Juokingas knygos pavadinimas – klaida ar priežastis apdovanoti?
Juokingas knygos pavadinimas – klaida ar priežastis apdovanoti?

Video: Juokingas knygos pavadinimas – klaida ar priežastis apdovanoti?

Video: Juokingas knygos pavadinimas – klaida ar priežastis apdovanoti?
Video: Famous Russian actress wishes for Putin to live 800 years 2024, Rugsėjis
Anonim

Paprastai skaitytojas jau prie viršelio gali suprasti, kas jo laukia. Tačiau juokingas knygos pavadinimas dažnai paverčia turinį paslaptimi. Bent jau toks rašymas pakelia nuotaiką, o tai puiku.

Kas skiria apdovanojimus už juokingus knygų pavadinimus?

Už abejotinus nuopelnus skiriamų „antiprizų“egzistavimas gali pasigirti daugeliu meno sričių. Literatūra neapleidžiama. Diagramos prizu, kurį įkūrė to paties pavadinimo įmonė ir žurnalas „The Bookseller“, pagerbiamas juokingiausios knygos pavadinimas.

Juokingi knygų pavadinimai
Juokingi knygų pavadinimai

Prizų autorius negauna, išskyrus padidintą dėmesį. Tačiau skaitytojas, nominavęs laimėjusią knygą nominacijoje, apdovanojamas buteliu vyno arba šampano.

Kas slypi už piktinančių trijų laimėtojų pavardžių?

Juokingas pavadinimas negarantuoja, kad knygos turinys bus toks pat juokingas. Verta įvertinti mažiausiai tris garsius „The Diagram Prize“nugalėtojus.

Juokingas knygos pavadinimas
Juokingas knygos pavadinimas
  • „Maisto gaminimas su kakomis“(2011). Autorius nieko blogo nenorėjo! Tiesą sakant, Pu yra jivardas. Žodis Poo anglų kalba reiškia ne krabą, kaip tailandietiškai, o slengo išmatų pavadinimą. Dėl to eilinė kulinarijos knyga laimėjo apdovanojimą už juokingiausios knygos pavadinimą.
  • „Žmonės, kurie nežino, kad yra mirę: kaip jie prisiriša prie nieko neįtariančių pašalinių asmenų ir ką su tuo daryti“(2005). Keistas ir net bauginantis pavadinimas pasiteisina. Knyga apie mirusiųjų dvasias ir kaip jų atsikratyti.
  • „Kaip kakti į pasimatymą“(2013). Knygos turinys yra visiškai akivaizdus iš originalaus pavadinimo. Keista, bet žurnalo „The Bookseller“darbuotoja opusą pažymėjo ne tik dėl juokingo pavadinimo, bet ir dėl naudingo turinio. Nors kitas redaktorius su juo nesutiko, bet tik pažymėjo, kad „kalas gauna apdovanojimus“.

Kaip jums patinka šios vaikiškos knygos?

Suaugusieji, žinoma, turi savų keistenybių. Tačiau kuo vadovavosi autoriai, pasirinkę šiuos vaikų knygų pavadinimus?

Pasaka apie kurmią

Neaišku, kodėl išmatų tema tokia patraukli epistolinio žanro gerbėjams. Tačiau sunku nekreipti dėmesio į Wernerio Holzwarso knygą. Juk jo vaikiška pasaka „Apie kurmiuką, kuris norėjo sužinoti, kas uždėjo ant galvos“yra tikra studija.

Vaikų knygų pavadinimai
Vaikų knygų pavadinimai

Siužetas gana paprastas. Kurmis išlipo iš duobės pasitikti aušros. Ir šią akimirką jam ant galvos nukrenta „keistas pailgas daiktas, panašus į dešrą“, kurio atpažinimas skaitytojui nesukels sunkumų. Be to, vargšas padaras išsamiai ieškos k altininkotiriant įvairių gyvų būtybių tuštinimosi procesą.

Vokiškas opusas apie gamtos procesus negalėjo iš karto pamatyti šviesos. Tačiau po paskelbimo jis netgi tapo teatro spektaklio pagrindu ir buvo išverstas į 27 kalbas.

Teta Miša, dėdė Tanya

Skirtingai nei ankstesnė knyga, „Nauja tėčio žmona vardu Robertas“parašyta turint rimtą tikslą. Autorius pozityviai paaiškina vaikams, kas yra homoseksualai, ir padeda sušvelninti vieno iš tėvų tos pačios lyties asmenų santuokos pasekmes. Pagal siužetą pagrindinio veikėjo tėvas palieka šeimą, kad galėtų gyventi su nauju draugu.

Knygos naudingumas abejotinas. Todėl kol kas ji žinoma tik kaip pasaka vaikams keisčiausiu vardu.

Ką dar vaikai turėtų žinoti nuo vaikystės?

Jeigu vaikas jaunystėje tikrai gali susidurti su tos pačios lyties asmenų santuokų problema, tai kaip dėl narkotikų? Amerikietiškos knygos „Tai tik piktžolė“autoriai įsitikinę, kad nuo 3 metų gali paaiškinti vaikui, kas yra kas!

knygos turinys
knygos turinys

Pagrindinė veikėja Jackie pabunda nuo nepažįstamo kvapo, kuris nuveda ją į tėvų miegamąjį. Mama ir tėtis, laisvalaikį leidžiantys rūkant kanapes, nedvejodami surengia vaikui ekskursiją į marihuanos pasaulį.

Verta atkreipti dėmesį į tai, kad ši knyga formuoja teigiamą požiūrį į narkotikus. – Tai tik žolė! – sako autorius. Nors tai rodo, kad maži vaikai neturėtų jo naudoti.

Ką tu sakei?

Juokingą knygos pavadinimą ne visada pasirenka autorius. Kartais nepatogios situacijosatsiranda, kai žmogus pirmą kartą išgirsta apie kūrinį. Bibliotekininkai dažniausiai girdi šių klaidų:

  • D. K. Jerome „Trys vyrai v altyje, skurdas ir šunys“.
  • „Nusik altimas Kazanėje“, F. M. Dostojevskis.
  • „Prie Bloko kelnių“, V. V. Majakovskis.
  • Walruses on the Catcher, autorius D. D. Selindžeris.
  • „Vargas, rūke“, A. S. Gribojedovas.

Kai kurios knygos keistais pavadinimais turi įdomų ir naudingą turinį. Tačiau dažniau toks žingsnis tik pritraukia skaitytojų dėmesį. Galbūt jų autoriai turėtų imti pavyzdį iš klasikos ir pasikliauti kokybe, o ne pasipiktinimu.

Rekomenduojamas: