaunystėje. Jo istorijos bus perspausdintos visuose laikraščiuose. Šis pietinių valstybių folkloras bus išspausdintas ne vienoje knygoje. Jotikėtini, žavūs ir švelnūs gyvūnai pakeis požiūrį į vaikiškas knygas.

Tai bus literatūra ir suaugusiems. O daugybė klonų, kurie pasirodys angliškai kalbančiose šalyse, pavyzdžiui, Mikė Pūkuotukas, ir visi animacinių filmų ir filmų herojai, yra Joelio Harriso nuopelnas, kurio „Pasakojimas apie triušį Brerį ir Brerą Lapę“paskatino šios krypties plėtrą. Visos rašytojo kolekcijos buvo išverstos į daugelį pasaulio kalbų. Rusijoje jie susitiko praėjusio amžiaus trečiajame dešimtmetyje. Jų galima rasti viešųjų ir namų bibliotekų lentynose. Šie leidiniai perskaityti iki skylių.

Ką mama išgirdo?

Vieną vakarą mama ieškojo sūnaus ir netyčia pažvelgė į apgriuvusios trobelės langą. Ji pamatė seną juodaodį geraširdį dėdę Remą, šalia kurio patogiai sėdėjo jos mažylis ir įdėmiai klausėsi, kaip vikriai, žodis po žodžio, šis juodaodis senukas kuria istoriją.

Mama įsiklausė į save. Tai buvo pasaka apie Lapę ir Triušiuką. Mama girdėjo, kaip Lapė vejasi Triušį ir visais įmanomais būdais sugalvojo jį sugauti. Ir Triušis bandė nuo jo pasprukti. Gyvūnų takai netikėtai susitiko kelyje. Jie stovi vienas priešais kitą. Triušis apkūnus, lygus, o Lapė taip nori jį valgyti, kad sugalvoja tokią gudrybę. Jis patikina, kad brolis Meškiukas jiems pataria susitaikyti. Triušis atsako: „Ateik pas mane, broli Lapė, rytoj. Pietausime kartu“. Lapė, žinoma, sutiko. Ir Triušis nusiminęs šuoliavo namo. Liūdna pasakojomūsų herojus Motina Triušis, kad rytoj turėsime laukti brolio Lapės vakarienės.

Visi brolio Triušio namuose atsikėlė anksti ir pradėjo ruoštis susitikti su raudonplaukiu svečiu. Jie gamino vakarienę iš skanių daržovių, o staiga jų triušis pribėga ir praneša, kad pas juos ateina lankytojas. Tačiau Foksas neišdrįso pas juos eiti. Jis apsimetė sergančiu ir per brolį Ežiuką jam atsiuntė pakvietimą vakarienės. Kitą dieną brolis Triušis nuėjo į pūkuoto gudraus šeimininko namus ir pradėjo klausinėti, ar jis iškepė vištienos. „Žinoma“, - sutiko Lapė, o brolis Triušis, pretekstu, kad jie nedėjo į vištą krapų, davė žąsį ir greitai pabėgo. Fox niekada nepavyko jo sugauti.

Kitas vakaras

Dėdė Remusas papasakojo berniukui istoriją „Pasaka apie lapę ir varles“. Senis linksmai krenkštėjo, kaip tai daro varliagyviai, suviliodami raudonplaukį žvėrį, kad jis nertų į tvenkinį vėžliui. Lapė žiūri į vandenį, pamato jame savo atspindį, paimama į bičiulį ir drąsiai neria. Tada jis susiprato ir greitai, kol brolis vėžlys nenutempė jį į dugną, išlipo į krantą.

Dar viena pasaka apie Lapę

Dėdė Remus visada turi daug staigmenų. Štai, pavyzdžiui, sakinio kaliausės istorija. Tai pasaka apie Lapę, kuri vos nepagavo Brero Triušio. Raudonplaukis gyvūnas iš lipnių dervų pasidarė žmogeliuką, pastatė jį ant kelio, pasislėpė ir spokso, kas iš to išeis. Breras Triušis bėga ir mandagiai pasisveikina su kaliausė, bet ji tyli.

Jis supyko ant neišmanėlio ir nusprendė išmokyti jį pamoką:pataikė letena kaliausę. Ji įstrigo. Tada Triušis dar labiau supyko ir ėmė daužyti niekam nereikalingą iškamšą ne tik visomis letenomis, bet ir galva. Brolis Triušis visiškai paskendęs dervoje. Tada iššoko Breris Foksas ir pasityčiokime iš sugautų piktų ausų ir pasakykime, kad jie šiandien skaniai papietaus. Dėdė Remas staiga nustojo kalbėti. Pasaka apie lapę ir dervų iškamšą baigėsi. Jo mažasis klausytojas susirūpinęs klausia: „Kas toliau? – Galbūt atėjo Breras Meškiukas ir išgelbėjo nekenksmingą Brero Triušį? Dėdė Remusas gudriai pasiūlo ir išsiunčia kūdikį namo.

Išvada

Daugelį pasakų parašė Joelis Harrisas. Rusų kalbos vertimuose nerasta tik „Pasaka apie lapių šeimą“.

Visi kiti yra prieinami. Tai pasakos apie Sarychą, brolį Vilką, triušiukus. Iš viso buvo šimtas aštuoniasdešimt penkios istorijos. Tai 5 dėdės Remo pasakų rinkiniai. Visi jie gyvi ir mylimi, nors praėjo daugiau nei šimtas metų nuo paskutinio autoriaus gyvenimo leidimo.