Santrauka: „Princesė Turandot“. Carlo Gozzi, Turandot. Spektaklis „Princesė Turandot“(Vachtangovo teatras)

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Pasakos „Princesė Turandot“Carlo Gozzi siužetą pasiskolino iš XII amžiaus azerbaidžaniečių poeto, rašiusio persų kalba. 1712 m. garsusis orientalistas Petit de la Croix išleido persiškų pasakų rinkinį, kur jis buvo pirmą kartą paskelbtas. Vėliau ją buvo galima rasti pasakų rinkinyje „1001 diena“ir „Pasakų kabinetas“. Būtent iš šių knygų Gozzi paėmė daugelio savo kūrinių siužetą. Toliau straipsnyje skaitytojas galės rasti jo santrauką. „Princesė Turandot“pasirodė labai patrauklus siužetas, suteikiantis gyvybės to paties pavadinimo operai ir teatro pastatymui.

Išdidus grožis

Kinijos imperatorius Altoumas nusprendžia vesti savo dukrą Turandot. Jos grožis – legendinis, tačiau dar labiau ji garsėja nepasitikėjimu stipriąja lytimi. Įsitikinusi, kad vyrai yra apgaulingi ir nesugeba nuoširdžiai mylėti, ji slapta prisiekė niekada nesusirišti.

Kad nenuliūdintų tėvo tiesioginiu atsisakymu, ji sutinka pranešti visam pasauliui, kad ieško jaunikio. Tačiau pretendentė į savo ranką ir širdį turi išlaikyti testą – susitikimeAnt išminčių sofos princesė užmins tris mįsles. Visiems, kurie negali jų atspėti, bus nukirsta galva. Ir tik tas, kuris pateiks tris teisingus atsakymus, galės ją nuvesti į praėjimą. Nepaisant akivaizdaus išbandymo žiaurumo, į imperatoriaus rūmus plūstelėjo minios princų, kupinų degančios meilės Turandot. Visi, kurie matė jos portretą, buvo amžinai perverti Kupidono strėlės.

Ištremtas princas

Šiuo metu kaimyninėje karalystėje įvyksta dar viena tragedija: Astrachanės karalius Timūras su žmona ir sūnumi Kalafu yra priversti bėgti iš savo rūmų, kuriuos persekioja žiaurus Chorezmo sultonas. Užėmęs Timūro karalystę, jis įsako nužudyti jį ir jo šeimą.

Persekiojamieji sugeba pasislėpti Altoumo srityje, tačiau jie turi gyventi toli nuo karališkojo gyvenimo. Princas Calafas imasi bet kokių menkų darbų, kad pamaitintų save ir savo tėvus. Prie Pekino vartų jis atsitiktinai sutinka savo buvusį auklėtoją ir pasakoja jam šią liūdną istoriją. Jiems einant pro imperatoriaus rūmus, Kalafas paklausia praeinančio žmogaus, kokia puota ruošiama už jų sienų. Tačiau jis atsakė, kad tai visai ne džiugus įvykis. Tai pasiruošimas egzekucijai kitam princui, kuris neatsakė į Turandot klausimus.

Vieno žvilgsnio į princesės Calaf portretą pakako, kad įsižiebtų karšta meilė jai, ir jis nusprendžia taip pat išbandyti savo jėgas šiose kruvinose varžybose.

Santrauka: Princesė Turandot ir jos mįslės

Nesvarbu, kaip visi įtikinėjo princąaplinkinių, jis buvo tvirtas: arba princesė priklausys jam, arba mirtis nuo jos rankos. O dabar jis jau stovi priešais ją išminčių posėdžių salėje. Kinijos imperatoriaus dukra atvyko su dviem savo vergais - Zelima ir Adelma.

Pastaroji, nepaisant to, kad princas savęs neįvardija, iškart atpažįsta jį kaip tarną savo tėvo rūmuose. Nuo tada ji buvo įsimylėjusi jaunuolį ir dabar bando paversti Turandot prieš Calafą, kad gautų jį sau. Tačiau Zelima mano, kad jis yra vertesnis už kitus pretendentus, o pati princesė į jį žiūri palankiau. Tačiau atspėjęs visas mįsles princas Calafas Turandotas tiesiog įsiutino. Neišvengiama santuoka jai nė kiek nenusišypsojo. Matydamas savo mylimosios kankinimus, princas pasiūlė naują iššūkį: atspėk jo vardą.

Vestuvių karališkasis kortežas

Princesė Turandot yra neviltyje. Kaip jai sužinoti paslaptingo asmens vardą ir išlipti iš spąstų, kuriuos pati sau paspėjo? Klastingoji Adelma žada jai padėti. Ji lanko princą naktį ir apgaudinėja jį, kad atskleistų savo vardą.

Kitą rytą Turandotas iškilmingai atskleidžia princo inkognito režimą. Kalafui ir visiems kitiems skauda širdį. Jis ruošiasi priimti mirtį, kai princesė stebuklingai transformuojasi ir krenta jam ant krūtinės. Pasirodo, ji iškart jį įsimylėjo, bijodama tai sau prisipažinti. Tačiau jaunuolio kilnumas ją užkariavo. Imperatorius Altoumas džiaugsmingai pažadėjo Adelmai grąžinti jai savo karalystę, kad ji nesijaustų tokia nuskriausta.

G. Puccini opera: santrauka

PrincesėPo pirmojo pasirodymo persų pasakų rinkinyje Turandotas daugelį amžių gyveno gana aktyvų gyvenimą. Vokiečių dramaturgas Šileris parašė pjesę tuo pačiu pavadinimu. Pagal romantišką tradiciją jis pagilino kaprizingosios princesės įvaizdį, Carlo Gozzi komediją paversdamas drama. Žaidimo pradžia tapo nuobodu, bet vaizdai tapo daug ryškesni ir sudėtingesni.

XIX amžiuje italų kompozitorius Giacomo Puccini panaudojo Šilerio Turandot vienai gražiausių savo operų. Jai libretą sukūrė D. Adami ir R. Simoni. Jie šiek tiek pakoregavo šios pasakos interpretaciją, paversdami ją tikru meilės himnu. Adelma buvo pavadinta Liu, o operoje jos pabaiga daug tragiškesnė.

Turandot, reikalaudama, kad ji duotų princo vardą, grasina Liu mirtimi, tačiau mergina yra atkakli. Paklausta, kas suteikia jėgų priešintis, Liu atsako „Meilė“ir smeigia save durklu. Nustebusi Turandot suvokia, kad panašus jausmas šliaužia į jos širdį. Opera baigiasi choru, šlovinančiu meilę, gyvenimą ir saulę.

Italų maestro gulbės giesmė

„Princesė Turandot“– tai opera, išsiskirianti pripažinto šio žanro meistro kūryboje. Puccini jame nutolo nuo intymumo, būdingo visoms ankstesnėms jo kompozicijoms. Tai paskutinis jo kūrinys, o kompozitorius skubėjo, bijodamas, kad nespės jo užbaigti. Taip ir atsitiko – talentingiausias maestro F. Alfano mokinys baigė rašyti Turandot. Iki šiol opera statoma joredakcinis.

Puccini šiek tiek pakeitė Gozzi pasakos siužetą. Pavyzdžiui, Adelmos įvaizdis sulaukė visiškai kitokios interpretacijos. Ji tapo atsidavusia ir mylinčia Liu, pasirengusia paaukoti savo gyvybę vardan tikros meilės. Puccini sukaupė visą savo komponavimo genijų, kad parašytų nuostabiai gražią muziką. „Tegul niekas nemiega“yra jos ryškiausias pavyzdys ir paklausiausia arija daugelio dainininkų repertuare.

„Turandot“dabar statomas pirmaujančiose pasaulio scenose ir galima drąsiai teigti, kad tai geriausias Puccini darbas.

Įdomūs faktai apie operą

Operos premjerą dirigavo A. Toscanini. Trečiojo veiksmo viduryje maestro staiga nuleido lazdelę ir muzika nutilo. Kreipdamasis į publiką, dirigentas sakė, kad šiuo metu kompozitoriaus rašiklis nustojo bėgti per muzikos popierių ir sustojo širdis.

Ilgą laiką spektaklį buvo uždrausta statyti Kinijoje – buvo manoma, kad Kinija jame pristatoma ne pačia geriausia šviesa. 1998 metais Z. Meta pagaliau dirigavo „Turandot“Uždraustame mieste. Gamyba Kinijai kainavo 15 mln. USD.

Alfano leidimas laikomas ne visai sėkmingu, nors ir labiausiai atliktas. Yra dar dvi versijos: L. Berio (2001) ir Hao Weiya (2008).

Lemtingoji princesė

Nuostabu, kad ši pasaka pasirodė esanti ne tik italų kompozitoriaus gulbės giesmė. Pjesė „Princesė Turandot“buvo paskutinė, pastatyta per didžiojo gyvenimąteatro režisierius E. Vachtangovas. Tai įvyko 1922 m. Trečiojoje Maskvos meno teatro studijoje.

Iš tiesų, jis laikomas geriausiu teatro repertuare. Skirtingu metu jame grojo tokios žvaigždės kaip Cecilia Mansurova, Marianna Vertinskaya, Liudmila Maksakova, Boris Zakhava, Aleksejus Žiltsovas ir daugelis kitų. Pirmieji atlikėjai buvo Cecilia Mansurova (Turandot) ir Jurijus Zavadskis (Kalafas). Spektaklis „Princesė Turandot“tapo Vachtangovo teatro skiriamuoju ženklu ir nulėmė visą jo tolesnę raidą. Galima sakyti, kad šis pastatymas pagimdė naują teatro mokyklą, paremtą Vachtangovo „atostogų teatro“koncepcija.

XX amžiaus pasakos

„Princesė Turandot“(Vachtangovo teatras) atvėrė langą ne tik naujiems teatriniams santykiams. Šiame pastatyme režisierius taikė ironiškos pasakos principus, be kurių naujo literatūrinės pasakos žanro ir tikrojo jos šalininko E. Schwartzo atsiradimas būtų buvęs neįmanomas.

Vachtangovo pastatyme aktoriai vaidino ne pačius personažus, o Venecijos trupės aktorius. Tai pasirodė savotiška matrioška. Turandot ir Adelmos konkurencija tuo pat metu buvo dviejų primadonų kova dėl herojaus-mylėtojo Kalafo širdies. Deja, ši interpretacija palaipsniui buvo prarasta ir vėlesnės žiūrovų kartos pamatė visiškai kitokį spektaklį pavadinimu „Princesė Turandot“.

Vachtangovo teatras buvo lankomiausia teatro vieta Maskvoje, liudininkai rašė, kad žiūrovai su džiaugsmu lipo ant kėdžių atlošų. Ironiški pašaipūs intarpų tekstai, apgalvotas žaidimas naudojant paprastąrekvizitas – visa tai scenoje sukūrė karnavalo šventę.

Patarimai ir užuominos

Aktorių kaukes galima būtų interpretuoti giliai simboliškai. Nenuostabu, kad teatras visada turėjo tokią aštrią socialinę orientaciją. Prisiminkite Gogolio „Vyriausybės inspektorius“. Tarybiniais laikais, kai buvo galima tiesiogiai išreikšti tik nežabotą meilę partijai, tokios alegorinės meno formos galėjo tik padėti ištraukti sielą.

Imperatorius Altoumas pamišęs dėl savo dukters – nekenksmingo meilaus seno žmogaus. Tačiau jo šalyje jokiu būdu nėra švelnių papročių ir gana žiaurių įstatymų. Nebylūs Divano išminčiai – valdininkai, iš kurių verta imti pavyzdį. Atlikdami pagrindinę užduotį – visą laiką pritardami linktelėdami – jie puikiai atlieka savo darbą. Šioje pasakiškoje šalyje viskas gerai, visi šypsosi ir švelniai spaudžia vienas kitam ranką. Tačiau gyventi ten nepatogu ir net baisu. Nenuostabu, kad šis spektaklis kažkada buvo nepaprastai sėkmingas.

Kur šiandien galite susitikti su Turandot?

1991 m. buvo įsteigtas prestižiškiausias teatro apdovanojimas „Crystal Turandot“. Jo sukūrimo idėja kilo prodiuseriui Borisui Belenky. Programos dokumente Maskva apibrėžiama kaip apdovanojimų ceremonijos vieta, nes tai yra Rusijos teatro viršūnė.

Svarbiausias šio apdovanojimo bruožas yra tai, kad vertinimo komisiją sudaro žmonės, kurie neturi nieko bendra su teatru – rašytojai, menininkai, muzikantai. Štai kodėl jis vadinamas nepriklausomu. „Crystal Turandot“savininkai yra daug žinomų ir mylimų aktorių: I. Churikova, O. Efremovas, O. Tabakovas, M. Uljanovas ir kt.

Žymiausia K. Gozzi pasaka ateities kartoms pasirodė labai vaisinga. Tikimės, kad šis straipsnis padėjo jums sužinoti jo santrauką. Puccini „Princesė Turandot“ir to paties pavadinimo spektaklis dabar jums bus daug aiškesnis, jei nuspręsite apsilankyti operoje ar teatre.