David Markovich Gotsman: prototipas, nuotrauka, citatos

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Įdomus tyrimas, kurį atliko David Markovich Gotsman – kovos su banditizmu skyriaus vadovas – Odesos humoras ir nepakartojamas dialektas padarė filmą „Likvidavimas“vienu labiausiai aptarinėjamų ir cituojamų. Siužeto pagrindu kūrėjai ėmėsi tikrų įvykių, o veikėjo prototipu – tikras žmogus. Paveikslas pasakoja apie Odesos policijos kovą su organizuotu nusikalstamumu pokario laikotarpiu.

Trumpa filmo kūrimo istorija

Ypatingą žmonių susidomėjimą paveikslu sukėlė tai, kad jis buvo pagrįstas gana tikrais įvykiais pokario Odesoje. 1946 metais miestas tikrai išgyveno nusikalstamumo klestėjimo piką, o teisėsaugos institucijos su tuo kovojo kaip įmanydami. Tiesa, filmas prisotintas daug nepatikrintos ar sąmoningai sugalvotos informacijos, dėl to jis tapo įdomesnis, bet mažiau artimas realybei. Gotsmanas Davidas Markovičius – taip patišgalvotas personažas, nors jis taip pat turi tikrą prototipą.

Idėja sukurti panašaus turinio filmą Olegui Kompasovui, studijos „Ded Moroz“kūrybos vadovui, kilo 2004 m. Tada, filmuodamas kitą savo serialą Odesoje, jis atkreipė dėmesį į tai, kaip mažai miestas pasikeitė nuo pokario metų. Tada jam kilo mintis nufilmuoti ką nors apie sunkų laiką, atėjusį po karo pabaigos.

Grįžęs į Maskvą, jis pradėjo skaityti „Gangsterį Odesą“, kuriame aprašoma, kaip maršalas Žukovas kovojo su banditizmu Pietų Palmyroje. Būtent Žukovo atvykimas į Odesą ir operacija, kuria siekiama panaikinti nusikalstamumą mieste jo nurodymu, jie nusprendė įveikti filme.

Davidas Gotsmanas: veikėjo aprašymas

Filme „Likvidavimas“Davidas Markovičius Gotsmanas pasirodo prieš mus kaip bebaimis kovotojas su nusikalstamumu. Per visus 14 epizodų jis užtikrintai ir kryptingai kovoja su Odesos gaujomis apskritai ir bando išspręsti ypač didelę bylą, pamažu prieidamas prie išvados, kad nusikalstamos operacijos vadovas dirba miesto teisėsaugos institucijose.

Pagal filmo siužetą tampa žinoma, kad anksčiau Gotsmanas buvo fronto žvalgybos karys ir kovos karininkas. Gavęs rimtą žaizdą mūšyje, Davidas Markovičius Gotsmanas ligoninėje praleidžia apie metus. Jo biografijoje nekalbama apie tai, kaip šis narsus kovotojas už teisingumą praleido savo metus iki karo pradžios. Nors ateityje kažkas taps žinoma žiūrovui iš Davos Markovičiaus apreiškimų Nonnai. Bet kaipsakoma, kad taip buvo, buvo, bet kol kas… Išnaikinti visus Odesos nusik altėlius yra vienintelė svajonė, kurią Davidas Markovičius Gotsmanas turi likviduoti. Akademiko slapyvardis, priklausantis pagrindiniam nusikalstamo pasaulio autoritetui, nežinomam UGRO, kelia nerimą Gotsmanui, kol jis išsiaiškina, kas už jo stovi.

Deivido Markovičiaus Gotsmano prototipas

Matyt, filmo kūrėjai nenorėjo tik sugalvoti siužeto ir veikėjų – jie norėjo sukurti ką nors tikroviškesnio, kas tikrai galėtų paliesti žiūrovą. Odesa tam puikiai tiko: pirma, dėl tikrai didelio siautėjančio nusik altimo, antra, nuo to miesto išvaizda mažai pasikeitė. Norint nupiešti pagrindinio veikėjo įvaizdį, buvo kruopščiai ieškoma tinkamo 40-ųjų Odesos policijos pareigūno.

Ir toks žmogus buvo rastas. Informacija apie jį buvo rasta Odesos policijos muziejuje (kalbame apie asmeninį dienoraštį). 1913 m. gimęs Odesos UGRO vadovo pavaduotojas Davidas Mendelejevičius Kurlyandas (kuris vėliau pakeitė savo tėvavardį į Michailovičius), yra padorus žmogus, mylintis savo miestą ir savo darbą - tai, pasak nuotraukos autorių, yra geriausias Gotsmano Davido Markovičiaus prototipas. Darbą policijoje pradėjo 1934 m., nuolat kildamas karjeros laiptais. Už aktyvų dalyvavimą SSRS gynyboje Kurlandas gavo Raudonosios žvaigždės ordiną.

Kiti prototipai

Po kruopštaus tyrimo kai kurie vietos istorikai padarė išvadą, kad Davidas Markovičius -personažas su keliais prototipais. Pasak tų, kurie tuo metu tarnavo NKVD, Davidas Markovičius Gotsmanas įkūnijo bruožus, būdingus Artiomui Kuzmenkai, Viktorui Pavlovui, operatyvininkui Frankui, Jankeliui Flingui.

Visi šie žmonės skirtingais laikais kovojo su nusikalstamumu Odesoje. Visi jie prisimenami kaip drąsūs ir žinantys, kaip elgtis su nusik altėliais, policijos pareigūnais. Ir visi jie, pasak kai kurių biografų, padėjo režisieriui ir scenaristui papildyti kolekcinį Gotsmano įvaizdį, kurio pagrindinis prototipas vis dar yra Kurlandas.

Puikus žaidimas Mashkov

Prašmatnus Davidas Markovičius Gotsmanas… Kas žino, jis būtų buvęs toks prašmatnus, jei ne nuostabus aktoriaus žaidimas. Daugelio nuomone, šis įvaizdis yra vienas geriausių Vladimiro Maškovo vaidmenų. Tačiau negalima teigti, kad ji jam buvo duota taip paprastai – jam teko gerokai paprakaituoti. Maždaug metus Vladimiras Lvovičius gyveno Odesoje, siekdamas įtikinamai įkūnyti vietinio Odesos piliečio įvaizdį. Jis bandė išsiaiškinti viską, ką galėjo, apie Odesos policiją ir nusikalstamumą mieste. Ir netgi užmezgė ryšius su pensinio amžiaus vietos valdžia. Norėdamas išsamiai susipažinti su savo herojaus prototipu, Maškovas išstudijavo visą turimą medžiagą apie jį.

Beje, Vladimiras Maškovas su organizuotu nusikalstamumu buvo susipažinęs iš pirmų lūpų. Savo vaikystę jis vadina gangsteriu, o jaunystę – nusik altėliu. Bet jei Vladimiras gangsterių žargono išmoko iš nusikalstamo pasaulio žmonių, tada, norėdamas įvaldyti unikalų Odesos dialektą, kuris tapo pagrindiniu paveikslo akcentu, Maškovas, kaip ir kiti aktoriai, turėjodirbti su kalbininku. Kalbant apie išorines savybes, įdomu tai, kad Kurlyandas Davidas Michailovičius turi panašių bruožų su Maškovu. Gotsmanas Deividas Markovičius (tai patvirtina ir pas mus pasiekusi nuotrauka) atliko Vladimiras Lvovičius, taigi, gavosi neblogai, kaip tikra Kurše.

Pastarojo artimieji išsakė savo nuomonę apie tai, kaip sėkmingai Maškovui pavyko įkūnyti perdirbtą Davido Michailovičiaus įvaizdį. Anūkas pasakojo, kad Gotsmanas pasirodė nepaprastai panašus į savo senelį. Tačiau sūnaus vertinimas buvo priešingas: anot jo, tėvo įvaizdis buvo labai iškreiptas. Nors, greičiausiai, paveikslo kūrėjai nesiekė tikslo sukurti pilną Kuršo kopiją.

Maškovo apdovanojimai už Gotsmano vaidmenį

Odesos UGRO darbuotojo vaidmuo pokario metais Vladimirui Maškovui atnešė ne tik malonumą ir materialinį atlygį, bet ir populiarų bei oficialų pripažinimą. Už geriausią vyro vaidmenį jis gavo nacionalinį Rusijos kino apdovanojimą. „Auksinis kunigaikštis“jam buvo įteiktas už indėlį į kultūrinį Odesos gyvenimą. Ne mažiau nei aktorius jis turėjo būti patenkintas suteiktu Odesos garbės piliečio vardu, kuris buvo suteiktas ir Michailui Žvanetskiui.

Beje, 2010 m. Maškovas tapo Rusijos Federacijos liaudies artistu, jo taupyklėje yra apie dvidešimt apdovanojimų. Vladimiras dažnai veikia ne tik kaip aktorius, bet ir kaip režisierius. Jo aktoriaus karjera prasidėjo 1984 m., o populiarumo viršūnė buvo 1994–1995 m. Už dalyvavimą filme „Vagis“jis netgi buvo nominuotas „Oskarui“.

Ak, Odesa

Nepakartojama kalbair šmaikštus, šiek tiek neįprastas rusiškai išraiškai, kuriuo spindi Deividas Markovičius Gotsmanas (citatos iš filmo iškart nukeliavo į žmones), be jokios abejonės, padarė paveikslą ryškų ir įsimintiną. Tačiau, nepaisant to, kad Maškovas metus mokėsi vietinės tarmės iš pačių gimtosios kalbos ir net uoliai dirbo su kalbininku, kai kurie kritikai teigia, kad pagrindinio veikėjo, taip pat visų, kurie jį supa, kalba pagal scenarijų, perduodamas netikru Odesos akcentu.

Taigi, jie atkreipia dėmesį į neteisingą aktorių intonaciją, teigdami, kad filmavimo aikštelėje buvo sukurta visiškai nauja tarmė. Be to, Odesos „ji“aktoriai nuolat vadina „sho“. Kritikai pastebėjo daug kitų kalbos neatitikimų. Nepaisant to, kad Davido Gotsmano kalba tikrai skiriasi nuo Kurlyando tarmės, publikai ji nepaprastai patiko ir suteikė paveikslui nepamirštamo skonio.

Puikios frazės

Odesos humoro ir barnių kiekis filme, pasak ekspertų, tiesiog apsiverčia – miesto vietiniai taip nekalba. Matyt, scenarijaus autoriai nusprendė, kad nė vienas išsireiškimas ar pokštas, gautas būnant Odesoje, neturėtų būti veltui. Žiūrovas iškart prisiminė „tapyba aliejiniais dažais“, „poelgiai už tonziles“, „rytoj - rytoj pakalbėsime“ir „nešukuokite nervų“. Tiesa, daugelis kritikų sutinka, kad ne visi posakiai tuo metu buvo kasdieniame Odesos gyventojų gyvenime, o kai kurių iš viso nebuvo.

Pavyzdžiui, Gotsmano frazė „tarpas veide“neturi pagrįstos reikšmės,nes „plysti“reiškia kristi. O Fimos posakį „mesk galvą į mėšlą“odesiečiai pradėjo vartoti daug vėliau nei 40-aisiais. Vietoj Odesos žodžio „inferno“skamba „šiluma“, vietoje „bosyavka“– „bosota“, vietoje „shirmach“– „shchipach“. O posakis „Paimsiu dabartinį bėgimą iš Duke“turėjo būti pakeistas į „Dabar aš imsiu pagreitį nuo tilto iki skerdyklos“. Žodžiu, filmas „Likvidavimas“ne visai tinka spręsti iš jo veikėjų pasisakymų apie odesiečių šnekamąją kalbą. Tačiau malonumas jį žiūrėti yra ne mažesnis.

Paminklas Davidui Gotsmanui

2008 m. paminklas Gotsmanui buvo atidarytas taip, kad sutaptų su policijos diena. Sužavėtas „likvidavimo“, Jurijus Lucenka davė nurodymą pastatyti paminklą. Paminklas pastatytas Žydų gatvėje prie administracinio pastato, priklausančio Odesos apygardos policijai.

Kuriant monumentalią struktūrą, gimė vienas netikėtas ir gana svarbus klausimas: kaip tai turėtų atrodyti? Buvo svarstoma, ar reikia figūrai suteikti Vladimiro Maškovo veido bruožus, ar geriau Kurlando veidą atkurti iš išlikusių fotografijų.

Dėl to skulptoriaus kūrinys neturi jokio konkretaus žmogaus bruožų. Daugelio nuomone, paminklas atrodo gana įdomiai: iš sienos kyšančiais laiptais žemyn leidžiasi policininkas, laikydamas maistą, ant kurio atvirame delne suplūdo keturi balandžiai. Kiti glumina: kur yra būdingi bruožai, pagal kuriuos galima atpažinti Davą Markovičių? Jei nežinote, kam skirtas paminklas, skulptūra neprimena daugelio žiūrovų pamėgtos Odesos UGRO galvos.iš viso.

Ir pagaliau

David Markovich Gotsman tapo kolektyviniu įvaizdžiu, kurio prototipas ar prototipai buvo narsūs policijos pareigūnai. Nors ne viskas šiame paveiksle yra tikėtina, vienas dalykas yra neginčijamas – Odesos istorijoje būta tokių drąsių ir sąmoningų įstatymo sergėtojų. Belieka tikėtis, kad Žydų gatvėje pastatytas paminklas šiuolaikiniams Odesos teisėsaugos pareigūnams visada primins, kad ramybė mieste daugiausia priklauso nuo jų.