Korėjiečių literatūra. Korėjos rašytojai ir jų kūriniai

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Korėjiečių literatūra šiuo metu yra viena geidžiamiausių ir populiariausių Azijos žemyne. Istoriškai kūriniai buvo kuriami korėjiečių arba klasikine kinų kalba, nes šalis neturėjo savo abėcėlės iki XV amžiaus vidurio. Taigi visi rašytojai ir poetai naudojo tik kiniškus rašmenis. Šiame straipsnyje kalbėsime apie garsius Korėjos rašytojus ir jų kūrinius.

Funkcijos

Korėjiečių literatūros išskirtinumą lemia žanrų, būdingų šioje šalyje išpopuliarėjusiems klasikiniams kūriniams, sąrašas. Šiuolaikiniai rašytojai ir poetai savo pasaulėžiūrą formuoja veikiami Vakarų tradicijų ir kultūrų, kurios grindžiamos ekonomine plėtra ir prekyba.

Tuo pat metu klasikinė korėjiečių literatūra kyla iš liaudies pasakų ir tradicinių įsitikinimų. Tyrėjai nustato keletą pagrindinių tradiciniųpoetines formas. Įdomu tai, kad korėjiečių poezija iš pradžių buvo sukurta dainavimui. Jis pagrįstas įvairiomis kelių skiemenų grupėmis, kurios atspindi natūralų kalbos ritmą.

Žanrai

Iš korėjiečių literatūros žanrų reikėtų išskirti hyanggu. Tai eilėraštis, parašytas taip, kaip aš einu. Taip vadinasi archajiška hieroglifų vartojimo sistema. Iki mūsų atkeliavo tik 25 kūriniai, kuriuos galima priskirti šiam žanrui. Dauguma jų yra Trijų karalysčių kronikose, parašytose 1279 m.

Sijo yra lyrinės poezijos žanras, kuris pažodžiui verčiamas kaip „trumpoji dainelė“, visiškai atitinkanti savo esmę. Galiausiai kasa yra viduramžių poezijos žanras, kuris yra didelis poetinis kūrinys, skirtas šalies įžymybėms, reikšmingiems įvykiams, įstabiems pačios Korėjos ir jos kaimynų gyvenimo bruožams.

Jung In Ji

Vienas garsiausių viduramžių rašytojų korėjiečių literatūroje yra Jungas In-ji, kuris taip pat buvo žymus valstybės veikėjas ir mokslininkas. Jo gyvenimas daugiausia vyko XV amžiuje.

Jung In-ji gimė Seule 1396 m. Jis buvo užaugintas Gyeonggi-do provincijos apskrities valdovo šeimoje. Ketvirtajame Korėjos valstybės vingyje Sejongas gavo reikšmingą vietą teismo akademijoje, vadinamoje „išminčių susirinkimo paviljonu“.

Jis tiesiogiai dalyvavo kuriant nacionalinę abėcėlę „Hangul“, prie kurios dirbo 1444–1446 m. buvo puikaus autoriuspolitinių, istorinių ir karinių raštų skaičius. Jis parašė keletą knygų apie tiksliuosius mokslus. Pagrindinis jo gyvenimo kūrinys – „Korėjos istorija“. XX amžiuje ji buvo išversta iš korėjiečių kalbos į rusų kalbą, o 1960 m. knyga išleista Maskvoje.

Valdant Sejongui, jis ėjo pirmojo ministro pareigas. Politikoje jis priešinosi budizmo plitimui šalyje, už ką galiausiai buvo pašalintas iš pareigų. Jis grįžo į sostinę kitu furgonu ir sulaukė visuomenės pripažinimo.

Jis mirė 1478 m.

Kim Man Joon

Tai garsus XVII amžiaus korėjiečių poetas, mokslininkas ir politikas. Jis gimė 1637 m. Poeto vaikystė prabėgo sunkiomis sąlygomis, nes šalyje dominavo mandžiūrai, o jo tėvas prieš pat gimimą, užėmus sostinę, nusižudė.

Kim Man Joon pavyko įgyti klasikinį išsilavinimą kaip aristokratų šeimos narys. Jis tapo pareigūnu ir tiesiogiai dalyvavo partinėje kovoje dėl valdžios. Dėl to jis gavo karinio skyriaus vadovo pareigas. Po to, kai Vakarų partija, kuriai jis priklausė, buvo pašalinta iš valdžios, Kim Man-joonas buvo ištremtas į Namhae salą. Tremtyje jis mirė nuo plaučių tuberkuliozės.

1689 m. figūra parašė „Ledi Sa klajonės po pietus“. Tai buvo pirmasis romanas, išleistas tik korėjiečių kalba. Jame pasakojama apie moterį, kurią sugulovė apšmeižė, dėl ko ji buvo išvaryta iš namų. Šiame darbe autorius aprašė imperatorienės Inkhen likimą. Romanas buvo išleistas„karštai persekiojant“. Vis dar vedamas politinės kovos, autorius smerkia savo valdovą, kuris pernelyg mėgo suguloves. Korėjiečių literatūroje didelę reikšmę turėjo Kim Man-jun kūryba. Tai tapo šeimos konflikto modeliu. Vėlesniuose romanuose galima susidurti su veikėjų ir net ištisų epizodų vardų skolinimu.

Tremtyje Kim Man-jun rašo savo antrąjį romaną „Sapnas danguje“. Kūrinys tampa jo apmąstymų apie žmogaus prigimties esmę, kuriai tenka atsispirti aistroms, vaisius. Kūrinys sukurtas budistinio palyginimo forma.

Be to, savo gyvenimo pabaigoje jis rašė poeziją kinų kalba. Mirė 1692 m.

Čivono parkas

Park Chiwon yra korėjiečių rašytojas, filosofas ir mokslininkas, laikomas vienu ryškiausių XVIII a. Sirhak Pha intelektualinio judėjimo atstovų. Jos esmė – skatinti ekonomines ir socialines reformas, kurios turėtų būti naudingos šaliai. Šiuo atveju leidžiama naudoti vakarietiškas technologijas. Žinomas dėl griežtos šiuolaikinės sistemos kritikos ir metafizinių tyrimų. Vienas pirmųjų korėjiečių literatūros rašytojų, pradėjusių naudoti labiausiai supaprastintą stilių.

Jo ankstyvieji darbai yra apsakymai, išleisti rinkinyje „Neoficiali Panangak paviljono istorija“. Žymiausi iš jų yra „Pasaka apie Ye-Dok“, „Pasaka apie Kwang Moon“, „Barnerių pasakos“, parašyti 1754 m.

„Zhehei dienoraštis“

Didžiausias Park Chiwon darbas yra Zhehei dienoraštis, kurį sudaro dešimt knygų ir 26 dalys. Tai jo kelionės užrašai apie kelionę į Kiniją. Dalis kūrinio yra utopinis kūrinys „Pasakojimas apie Ho Seną“, kuriame jis aprašo idealios lygybės visuomenę, taip pat satyrinė novelė „Tigro barimas“.

Parašė daug lyrinių, peizažinių ir filosofinių eilėraščių, kupinų tikėjimo laiminga ateitimi, patriotinio patoso. Savo moksliniuose straipsniuose jis aptaria literatūros vaidmenį visuomenės gyvenime.

Pac Kenny

Pietų Korėjos rašytojas Parkas Kenny gimė 1926 m. Jai buvo sunki jaunystė. Korėja tuo metu buvo Japonijos imperijos dalis. Pilietinio karo metu jos vyras buvo apk altintas dalyvavimu komunistiniame sąmoksle. Jis mirė kalėjime. Rašytoja persikėlė į Seulą palaikyti savo dukters. Dirbo banke.

Rašyti pradėjau šeštajame dešimtmetyje. Pirmasis jos pasakojimas „Skaičiavimas“buvo paskelbtas žurnale „Modern Literature“. 60-aisiais ji atkreipė dėmesį į Korėjos istoriją ir socialines šalies problemas. Tam skirtas romanas „Vaistininko Kimo dukros“. Tačiau jos populiarumą atneša kitas darbas. 1969 metais buvo išleista pirmoji daugiatomio epo „Žemė“dalis, kurią ji baigė tik 1994 m. Knygos puslapiuose aprašoma visa šalies istorija nuo 1897 m. iki išsivadavimo iš Japonijos 1954 m.

2008 m. Park Kenny mirė paūmėjus lėtinei ligai. Tada jai buvo 81 metai.

Ko Eun

Ko Eun užima ypatingą vietą tarp Korėjos rašytojų. Jis laikomas produktyviausiu XX amžiaus autoriumi. Gimęs 1933 m., po Korėjos karo tapo budistų vienuoliu, bet vėliau grįžo į pasaulietinį gyvenimą. 60-aisiais jis įkūrė našlaičių namus.

Ketvirtosios Respublikos laikais kovojo už pilietines teises. Po karinio perversmo 1979 m. jis buvo nuteistas kalėti 20 metų, tačiau iš tikrųjų buvo paleistas jau 1982 m.

Pradėjo leisti 1950 m. pabaigoje. Garsiu poetu tapo išleidęs rinkinį „Muni kaime“. Jame kartojasi klajoklio vaizdai, kelias grįžti namo. Tarp jo kūrinių – eilėraštis apie Korėjos karą, pusantro tuzino „Maninbo“tomų, kuriuose jis aprašo daugiau nei tris tūkstančius per savo gyvenimą sutiktų žmonių. Jo romanas „Mažasis klajoklis“tampa bestseleriu.

Ko Euno kūryboje yra daug biografinių istorijų, skirtų garsioms Korėjos asmenybėms. Jie ne kartą buvo kritikuojami dėl didaktiškumo ir ideologinio šališkumo.

Kim Won Il

Prozininkas Kim Won Il užima svarbią vietą šiuolaikinėje korėjiečių literatūroje. Jis gimė 1942 m. Gimhae mieste. Jo tėvas, kuris buvo komunistas, persikėlė į pusiasalio šiaurę. Kaip vyriausias vaikas, pagal konfucianizmo tradiciją, rašytojas turėjo būti šeimos galva.

Kim Won Il priklauso korėjiečių prozininkų kartai, kuri tautos susiskaldymą ir Korėjos karą laiko nelaimės š altiniu.visas žmonių bėdas. 1966 m. debiutavo korėjiečių grožinėje literatūroje su istorija „Alžyras“, 1961 m. Išgarsėjo pasakojimu „Tamsos siela“, skirta ideologinei konfrontacijai šalyje.

1988 m. buvo parašytas memuarinis romanas „Namas su giliu kiemu“. Jame jis aprašė savo alkanos ir skurdžios vaikystės paveikslą. Pagal šį kūrinį buvo sukurtas to paties pavadinimo televizijos serialas.

1990 metais Kim Won Il rašo romaną „Sielos kaliniai“, kurio pagrindinis veikėjas yra nedidelės knygų leidyklos vadovas. Tarptautinėje Maskvos mugėje jis susipažįsta su Anatolijaus Rybakovo romanu „Arbato vaikai“ir nori jį išleisti greičiau nei konkurentai. Pagrindinė šio kūrinio tema – amžininkų, Korėjoje vadinamų „balandžio 19-osios karta“, išgyvenusių 1960 metų revoliuciją, gyvenimas. Dėl to Pirmoji Respublika buvo nuversta ir įkurta Antroji Respublika.

O matyta

Pietų Korėjos poetas Oh Seenas gimė 1942 m. Jis yra baigęs Seulo universitetą. Oh Se-yeon baigė literatūros katedrą ir baigė disertaciją apie korėjiečių romantinę poeziją.

1974 m. jis įkūrė „Laisvųjų rašytojų draugiją“, kuri priešinosi karinei Chun Doo-hwan administracijai. Pasirašęs peticiją prieš karinę diktatūrą, jis netrukus buvo priverstas pasitraukti iš universiteto.

Jo knygos korėjiečių kalba yra labai populiarios. O Seenas yra devynių budistinių eilėraščių rinkinių ir dviejų dešimčių poezijos rinkinių autorius. Pagrindinės temoskūriniai – gyvenimo laikinumas, apibendrinant jų kelią, prisiminimai apie meilę, išsiskyrimo kančias. Visos šios būsenos yra neatsiejamai susijusios su supančia gamta, kuri dalyvauja žmogaus gyvenime, per ją atsispindi. Naudodamas tradicinius vaizdus, jis įpina juos originaliais panašumais ir savo aliuzijomis.

O Seeenos eilėraščiai publikuojami daugeliu pasaulio kalbų, yra vertimas iš korėjiečių į rusų kalbą. Žymiausi poeto rinkiniai vadinasi „Atsparus šviesai“, „Bevardžiai meilės eilėraščiai“, „Gėlės gyvos grožėdamosi žvaigždėmis“, „Žiedlapio žymė“, „Dangus, atverk duris“, „Nakties dangaus šachmatų lenta“.

Cho Haejin

Ji yra populiari šiuolaikinė Pietų Korėjos rašytoja, gimusi 1976 m. Seule. Ji yra baigusi Moterų universitetą. Cho Haejin laimėjo 2004 m. besiformuojančios rašytojos apdovanojimą. Išpopuliarėjo jos apsakymų rinkinys „Dangaus miestas“. Po jo sekė romanai „Sutikau Ro Kiwaną“, „Be galo gražiame sapne“, „Susitikime penktadienį“, „Miškas, kurio niekas nematė“.

Savo darbuose rašytoja aprėpia šiuolaikines Korėjos visuomenės problemas. Kartu ji ypatingą dėmesį skiria vargšams, ligoniams, migrantams, manydama, kad jiems labiausiai reikia kitų meilės ir rūpesčio.

Pavyzdžiui, romane „Aš sutikau Ro Kiwaną“Cho Haejinas pasakoja istoriją apie Šiaurės Korėjos pabėgėlį, kurispasirodo Belgijoje. Šis, kaip ir keli kiti jos kūriniai, išversta į rusų kalbą. 2017 m. ji tapo Tarptautinės knygų mugės, kuri vyko Maskvoje, dalyve.