A. S. Puškino „Pasakojimas apie žveją ir žuvį“. Pasaka apie auksinę žuvelę nauju būdu

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Kas iš mūsų nebuvo susipažinęs su „Pasaka apie žveją ir žuvį“nuo vaikystės? Kažkas ją skaitė vaikystėje, kažkas pirmą kartą ją sutiko po to, kai televizijos ekrane pamatė animacinį filmuką. Kūrinio siužetas, žinoma, visiems žinomas. Tačiau mažai kas žino, kaip ir kada buvo parašyta ši pasaka. Apie šio kūrinio kūrimą, kilmę ir veikėjus kalbėsime savo straipsnyje. Taip pat apsvarstysime šiuolaikines pasakos adaptacijas.

Kas ir kada parašė pasaką apie auksinę žuvelę?

Pasaką parašė didysis rusų poetas Aleksandras Sergejevičius Puškinas Boldino kaime 1833 m. spalio 14 d. Šis laikotarpis rašytojo kūryboje dažniausiai vadinamas antruoju Boldino rudeniu. Pirmą kartą kūrinys publikuotas 1835 m. žurnalo „Biblioteka skaitymui“puslapiuose. Tuo pat metu Puškinas sukūrė dar vieną garsų kūrinį – „Pasakojimas apie mirusią princesę ir septynis bogatyrus“.

Kūrybos istorija

Net pradiniame veiksme A. S. Puškinas pradėjo domėtis liaudies menu. Pasakos, kurias išgirdo lopšyje iš mylimos auklės, išliko atmintyje visam gyvenimui. Be to, vėliau, jau XIX amžiaus 20-ajame dešimtmetyje, poetas mokėsi folkloro Michailovskoye kaime. Tada jis pradėjo turėti idėjų ateities pasakoms.

Tačiau Puškinas tiesiai į liaudies pasakojimus kreipėsi tik 30-aisiais. Jis pradėjo išbandyti savo jėgas kurdamas pasakas. Viena iš jų buvo pasakojimas apie auksinę žuvelę. Šiuo kūriniu poetas bandė parodyti rusų literatūros tautiškumą.

Kam Puškinas rašė pasakas?

Puškinas rašė pasakas būdamas kūrybingumo viršūnėje. Ir iš pradžių jie nebuvo skirti vaikams, nors iškart pateko į savo skaitymo ratą. Pasaka apie auksinę žuvelę yra ne tik pramoga vaikams, kurios pabaigoje yra moralas. Visų pirma, tai yra Rusijos žmonių kūrybiškumo, tradicijų ir įsitikinimų pavyzdys.

Vis dėlto pats pasakos siužetas nėra tikslus liaudies kūrinių atpasakojimas. Tiesą sakant, joje mažai atsispindi rusų folkloras. Daugelis tyrinėtojų teigia, kad dauguma poeto pasakų, tarp jų ir pasaka apie auksinę žuvelę (tai patvirtina ir kūrinio tekstas), buvo pasiskolintos iš brolių Grimų surinktų vokiškų pasakų.

Puškinas pasirinko jam patikusį siužetą, savo nuožiūra perdirbo ir aprengė poetine forma, nesirūpindamas, kiek jie bus autentiškiistorijos. Tačiau poetas sugebėjo perteikti jei ne siužetą, tai Rusijos žmonių dvasią ir charakterį.

Pagrindinių veikėjų vaizdai

Pasaka apie auksinę žuvelę nėra turtinga personažais – jų tik trys, bet to užtenka žavingam ir pamokančiam siužetui.

Seno vyro ir senos moters įvaizdžiai yra diametraliai priešingi, o jų požiūris į gyvenimą visiškai skiriasi. Jie abu yra neturtingi, tačiau atspindi skirtingus skurdo aspektus. Taigi, senolis visada yra nesuinteresuotas ir pasirengęs padėti bėdoje, nes jis pats yra ne kartą atsidūręs tokioje pačioje situacijoje ir žino, kas yra sielvartas. Jis malonus ir ramus, net ir pasisekus nepasinaudoja žuvies pasiūlymu, o tiesiog paleidžia.

Sena moteris, nepaisant tos pačios socialinės padėties, yra arogantiška, žiauri ir godi. Ji stumdo senuką, priekabiauja prie jo, nuolat bara ir visada viskuo nepatenkinta. Už tai ji bus nubausta pasakos pabaigoje, be nieko.

Tačiau senis negauna jokio atlygio, nes nepajėgia atsispirti senolės valiai. Už paklusnumą jis nenusipelnė geresnio gyvenimo. Čia Puškinas apibūdina vieną pagrindinių Rusijos žmonių bruožų – kantrybę. Būtent tai neleidžia gyventi geriau ir ramiau.

Žuvies vaizdas yra neįtikėtinai poetiškas ir prisotintas liaudies išminties. Ji veikia kaip aukštesnė jėga, kuri kol kas pasiruošusi išpildyti norus. Tačiau jos kantrybė neribota.

Santrauka

Pasakojimas apie senį ir auksinę žuvelę prasideda aprašymu apie mėlyną jūrą, prie kurios kranto jau 33 m. Senas vyras ir sena moteris gyvena metų metus. Jie gyvena labai prastai ir vienintelis dalykas, kuris juos maitina, yra jūra.

Vieną dieną senas vyras eina žvejoti. Du kartus meta tinklą, bet abu kartus atneša tik jūros dumblą. Trečią kartą senoliui pasisekė – į jo tinklą patenka auksinė žuvelė. Ji kalba žmogaus balsu ir prašo paleisti, žada išpildyti jos norą. Senis nieko neprašė žuvies, o tiesiog paleido.

Grįžęs namo jis viską papasakojo žmonai. Senolė pradėjo jį barti ir liepė grįžti ir paprašyti žuvies naujo lovio. Senis nuėjo ir nusilenkė žuviai, o senoji gavo tai, ko prašė.

Bet to jai nepakako. Ji pareikalavo naujų namų. Žuvis išpildė šį norą. Tada senolė panoro tapti kolonine bajoraite. Vėl senis nuėjo prie žuvies, ir ji vėl išpildė savo norą. Patį žveją piktoji žmona išsiuntė dirbti į arklidę.

Bet net ir to nepakako. Senolė įsakė savo vyrui vėl eiti prie jūros ir paprašyti, kad jis padarytų ją karaliene. Šis noras taip pat išsipildė. Bet ir tai nepatenkino senolės godumo. Ji vėl pasikvietė pas save senuką ir liepė paprašyti žuvies, kad ji padarytų ją jūros karaliene, o pati tarnavo savo siuntiniuose.

Žvejas perdavė savo žmonos žodžius. Bet žuvis neatsiliepė, tik aptaškė uodegą ir nuplaukė į jūros gelmes. Jis ilgai stovėjo prie jūros ir laukė atsakymo. Bet daugiau žuvies nepasirodė, ir senis grįžo namo. Ir ten jo laukė sena moteris su išdaužytu loviu, sėdėdama prie seno iškaso.

Istorijos š altinis

Kaip pažymėtaaukščiau, pasaka apie žveją ir auksinę žuvelę turi šaknis ne tik rusų, bet ir užsienio folklore. Taigi šio kūrinio siužetas dažnai lyginamas su pasaka „Godbi senolė“, kuri buvo brolių Grimų kolekcijoje. Tačiau šis panašumas labai menkas. Vokiečių autoriai visą savo dėmesį pasakoje sutelkė į moralinę išvadą – godumas prie gero neveda, reikia mokėti pasitenkinti tuo, ką turi.

Veiksmai Brolių Grimų pasakoje taip pat vyksta pajūryje, tačiau vietoj auksinės žuvelės troškimų pildytoja veikia plekšnė, kuri vėliau pasirodo esąs ir užkerėtas princas. Puškinas šį įvaizdį pakeitė auksine žuvele, simbolizuojančia turtus ir sėkmę Rusijos kultūroje.

Pasaka apie auksinę žuvelę nauju būdu

Šiandien galite rasti daugybę šios pasakos pakeitimų nauju būdu. Jiems būdingas laiko pasikeitimas. Tai yra, iš senovės pagrindiniai veikėjai perkeliami į šiuolaikinį pasaulį, kuriame yra tiek pat skurdo ir neteisybės. Auksinės žuvelės pagavimo momentas išlieka nepakitęs, kaip ir pati stebuklingoji herojė. Tačiau senolės noras keičiasi. Dabar jai jau reikia automobilio „Indesit“, naujų batų, vilos, „Ford“. Ji nori būti blondinė ilgomis kojomis.

Kai kuriais pakeitimais pakeista ir istorijos pabaiga. Pasaka gali baigtis laimingu šeimyniniu 40 metų jaunesnio seno vyro ir senolės gyvenimu. Tačiau ši pabaiga yra labiau išimtis nei taisyklė. Paprastai pabaiga yra arba artima originalui, arba pasakoja apie seno vyro ar senos moters mirtį.

Išvados

Taigi, pasaka apie auksinę žuvelę vis dar gyva ir išlieka aktuali. Tai patvirtina daugybė jo pakeitimų. Skambėjimas naujai suteikia jam naują gyvenimą, tačiau Puškino iškeltos problemos išlieka nepakitusios net ir keičiant.

du šimtmečiai.