Kas parašė „Mikė Pūkuotukas“? Mėgstamiausios knygos gimimo istorija

Kas parašė „Mikė Pūkuotukas“? Mėgstamiausios knygos gimimo istorija
Kas parašė „Mikė Pūkuotukas“? Mėgstamiausios knygos gimimo istorija

Video: Kas parašė „Mikė Pūkuotukas“? Mėgstamiausios knygos gimimo istorija

Video: Kas parašė „Mikė Pūkuotukas“? Mėgstamiausios knygos gimimo istorija
Video: Didysis šunų pabėgimas (2016) Lietuviškai 2024, Lapkritis
Anonim

Kas parašė „Mikė Pūkuotukas“? Žmogus, norėjęs patekti į anglų literatūros istoriją kaip rimtas rašytojas, tačiau įėjęs ir išlikęs kaip visiems nuo vaikystės pažįstamo herojaus – pliušinio meškos su pjuvenų prikimšta galva – kūrėju. Alanas Alexanderis Milne'as sukūrė pliušinio meškiuko pasakojimų ir eilėraščių seriją, rašė istorijas savo sūnui Christopheriui Robinui, kuris taip pat tapo knygos tema.

kuris parašė Mikę Pūkuotuką
kuris parašė Mikę Pūkuotuką

Daugelis Milne'o personažų gavo vardus dėl labai tikrų prototipų – jo sūnaus žaislų. Bene labiausiai paini yra paties Vinnie istorija. Vinipegas – tai Londono zoologijos sode gyvenusio lokio, Kristoforo mėgstamiausio, vardas. Milne'as sūnų į zoologijos sodą atsivedė 1924 m., o prieš trejus metus berniukas gavo dovanų meškiuką savo pirmojo gimtadienio proga, prieš tą epochinį bevardžių susitikimą. Jis buvo vadinamas Teddy, kaip įprasta angliškai kalbančiose šalyse. Tačiau sutikus gyvą lokį, žaislas jos garbei buvo pavadintas Mikė. Pamažu Mikė susidraugavo: mylintis tėvas sūnui nupirko naujų žaislų, kaimynai berniukui Paršeliui padovanojo kiaulę. Tokie veikėjai kaip Pelėda ir Triušis, autoriussugalvota knygos įvykių eigoje.

Pirmasis pliušinio meškiuko istorijos skyrius pasirodė 1925 m. Kalėdų išvakarėse. Mikė Pūkuotukas ir jo draugai įsitraukė į gyvenimą, kuris laimingai tęsiasi iki šiol. Tiksliau sakant, jis parašė dvi prozos knygas ir du eilėraščių rinkinius apie Winnie Milne. Prozos rinkiniai skirti rašytojo žmonai.

Mikė Pūkuotukas autorius
Mikė Pūkuotukas autorius

Tačiau atsakymas į klausimą, kas parašė Mikę Pūkuotuką, bus neišsamus, jei neįvardinsite dar vieno vardo. Ernestas Shepherdas, žurnalo „Punch“karikatūristas, taip pat Milne'as, Pirmojo pasaulinio karo veteranas. Jis tapo tikru rašytojo bendraautoriumi, kurdamas žaislinių personažų įvaizdžius, kaip juos įsivaizduoja vaikų kartos.

Kodėl tokia populiari knyga apie meškiuką ir jo draugus? Tikriausiai todėl, kad daugeliui šios viena po kitos pasakojamos istorijos primena pasakas, kurias mylintys tėvai pasakoja savo vaikams. Dažnai tokios pasakos tiesiog sugalvojamos naktį. Žinoma, ne visi tėvai turi tokią dovaną, kokią turėjo Milnas, tačiau ši ypatinga šeimyninė atmosfera, kai vaikas yra apsuptas meilės ir rūpesčio, juntama kiekvienoje knygos eilutėje.

knyga Mikė pūkuotukas
knyga Mikė pūkuotukas

Kita tokio populiarumo priežastis – nuostabi pasakos kalba. „Mikė Pūkuotuko“autorius žaidžia ir linksminasi žodžiais: yra ir kalambūrų, ir parodijų, įskaitant reklamą, ir juokingų frazeologinių vienetų, ir kitų filologinių malonumų. Todėl knygą mėgsta ne tik vaikai, bet ir suaugusieji.

Tačiau vėlgi, nėra galutinio atsakymo į klausimą, kas parašė „Mikė Pūkuotuką“. nes„Mikė Pūkuotukas“– stebuklinga knyga, ją išvertė geriausi įvairių šalių rašytojai, laikydami garbe padėti mažiesiems bendrapiliečiams susipažinti su smagiais pasakos veikėjais. Pavyzdžiui, knygą į lenkų kalbą išvertė poeto Juliano Tuwimo sesuo Irena. Buvo keli vertimai į rusų kalbą, tačiau 1960 m. išleistas Boriso Zachoderio tekstas tapo klasika, o milijonai sovietų vaikų pradėjo kartoti staugimą ir skandavimą po Mikės meškos.

Atskira istorija – pasakos ekranizacija. Vakaruose žinomas Disney studijos serialas, kuris, beje, nelabai patiko pagrindiniam knygos veikėjui Christopheriui Robinui. O sovietinis Fiodoro Chitruko animacinis filmas su nuostabia balso vaidyba, kur personažai kalba E. Leonovo, I. Savinos, E. Garino balsais, vis dar yra daug populiaresnis posovietinėje erdvėje.

Tas, kuris parašė „Mikė Pūkuotuką“, negalėjo išsivaduoti iš meškiuko glėbio, tačiau būtent ši knyga atnešė jam nemirtingumą.

Rekomenduojamas: