Grožinė literatūra yra gyvas folkloro ir literatūros žanras
Grožinė literatūra yra gyvas folkloro ir literatūros žanras

Video: Grožinė literatūra yra gyvas folkloro ir literatūros žanras

Video: Grožinė literatūra yra gyvas folkloro ir literatūros žanras
Video: Džordana Butkutė - Dėl Tavęs (Oficialus audio) 2024, Lapkritis
Anonim

Nepaisant viso savo paprastumo, fantastikos žanras kelia daug klausimų. Kodėl pasakos taip traukia vaikus? Kodėl šis žanras yra universalus daugelyje kultūrų? Kodėl būtent šis žodinio liaudies meno žanras išlieka „gyvas“ir paklausus literatūroje? Žodžiu, kokia yra grožinės literatūros esmė ir kodėl ji išlieka tokia paklausi?

Grožinės literatūros žanro apibrėžimas

Greitai tariant, fantastika yra trumpas pasakojimas apie tai, ko akivaizdžiai negali būti, ir ši neįmanomybė perdėtai pabrėžiama, todėl sukuriamas komiškas efektas. „Kaimas važiavo pro valstietį…“, „Pasaulyje gyveno žemo ūgio milžinas…“– šie ir daugelis kitų „beprasmių“vaizdų kuriami pagal įvairias, gana skaidrias schemas, bet visada sužadina. juokas ir susidomėjimas.

Rusiškos ir angliškos pasakų šaknys

Rusijoje žinomos ir rusų liaudies pasakos, ir kitų tautų pasakos. Visų pirma, fantastika, nesąmonė, absurdas asocijuojasi su anglų folkloru ir anglų literatūra. XX amžiuje Rusijoje šis žanras gerokai atgijo pasirodžius anglų folkloro vertimams ir angliškų „nonsense“(pažodžiui: „nonsense“) kūriniams. Anglų vaikų eilėraščiai, dažniausiai sukurti nesąmonių principu,kaip pasakėčias vaikams išvertė Samuil Marshak ir Korney Chukovsky. Daugelio kartų rusų skaitytojams patinka vaizdai iš verstų dainų „Barabek“, „Twisted Song“ir kitų eilėraščių, kur pasaulis akivaizdžiai „apverstas aukštyn kojomis“, absurdiškas. Literatūriniai angliškų pasakėčių pavyzdžiai pirmiausia yra Edvardo Lyro limerikas, kurios daugiausia žinomos Grigorijaus Kružkovo vertimuose.

tai aukšta pasaka
tai aukšta pasaka

Paprasta priimti anglišką žanro versiją visų pirma paaiškinama pasakos žinomumu rusų sąmonei, nes pasakėčia yra žanras, kuris Rusijoje egzistavo dar gerokai prieš „įskiepijimą“Angliškos nesąmonės į rusų kultūrą.

Literatūrinės pasakėčios

Grožinė literatūra išlieka gyvu žanru tiek folklore, tiek literatūroje. Rusų vaikai žino ir liaudies pasakas, ir autorines. Bene žinomiausius šio žanro literatūrinius pavyzdžius sukūrė Korney Chukovsky ir Genrikh Sapgir. Visų pirma, tai, žinoma, yra K. Chukovskio „Sumišimas“.

grožinė literatūra vaikams
grožinė literatūra vaikams

Tačiau kitos jo pasakos ir eilėraščiai, atidžiau panagrinėjus, yra labai artimi nesąmonėms šio žodžio žanrine prasme. „Stebuklų medis“, „Džiaugsmas“, „Tarakonas“– šie žinomi vaikiški eilėraščiai sukurti grožinės literatūros pagrindu. Tiesą sakant, tai yra autoriaus galimybės plėtoti šį žanrą.

Kalbant apie Genrikho Sapgir kūrybą, mažai žmonių Rusijoje žino jo garsiuosius „Pasakiškus veidus“. Netikėtas nesuderinamų vaizdų derinys ir tuo pačiu linijų lengvumas, sukuriantis natūralumo iliuziją ir taip dar labiau pabrėžiantis„precedento neturintis“– visa tai ilgam prisimenama kaip labai talentingas ir išraiškingas kūrinys.

Pasakos kaip prieinama estetinė patirtis

Korney Chukovsky knygoje „Nuo dviejų iki penkių“užsiminė, kad pasakos vaikams yra galimybė pasidžiaugti savo gebėjimu pamatyti nukrypimą nuo normos. Vaikas, anot Chukovskio, per grožinę literatūrą sustiprina normos supratimą, orientaciją į jį supantį pasaulį.

liaudies pasakos
liaudies pasakos

Tačiau, matyt, ne viskas taip paprasta. Grožinė literatūra taip pat yra viena iš pirmųjų estetinių patirčių. Būtent susitikdamas su nesąmonėmis vaikas ugdo meninio susitarimo suvokimą, nes „absurdiškumas“yra primityviausias vaikui prieinamas meninis poslinkis, kuriuo grindžiamas bet koks meno kūrinys. Todėl pasakėčios deda pagrindą meninės metaforos, meninio įvaizdžio suvokimui, paruošia vaiką literatūrinio skonio formavimuisi.

Rekomenduojamas: