William Shakespeare, "Romeo ir Džuljeta": santrauka

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Tragedijoje „Romeo ir Džuljeta“aprašyti įvykiai tęsiasi tik penkias dienas. Apibendrinant galima pasakyti labai lakoniškai: jaunuolis sutiko merginą, jiedu įsimylėjo vienas kitą, tačiau laimei trukdo šeimos nesantaika. Tačiau Shakespeare'o kūryba yra gana didelė. Šiame straipsnyje labai išsamiai apibendrinama Romeo ir Džuljetos meilės istorija.

Netvarka aikštėje

Panos kaunasi – trūkinėja baudžiauninkų priekiniai spynai. Taip galima apibūdinti pirmąją tragedijos „Romeo ir Džuljeta“sceną. Santrauką pradėkime nuo muštynių, vykstančių tarp Montagų ir Kapuletų tarnų. Skaitytojas dar nieko nežino, kas sukėlė šį ilgalaikį ir tikriausiai nesutaikomą priešiškumą. Jame dalyvauja ir jauni, ir seni.

Pasirodo Benvolio – pagrindinio veikėjo draugas. Jis šaukia: „Ginklai šalin ir iškart į vietas! Tačiau po kelių minučių skandalas įsiliepsnojanaujos jėgos. Dabar jau atsiranda abiejų namų šalininkai, jie stoja į kovą. Tada pasirodo miestiečiai su alebardomis ir pagaliais. Veronos gyventojai pavargo nuo šio priešiškumo ir stengiasi jėga nuraminti Montagų ir Kapuletų tarnus.

Įnirtinga kova miesto aikštėje nutrūksta tik pasirodžius princui. Tačiau net ir šis gerbiamas ponas, norėdamas nuraminti muštynes, turi perskaityti ilgą kalbą. Jis juos vadina „tylos žudikais“, „išdavikais, kurie suteršia geležį brolišku krauju“. Jausdamas mirties skausmą, jis įsako baigti žudynes.

Visi išsiskirsto. Liko Montagues ir Benvolio. „Romeo ir Džuljetos“santrauką papildysime citatomis iš Boriso Pasternako versto kūrinio. Benvolio pasakoja Montagues, kas atsitiko.

Princas pasirodė, pamatė netvarką, o sargybiniai pavogė smurtautoją.

Šiais žodžiais baigiamas Benvolio pasakojimas apie įvykusią kovą.

Rosalina

Kur yra pagrindinis Romeo ir Džuljetos siužeto veidas? Labai trumpai apibendrinant, ne visada minima, kad Montecchi sūnus, prieš susipažindamas su Džuljeta, buvo įsimylėjęs jos pusbrolį. Benvolio pasakoja savo draugo tėvams apie tai, kas nutiko aikštėje. Ledi Montecchi klausia jaunuolio, kur yra jos sūnus. Jis atsako, kad Romeo pastaruoju metu buvo linkęs į vienatvę. Romeo mažai domisi šeimos nesantaika su Capulets.

Pagaliau pasirodo tragedijos „Romeo ir Džuljeta“veikėjas. Darbo santraukoje apie tai, kas vyko prieš pirmąjį kariaujančių šeimų atžalų susitikimą, kalbėti nebūtina. Bet vis dėlto, koks yra Romeo liūdesys? Kaip jau minėta, jis yra įsimylėjęs Džuljetos giminaitę. Romeo yra atitrūkęs, susimąstęs, pasinėręs į savo mintis. Jo mintyse karaliauja neįveikiamos Rozalinos įvaizdis.

Montagai palieka savo draugus ramybėje. Pokalbyje su draugu Romeo dalijasi savo išgyvenimais. Jis juokiasi iš savo draugo kančių ir rekomenduoja atkreipti dėmesį į kitas merginas.

Kapuletės

Ką šiuo metu veikia pagrindinis Šekspyro „Romeo ir Džuljetos“veikėjas? Į šį klausimą atsakys antrojo veiksmo santrauka.

Kapulet namuose pasirodo princo giminaitis, tas pats, kuris skyrė kovas aikštėje - grafas Paris. Neatsitiktinai jis nusprendė aplankyti garbingą šeimą. Paris nori vesti Capulet dukrą. Tarp šių veikėjų vyksta įdomus dialogas. Kaip žinote, net iš labai trumpo Romeo ir Džuljetos turinio herojei nėra nė keturiolikos metų. Capulet iš pradžių atsisako grafo.

Tiesiog palaukite dar dvejus metus ir paskelbsime savo dukrą nuotaka.

Iš Paris ir Capulet pokalbio skaitytojas sužino, kad pastaroji turėjo kitų vaikų. Tačiau išgyveno tik Džuljeta. Todėl senolis labai atsargiai žiūri į savo dukrą ir nenori jos vesti anksčiau laiko. Bet galiausiai jis sutinka.

Kaukių balius

Capulet namuose yra didelė šventė. Žinoma, nė vienas iš Capuletų šeimos nebuvo pakviestas į balių. Tačiau Romeo, Mercutio ir Benvolio sugeba prasiskverbti į „priešo stovyklą“. Jie apsirengę puošnia suknele.

Mercutio ir Benvolio nuolat juokauja. Jų draugas, kaip visada, liūdnas. Tačiau tai ne tik apie beviltišką meilę, nuo kurios pastarosiomis dienomis kenčia – Romeo numato artėjančią nelaimę. Minioje pagrindiniai veikėjai staiga susitinka akimis. Tai yra Williamo Shakespeare'o tragedijos „Romeo ir Džuljeta“siužetas. Iš santraukos tie, kurie neskaitė klasikinio kūrinio, sužinos, kad veikėjai įsimyli vienas kitą iš pirmo žvilgsnio.

Romeo supranta, kad niekada anksčiau nieko nemylėjo. Rosalina ir kiti jo dėmesio objektai buvo „netikros deivės“. Romeo, kaip ir kiti Šekspyro kūrybos herojai, savo mintis dažnai išsako garsiai. Būtent dėl šio įpročio jis atidengtas Capulet baliuje. Džuljetos brolis atpažįsta jį iš balso. Tyb altas griebia kardą – jis pasiruošęs dvikovai. Tačiau artimieji jį sustabdo, pastebėję, kad Capulet sūnus yra ramaus ir malonaus nusiteikimo ir nėra nieko blogo, kad jis nusprendė juos aplankyti kaip svečią.

Aš esu neapykantos kupinos jėgos įsikūnijimas

Romeo artėja prie Džuljetos, apsirengusi vienuoliu. Tarp jų vyksta pirmasis dialogas. Po kelių minučių pagrindinis veikėjas sužino, kad mergina, su kuria jis jau įsimylėjęs, yra Capulet dukra. Šiuo metu Džuljeta kalbasi su slauge ir ji ištaria žudančius žodžius: „Jo vardas Romeo, jis yra Montekis“. Herojai supranta, kad jų meilė pasmerkta. Džuljeta vadina save neapykantos jėgos įsikūnijimu, nes ji yra prisiekusio Montagės priešo, taigi ir Romeo, dukra.

Džiuljetos balkone

Tai pati garsiausia scenaiš Šekspyro kūrinio, išskyrus paskutinę. Jį žino net tie, kurie skaitė tik pjesės „Romeo ir Džuljeta“santrauką ar žiūrėjo vieną iš ekranizacijų. Mercutio ir Benvolio palieka kamuolį. Tuo tarpu Romeo įeina į Capulet sodą, nueina į savo mylimosios balkoną ir išgirsta jos balsą. Džuljeta liūdnai pasakoja apie tą vakarą ją užklupusį jausmą. Capulet sūnus negali pakęsti ir atsigręžia į mylimąją. Nuo tos akimirkos jie nieko nebebijo. Jie visiškai paklūsta meilei.

Brolis Lorenzo

Šis vyras tampa Romeo advokatu. Džuljetai padeda slaugytoja. Romeo prašo savo brolio Lorenzo juos vesti. Jis sutinka, tikėdamasis, kad jaunųjų Capulets ir Montague sąjunga užbaigs priešiškumo metus. Tačiau, kaip žinote, pasaulyje nėra liūdnesnės istorijos už Romeo ir Džuljetos istoriją.

Šekspyro tragedijos santrauka neperteiks skiemens grožio, kurį rusakalbiai skaitytojai gali pajusti talentingų vertimų dėka. Išgirdęs, kad Romeo įsimylėjo Capulet dukrą, Lorenzo sako:

Tavo antrasis mylimasis yra tavo pilietinės nesantaikos pabaiga.

Apie tai, kaip kraujas verda venose

Tačiau Veronos žmonės yra aistringi žmonės, ypač karštomis dienomis, kaip sakė Šekspyras. Romeo ir Džuljetos apibendrinimą tęsime liūdnu pasakojimu apie personažus, kurie veržlūs kaip parakas ir ieško progos pademonstruoti savo drąsą. Laisvalaikiu, kai nėra priežasties pralieti kraują, Šekspyro herojai ginčijasikuris iš jų labiau mėgsta kivirčus. Mes kalbame apie Benvolio ir Mercutio. Staiga pasirodo Džuljetos brolis. Benvolio ir Mercutio supranta, kad susirėmimo negalima išvengti. Jaunimas pradeda keistis spygliais. Žodinis susirėmimas baigiasi Romeo pasirodymu.

"Štai man tinkamas žmogus!" – šaukia Tyb altas. O paskui sesers meilužį vadina niekšu. Tačiau Romeo, draugų nuostabai, kardo griebiasi ne iš karto. Jis ramiai bando paneigti oponento nuomonę. Romeo jau vedė Džuljetą, o tai reiškia, kad Tyb altas yra jo giminaitis. Mercutio įsiuto. Jis bando apginti Montagės garbę ir griebia kardą. Capulet ir Mercutio sūnaus dvikova baigiasi pastarojo mirtimi. Prieš mirtį Romeo draugas prakeikia kariaujančias šeimas.

Dvikova tarp Romeo ir Tyb alto

Pagrindinis veikėjas sukrėstas. Jis supranta, kad išdavė draugą. Džuljetos dėka Romeo tapo švelnesnis. Tačiau jis vis tiek sugebėjo atkeršyti savo draugui. Jis aplenkia Tyb altą, prasideda kova – įnirtinga, nuožmi. Romeo laimi šią dvikovą. Tyb altas miršta.

Benvolio ragina savo draugą bėgti. Juk Džuljetos brolio mirtį dvikovoje Veronos valdžia vertins kaip žmogžudystę. Pagrindiniam veikėjui gresia egzekucija. Jį prislėgė tai, kas nutiko, ir palieka aikštę, kuri iškart prisipildo pasipiktinusių gyventojų. Princas nuteisė Romeo tremti. Jei jis nepaliks Veronos, jam bus įvykdyta mirties bausmė.

Džuljeta

Kapuletės dukrą sukrėtė brolio mirtis. Tačiau Romeo teisinasi, nes dabar ji yra jo žmona. Brolis Lorenzoįtikina jį palikti miestą ir negrįžti, kol princas neatleis. Romeo liūdna. Palikti Veroną jam yra blogiau nei mirtį. Tačiau jis supranta, kad Lorenzo žodžiuose yra tiesos. Jei jis neišeis iš karto, jis mirs. Romeo eina pas Džuljetą ir kartu praleidžia kelias valandas. Merginai sunku išsiskirti su mylimuoju, tačiau ji įtikina jį išeiti.

Romeo išeina iš Džuljetos kambario ir pasirodo ledi Kapulet. Ji mato savo dukrą ašarojančią, tačiau yra tikra, kad jų priežastis – Tyb alto mirtis. Kažkodėl sūnaus mirtis Capulets planų nepakeičia: jie vis dar planuoja vesti dukrą į Paryžių. Džuljeta bergždžiai įtikina mamą ir tėvą atidėti vestuves. Jie negailestingi.

Įsivaizduojama mirtis

Džuljeta yra beviltiška. Ji negali ir nenori tapti Paryžiaus žmona. Ji kreipiasi pagalbos į savo brolį Lorenzo. Jis pasiūlo merginai planą, kuris bet ką išgąsdintų. Bet ne Džuljeta, kuri dėl savo meilės pasirengusi aukotis bet kokią auką. Lorenzo brolis padovanoja Kapuletės dukrai buteliuką eliksyro. Jį išgėrusi mergina papuls į sapną, kuris truks keturiasdešimt dvi valandas. Lorenzo perspėja: plano įgyvendinimas yra pavojingas. Tačiau Džuljeta nieko nebijo. Ji paima butelį ir išeina, įkvėpta vilties susitikti su Romeo.

Džuljeta grįžta namo, kur uoliai atlieka klusnios dukters vaidmenį. Vyksta pasiruošimas vestuvėms. Kapuletės džiaugiasi: dukra nebereiškia nesutikimo. Tačiau staiga merginą apima baimė. O jei Lorenzo apgaudinėjo? Kas, jeigueliksyras neveiks, kaip vienuolis žadėjo? Vis dėlto ji vienu mauku išgeria eliksyrą ir mieguista.

Ryte Kapuletės namuose aidi baisus šauksmas: Džuljeta mirė. Nevykusį jaunikį slegia baisi žinia. Kapulečių pakviesti muzikantai gėdingai išsiskirsto. Tada pasirodo Lorenzo ir primena, kad velionį reikia nuvežti į kapines, į šeimos kriptą.

Mantujoje

Romeo tuo tarpu slepiasi kitame mieste. Kol Džuljeta ima eliksyrą, jis sapnuoja keistą sapną: tarsi būtų miręs. Šis sapnas bus pranašiškas. Romeo nekantriai laukia laiškų iš Lorenzo. Būdamas Mantuje, jis nė neįsivaizduoja, kas vyksta jo gimtajame mieste. Jis niekada negavo jokių žinių iš Lorenzo. Pas jį ateina tarnas ir praneša, kad Džuljeta mirė.

Kapuleto kapas

Trumpą „Romeo ir Džuljetos“skyrių santrauką užbaigkime scenos aprašymu, kuris, ko gero, visiems žinomas. Tai vyksta Capulet kape. Čia guli tariamai mirusi Džuljeta. Paris sviedžia gėles nevykusiai nuotakai, bet staiga išgirsta ošimą. Jis pasislepia ir pamato Romeo. Jis duoda tarnui laišką, adresuotą tėvui, ir išsiunčia. Jis pats atidaro kapą, įeina ir pamato negyvą savo mylimosios kūną.

Paryžius pasirodo prieš Romeo, grasina areštu ir egzekucija. Prasideda dvikova. Romeo išprotėjęs iš sielvarto, jis įnirtingai kaunasi kardais. Paryžius miršta. Romeo lieka vienas su Džuljeta. Jis stebisi: mylimoji atrodo kaip gyva. Romeo geria nuodus.

Pasirodo Lorenzo. Jis pavėlavo tik kelias minutes. Šiuo metu Džuljeta atsibunda ir pamato mirusį Romeo. Ji galvoja tik apie tai, kaip kuo greičiau mirti. Bėda ta, kad Montecchi sūnus išgėrė visus nuodus. Džuljeta suranda durklą ir įmeta jį į krūtinę.

Pasirodo likę aktoriai. Lorenzo pasakoja Montagues ir Capulets liūdną jų vaikų istoriją. Ilgus metus trukęs nesantaikas baigėsi Romeo ir Džuljetos gyvybės kaina.

Aktų santrauka bus glaustesnė. Šekspyro kūrinys susideda iš penkių dalių. „Romeo ir Džuljetos“santrauką pagal veiksmą galima apibendrinti taip:

1. Susitikimas baliuje.
2. Vestuvės.
3. Tyb alto mirtis.
4. Tremtis.
5. Romeo ir Džuljetos mirtis.

Kūrybos istorija

Šekspyro tragedijos siužetas jokiu būdu nėra originalus. Istorija apie įsivaizduojamą mergaitės mirtį, dėl kurios mirė jos mylimasis, o vėliau ir jos mirtis, buvo aptikta senovės literatūroje. Pirmajame amžiuje prieš Kristų Ovidijus papasakojo tragišką istoriją eilėraštyje „Metamorfozės“. Senovės Romos rašytojo herojai buvo vadinami Pyramu ir Thisbe. Įsimylėjėlių tėvai buvo prieš jų sąjungą.

Pyramus ir Thisbe susitiko slapta, ir vieną dieną mergina, atėjusi į pasimatymą, pamatė tigrą. Išsigandusi ji puolė bėgti, bet numetė nosinę, kurią plėšrūnas suplėšė į šipulius. Vėliau Pyramas rado šią nosinę ir nusprendė, kad jo mylimoji mirė. Nebandęs suprasti, kas atsitiko, jis iškart dūrė kardu vietoje. Šis grįžo. Ji pamatė negyvą Piramo kūną ir pasekė savo meilužio pavyzdžiu- nusižudė kardu. Šekspyras panaudojo šią istoriją kitame savo darbe, būtent komedijoje „Vasarvidžio nakties sapnas“. Verta pasakyti, kad Montagues ir Capulets pirmą kartą susitinka Dante Alighieri kūryboje.

Luigi Da Porto poemos siužetas taip pat labai panašus į Šekspyro tragedijos siužetą. Tiesa, pagrindiniam veikėjui jau beveik aštuoniolika, o paskutinėje scenoje Romeo miršta pažadinęs mylimąją ir spėja ištarti keletą žodžių. Šekspyro Džuljeta įsmeigia save durklu. Italų rašytojo herojė miršta, kaip ir Izolda, nuo didelio dvasinio skausmo. Tai yra, ji paprasčiausiai atsigula šalia savo mylimojo ir iškvėpia paskutinį kvapą.

Luigi Da Porto darbas buvo ne kartą perdirbtas. Tada, XVI amžiaus viduryje, šio romano siužetas atkeliavo į Angliją, kur Arthuro Brooke'o dėka rado naują gyvenimą. Šis rašytojas sukūrė eilėraštį, kurio pavadinimas visiškai atitinka Šekspyro tragedijos pavadinimą. Būtent Brooko eilėraštis įkvėpė dramaturgą sukurti pjesę, kuri tapo pasauline klasika. Tačiau Brooke eilėraštyje veiksmas vyksta žiemą. Šekspyras vasarą. Arthuro Brooke'o eilėraščio įvykiai klostosi per devynis mėnesius. Šekspyro veikėjai susitinka, įsimyli ir miršta per penkias dienas.

Šekspyras prie tragedijos dirbo ketverius metus. Romeo ir Džuljeta yra tragiško žanro pavyzdys. Pirma, pagrindinis veikėjas miršta pabaigoje. Antra, kariaujančių šeimų atžalų sielose nėra vietos tragiškam konfliktui. Romeo ir Džuljeta neabejoja, jie tuo įsitikinęelkitės teisingai, vadovaudamiesi savo jausmais. Verta prisiminti dar vieną šiam žanrui būdingą detalę – veiksmas vyksta šviesiame fone. Nors pabaiga tragiška, kūrinys kupinas pokštų, humoro ir lengvo dialogo.

Tragedija buvo daug kartų filmuota. Devintajame dešimtmetyje paveikslas, kuriame dalyvavo Leonardo DiCaprio, išpopuliarėjo. Tai gana neįprasta ekranizacija: tekstas beveik visiškai išsaugotas, tačiau įvykiai vyksta mūsų laikais. Tačiau geriausias, pasak daugumos kritikų, išlieka 1968 m. filmas, kurį nufilmavo Franco Zeffirelli.