„Cyrano de Bergerac“: spektaklio santrauka, siužetas

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Cyrano de Bergerac – tai prancūzų dramaturgo Edmondo Rostand herojinės komedijos pavadinimas. Jis parašytas 1897 m., turi poetinę formą ir susideda iš penkių veiksmų. Pirmasis pasirodymas įvyko Paryžiaus teatro „Porte Saint-Martin“scenoje, pagrindinį vaidmenį spektaklyje „Cyrano de Bergerac“atliko legendinis prancūzų aktorius Benoit-Constant Coquelin. Iki šiol šios nuostabios komedijos populiarumas tebėra didelis, o gamyba gana dažnai atnaujinama daugelyje pasaulio scenų.

Straipsnis skirtas Edmondo Rostando „Cyrano de Bergerac“santraukai, rašymo istorijai ir kai kuriems kitiems klausimams.

Apie pagrindinio veikėjo prototipą

Įdomu, ar tai tikras veidas. Pilnas šio asmens vardas yra HerculeSavignin Cyrano de Bergerac. Tačiau žinome, kad žodis „Cyrano“nėra vardo dalis, jį prie pavardės jis pridėjo iš šeimos valdos pavadinimo.

Gimęs iš Paryžiaus, gimęs 1619 m., tikrasis Cyrano įstojo į karinę tarnybą karališkojoje gvardijoje, dalyvavo keliuose mūšiuose. Jis buvo sužeistas, gydomas, išėjo į pensiją ir po 15 metų mirė nuo senos žaizdos padarinių. Hercule Sauvignon Cyrano de Bergerac buvo prancūzų poetas, rašytojas ir dramaturgas, taip pat filosofas ir sargybinis. Dėl savo romano-dilogo „Kita šviesa“, pasakojančio apie gyvenimą mėnulyje, jis laikomas mokslinės fantastikos pirmtaku. Jis gyveno pasaulyje tik 36 metus.

Sprendžiant iš to, kiek šis žmogus parašė brošiūrų ir satyrinių kūrinių, kuriuose jis tyčiojosi iš tikrų žmonių ir kritikavo esamą požiūrį į pasaulį, de Bergerac temperamentas buvo tikrai sunkus, ginčytis ir mėgstantis laisvę. Tai patvirtina jo draugo Henri Lebret prisiminimai.

Akivaizdu, kad Rostand turėjo omenyje būtent šį istorinį asmenį. Pagal siužetą pagrindinis veikėjas – paryžietiškas sąmojis, chuliganas ir bebaimis dvikovininkas. Žaismingai keisdamasis vienoje iš spektaklio scenų, jis prisistato sakydamas:

ir aš esu de Bergerakas, Savinius-Cyrano-Hercule!

Taip, ir jo draugas spektaklyje labai panašus į tikrąjį vardą – Le Bret.

Tačiau atsitiko taip, kad šiandien mažai žmonių žino apie garsiojo herojaus prototipą. Literatūrinis „nosis“Cyrano visiškai užgožė tikrąjįžmogus, o ištariant šį vardą, jį girdėjusiojo atmintyje iškyla tik Edmondo Rostand kadaise pasakyta istorija.

Veikėjai

Pjesės „Cyrano de Bergerac“turinys paremtas tikrais istoriniais įvykiais. Tai XVII amžiaus Prancūzija (pjesės pradžioje net speciali pastaba, bylojanti apie laiką: pirmieji keturi veiksmai pažymėti 1640 m., penktojo įvykiai - 1655 m.). Romantiška-herojiška istorija skirta drąsiam kariui, geriausiam prancūzų kalavijuodžiui Cyrano de Bergerac, kuris taip pat turėjo poetišką dovaną, puikų protą ir… puikią nosį.

Pjesės veikėjų sąrašas yra gana didelis. Tarp jų, be pagrindinio veikėjo, poeto Roxanne mylimoji, jaunasis baronas Christianas de Neuvilet, pavojingas ir kilnus varžovas grafas De Guiche, saldumynų savininkas ir poetas Ragno, herojaus Le Breto draugas kapitonas Karbonas. de Castel-Jalou, taip pat gaskonų sargybiniai, markizės, kavalieriai, lakėjai. Kai kuriose scenose yra priedų – miestiečiai ir miestiečiai, vaikai, aktoriai, vienuolės, gatvės prekeiviai, vagys ir kiti žmonės.

Toliau apsvarstykite pjesės „Cyrano de Bergerac“santrauką pagal veiksmą.

Pirmasis veiksmas

Vieta, kur prasideda įvykiai, yra Burgundijos viešbučio auditorija prieš numatytą spektaklį. Pamažu pradeda rinktis publika. Dar neužsiėmę lakėjai žaidžia kortomis, puslapiai kvailioja, markizės keičiasi įspūdžiais, barmenė siūlo gėrimų. Pagaliau išryškėja prieškambario sietynai, Lempmaker.

Ragno ir Linier laukia Cyrano de pasirodymoBergeracas, kuris apibūdinamas kaip „įdomus bičiulis“, „bangis ir beviltiškas drąsus žmogus“. Jaunasis Christianas de Neuvilet sulaikęs kvapą laukia, kol dėžutėje pasirodys jo mylimoji Roxana.

Ragno praneša, kad Cyrano uždraudė Montfleury, kuris atlieka pagrindinį vaidmenį kitame spektaklyje, lipti į sceną, tačiau jis, neketindamas paklusti, ruošiasi pasirodyti.

Spektaklis prasideda, ir štai – pirmasis įvykis, kurio negalima praleisti Cyrano de Bergerac santraukoje. Pagrindinis veikėjas, vos tik aktorius išeina, duoda balsą iš prekystalių ir, grasindamas Montfleury atsakomybe, sujaukia spektaklį. Visuomenė nepatenkinta išsiskirsto. Markizės, vadovaujamos de Guiche'o ir Valverio, laiko save įžeistomis.

Cyrano pradeda dvikovą su Velveriu tiesiai salėje, tuo pat metu rašydamas ir deklamuodamas baladę:

Tu, mano drauge, negali manęs nugalėti:

Kodėl priėmėte mano iššūkį?

Tai ką aš galiu iš tavęs patraukti, Gražiausia iš visų markizių?

Šlaunys? Arba sparno dalis?

Ką užkabinti ant šakutės galo?

Taigi, nuspręsta: čia, į šoną

Aš būsiu paketo pabaigoje.

Tu traukiasi… Štai kaip!

Ar tapai b altesnė už drobę?

Mano draugas! Koks tu keistuolis:

Ar taip bijai plieno?

Kur dingo senas karštis?

Taip, tu liūdnesnis nei tuščias butelis!

Aš nukreipiu tavo smūgį

Ir aš gausiu pakuotės pabaigoje.

Protu ir miklumu jis neturi lygių – ir šios dvikovos pabaiga yra savaime suprantama. Velvoras sužeistas, Cyrano Le Bret ir Ragno draugai, norsir mano, kad jo poelgis yra beprotiškas, spindi iš džiaugsmo, o publika ploja.

Vėlesnio pokalbio su de Bergerac metu Le Bretas sužino, kad yra įsimylėjęs savo pusbrolį Roxanne, nors mano, kad neturi teisės mylėti dėl savo bjaurumo, kurį laiko didžiule nosimi. Šiuo metu staiga pasirodo Roxanne palydovas ir praneša, kad mergina prašo jo pasimatymo. Cyrano sukrėstas.

Atvedamas girtas Linjė. Išsigandęs jis prašo apsisaugoti nuo žudikų, kurie, kaip sužinojo, jo laukia Nelskajos bokšte. Nedvejodamas Cyrano eina kartu su juo ir su publika, kuri nori žiūrėti į kovą.

Antras veiksmas

Šio veiksmo įvykiai patenka į ankstų kitos dienos rytą. Žiūrovai pamato Ragno konditerijos salę, kurioje pagrindinis veikėjas susitarė su Roksana. Lankytojai pasakoja apie mūšį Nelskajos bokšte. Ten nežinomas drąsuolis atstūmė šimtus užpuolikų, tačiau Cyrano tyli – nusprendė parašyti laišką savo mylimajai, bijodamas su ja užmegzti pokalbį. Tačiau atvykusi Roksana jam netikėtai prisipažįsta, kad yra įsimylėjusi jaunąjį baroną de Neuvilet. Ji prašo pagrindinio veikėjo globoti jį jo tarnyboje Gaskono pulke, kur taip pat tarnauja Cyrano. Jis nenoriai pažada, o mergina išeina.

Sekė daug žmonių, norinčių pasveikinti Cyrano su vakarykšte pergale. Į konditeriją įėjęs grafas De Guiche siūlo Cyrano eiti į jo tarnybą, tačiau šis atsisako. Tuo tarpu grafas prisipažįsta, kad pasamdė banditus, kad atkeršytų Linier, o po topašalinta.

Pagrindinis veikėjas pasakoja susirinkusiems sargybiniams apie mūšio prie bokšto detales, o čia pat esantis jaunasis Kristianas bando įsmeigti Cyrano paminėdamas nosį, kurios jis netoleruoja. Herojus vos susilaiko, bet, sužinojęs, kas yra šis įžūlus naujokas, apkabina jį, prisistatydamas Roksanos pusbroliu ir praneša, kad laukia Kristiano laiško. Jis atkalbinėjo – su karčiais prisipažįsta, kad nėra stiprus žodinėje minčių išraiškoje. Jis bijo nuvilti savo išrinktąją. Kaip būti?

Kaklaraiščiai

Ir štai – pjesės melodramatinės linijos pradžia, jos siužetas.

Cyrano, kuris staiga sugalvoja jį įkvėpusią idėją, kviečia Kristianą „pakalbėti“už jį laiškais ir net į pasimatymus:

Taip! Mes užvaldysime jos gilią sielą;

Tu esi grožio žavesys, Aš esu aukštos poezijos burtas…

Pirma, jis įteikia naujam draugui laišką apie savo meilę, kurį parašė saldainių parduotuvėje prieš susitikimą. Kristianas jam nuoširdžiai dėkoja.

Trečias veiksmas

Kaip matyti iš spektaklio „Cyrano de Bergerac“santraukos, šio veiksmo pradžioje sužinome Roxanne pokalbio su Cyrano esmę. Iš šio pokalbio galima suprasti, kad Kristianas užkariavo merginos širdį ne tik išskirtiniu laiškų stiliumi, bet ir kalbomis – kad pagrindinė veikėja Roxanne neįtarė kiekvieno žodžio.

Christianas bandė maištauti ir atsisakyti poeto pagalbos, tačiau mergina nenorėjo klausytis vieno jo „myliu“. Ir toliaupaskatinta išskirtinių Cyrano kalbų, ji netgi leidžia įsimylėjusiam jaunuoliui pasibučiuoti.

Ir tada jaunimas sužino, kad tuoj pasirodys varžovas – grafas de Guiche, kuris svajoja pamatyti merginą prieš išvykdamas į karą, apgultą ir užimtą Liudviko XIII kariuomenės).

Su vienuoliu grafas siunčia mergaitei laišką. Roxanne jį perskaito garsiai, bet pakeičia jo reikšmę: neva laiške yra įsakymas nedelsiant ją ištekėti už Nevilet. Vienuolis, paklusęs, kartu su pora įeina į namus atlikti ceremonijos. Prieš išeidama Roksana paskambina Cyrano ir maldauja jo sulaikyti grafą ir neleisti jam įeiti į namus.

Kol vyksta santuokos ceremonija, kilmingasis Cyrano, užsidėjęs kaukę ir keičiantis balsą, vaizduoja beprotį, kuris į Žemę atvyko iš Mėnulio (čia sužinome nuorodą į fantastinius tikrojo de Bergerac romanus, kuris rašė apie gyvenimą mėnulyje). Kol jis kvailina grafą pasakojimais apie būdus, kuriais galite patekti į mėnulį, vienuolis užbaigia ceremoniją. Grafas įsiuto, kai sužino Cyrano ir naujienas apie vestuves. Jis įsako pagrindiniam veikėjui ir Kristianui eiti į pulką, kuris tuoj pat eis į frontą. „Cyrano de Bergerac“santrauką šioje dalyje užbaigsime paminėdami, kad Roxanne užburia pagrindinį veikėją rūpintis savo vyru ir verčia jį dažniau rašyti jai. Kažkas, ir šis Cyrano pasiruošęs jai pažadėti.

Ketvirtas veiksmas

Šio veiksmo įvykiaidislokuotas lauke prie apgulto Arraso. Pavargę ir alkani kariai miega prie laužų. Sužinome, kad kiekvieną vakarą, rizikuodamas savo gyvybe, Cyrano neša laiškus Roxanai „iš Christian“per visus priešo kordonus.

Tuo tarpu pulkas sužino, kad netrukus prasidės lemiamas priešo puolimas, o gaskoniečiams nesiseks. Staiga tiesiai į būsimą mūšio lauką atvažiuoja Ragno valdoma karieta, o jame yra Roxanne. Jos maldaujama išeiti, bet ji pasiryžusi likti su savo vyru Kristianu net mirties išvakarėse. Ji prisipažįsta jam, kad iš pradžių įsimylėjo jį tik dėl jo veido grožio, bet vėliau, nuostabių laiškų (kuriuos jai atsiuntė nenuilstantis Cyrano) įtaka, meilė pasikeitė:

Dabar, mano meile, Aš aistringai žaviuosi nematomo grožio grožiu!

Aš tave myliu, kvėpuoju visa aistra, Bet aš myliu tik tavo sielą!

Krikščionis, suprasdamas padėties milžinišką, sušunka:

Aš nenoriu tokios meilės! O dieve!…

Man labiau patiko tavo senoji meilė!

Dabar Roksana, anot jos, mylėtų jį net negražiai, nes įsimylėjo rašytojo sielą. Kristanas yra nusivylęs. Pasinaudodamas tuo, kad mergina išsikraustė, jis kviečia Cyrano viską jai prisipažinti. Dabar jis eina pas kareivius. Tačiau Cyrano neturi laiko pasakyti, kas buvo laiškų autorius – Christianas buvo sunkiai sužeistas nuo pirmosios priešo salvės. Jis miršta, Roksana ant krūtinės randa paskutinį laišką. Jos sielvartas toks didelis, kad Cyrano pastebi:

Taip, man nebūtų skaudu dabar mirti:

Ji ašgedi jame!

Cyrano taria paskutinius šio veiksmo žodžius, stovėdamas po kulkų kruša ant Roksanos vežimo. Ji, kuri nualpo, įsako de Guiche'ui išnešti iš mūšio lauko. Jis mielai paklūsta.

Penktas veiksmas

Paskutinio veiksmo įvykiai vyksta po penkiolikos metų, 1655 m. Scenoje – peizažas, vaizduojantis vieno iš Prancūzijos vienuolynų parką. Iš vienuolių pokalbio sužinome, kad Roksana, apsirengusi gedulu, dabar apsigyveno vienuolyne. Pusbrolis Cyrano ją aplanko kiekvieną savaitę. Dėl naujienų, kurias jis jai praneša, ji vadina jį „mano laikraščiu“. Visi žino, kad de Bergerakas gyvena labai skurdžiai, bet vis tiek yra iškalbingas ir kalba tik tiesą apie tai, ką mato ir girdi. Tai padidina jo priešų skaičių.

Bėgęs Ragnotas pasakoja Le Bretui, atvykusiam aplankyti Roxanne, kad ant gatve einančio Cyrano staiga užkrito rąstas. Be jokios abejonės, Ragno įsitikinimu, tai buvo piktų kritikų machinacijos. Cyrano buvo suteikta pirmoji pagalba, bet yra prastos būklės. Abu draugai skubiai išvyksta.

Paskutinė scena

Mūsų Rostando „Cyrano de Bergerac“santrauka eina į pabaigą.

Roksana, sėdinti prie savo siuvinėjimo vienuolyno parke, laukia savo šeštadienio „laikraščio“. Cyrano šiandien vėluoja. Bet tada jis pasirodė žemai nuleista skrybėle, stulbinantis. Jis kalba labai sunkiai. Jis paprašo Roxanne paskutinio „krikščioniško laiško“ir ji jį duoda. Cyrano jį perskaito garsiai ir netikėtai iš atminties. Roksaną tai stebina. Galiausiai ji atspėjo vaidmenįCyrano santykiuose su Kristianu.

Cyrano miršta. Netoliese yra verkianti Roksana ir ištikimas Le Breto draugas. Prieš mirtį Cyrano demonstruoja kilnumą sakydamas:

…Christian buvo malonus… gražus ir protingas!

Prisiekiu, kad jis buvo vertas tavo meilės.

Mylėk jį… Bet tik truputį

Jūsų gedulas dabar taikomas man.

Aukščiau apžvelgėme Edmondo Rostand pjesės „Cyrano de Bergerac“santrauką pagal veiksmą. Bet jei turite laisvo laiko, skirkite jį viso kūrinio skaitymui – nepasigailėsite.