2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
Poeziją galima vadinti visu mokslu, turinčiu savo dėsnius ir taisykles, susiformavusias per tūkstantmečius poezijos gyvavimo. O šiame straipsnyje kalbėsime apie vieną seniausių poetinių dydžių – hegzametrą.
Kas yra hegzametras literatūroje?
Hegzametras yra seniausia eilėraščio forma, žinoma nuo antikos laikų. Tai 6 pėdų daktilinis metras su cezūra po 7 skiemens ir sutrumpinta galūne vienu skiemeniu. Hegzametras buvo labiausiai paplitęs antikinės poezijos matuoklis, būtent jis parašė Odisėją ir Iliadą. Štai kodėl hegzametras dar vadinamas epiniu ir herojišku eilute.
Istorija
Hegzametras yra metrinė eilėraštis, kilęs maždaug VIII amžiuje prieš Kristų. e. Senovės Graikijoje. Mokslininkai iki galo nežino, kaip atsirado šis dydis. Yra prielaida, kad hegzametras yra pasiskolintas. Remiantis labiausiai paplitusia nuomone, šis metras atsirado veikiant hetitų ir hurrų eilėraščiams. Iš pradžių eilėraščiai, sukurti pagal hegzametro dėsnius, nebuvo užrašomi, o perduodami iš lūpų į lūpas.
Pagal mitus, šią eilėraščio formą sukūrė senovės graikų dievasApolonas ir dievo Femonojaus duktė Delfinė Pitija išplatino ją po žemę. Todėl nenuostabu, kad iš pradžių hegzametras buvo naudojamas tik atliekant šventus testus, pavyzdžiui, rengiant orakulų kalbas ir religines giesmes. Dažnai tokie posmai buvo deklamuojami akompanuojant muzikos instrumentams.
Daug vėliau hegzametras perėjo į herojinę poeziją ir kitų rūšių eilėraščius. O pirmasis jo parašytas modelis buvo žymiausi Homero kūriniai – „Odisėja“ir „Iliada“, kurių rašymas datuojamas maždaug 9-8 amžiais prieš Kristų. e. Šiuose tekstuose hegzametras pasirodo klasikine forma. Todėl mokslininkai neturi galimybės atsekti šios versifikacijos formos formavimosi, pirmasis rašytinis paminklas yra išbaigto ir visiškai išvystyto skaitiklio pavyzdys.
Kalbant apie romėnų poeziją, ten hegzametrą pirmasis įvedė Kvintas Ennius. Apskritai pagal savo pobūdį ši poetinė forma tinka tokioms kalboms kaip lotynų ir senovės graikų, kur balsių ilgiai turėjo fonologinę reikšmę. Iki šiol šis dydis nenaudojamas klasikine forma, jis tik imituojamas ir dirbtinai atkuriamas.
Hegzametras: eilėraščių pavyzdžiai ir jų struktūra
Senovinis herojiškas hegzametras yra 6 pėdų eilėraštis su dviem būdais užpildyti pėdas. Stipri vieta vadinama arsis, tai gali būti tik ilgas skiemuo. Silpnoji vieta vadinama teze – tai gali būti tiek ilgas, tiek trumpas skiemuo. Svarbiausia, kad būtų laikomasi kiekybiškumo principo, tai yra,vienodas kiekis. Šiuo atveju paskutinis skiemuo gali būti bet koks ir yra eilėraščio pabaigos ženklas. Hegzametro schema atrodo taip: _UU|_UU|_UU|_UU|_UU|_X
Atsižvelgiant į tai, kad kiekvieną pėdą galima pakeisti smeigtuku, galima daryti išvadą, kad iš viso yra 32 galimybės realizuoti tokią eilutę. Klasikinis 17 skiemens skambėtų taip: Quadrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm…
Esame priversti pateikti pavyzdžius lotynų kalba, nes rusų kalba tiesiog negali rašyti poezijos klasikiniu hegzametru, nes trūksta ilgųjų ir trumpųjų balsių.
Cesura
Taigi, jei kada nors susidursite su užduotimi „paaiškinkite terminus „heksametras“ir „cezūra“teste, žinote, kaip atsakyti į pirmąją jos dalį, o kaip su antrąja?
Cezūra yra žodžio atkarpa (tam tikra pauzė), kuri tolygiai kartojasi visame eilėraštyje. Dalys, gautos padalijus jas cezūra, vadinamos puslinijomis.
Tokių pauzių vaidmuo hegzametre yra puikus dėl ritminio laiko signalo simetrijos. O, pavyzdžiui, skiemeniui cezūrai nevaidina svarbaus vaidmens suvokiant eilėraštį. Metriniuose (recitatyviniuose, su fiksuotu ritmu) taktiniuose signaluose pauzės būtinos, nes be jų neįmanoma išgirsti monoritminės ilgos eilutės.
Vis dėlto hegzametras iš pradžių tariamas be pauzių. Tai įrodo šventojo tipo eilučių pavyzdžiai. Ir vėliau, su plėtraindividuali kūryba, išsivystė poetinė sistema. Tik tas, kuriam yra gimtoji originalo kalba, kuria buvo parašyti senovės kūriniai, gali visiškai suprasti cezūros prasmę.
Taigi hegzametras yra poetinis metras, susidedantis iš nuosekliai išdėstytų trišalių dalių, kurių pradžią ir pabaigą žymi pauzės. Dažniausiai tokie eilėraščiai skirstomi į 2-3 fragmentus.
Kas naudojamas
Kaip žinote, poetiniai matuokliai turi savo semantinę ypatybę, pagal kurią jie naudojami. Visų pirma, hegzametras yra puikus įrankis kuriant vaizdą ir toliau jį atskleidžiant.
Patyrę poetai, kaitaliodami pauzes, galėtų pasiekti labai aukštą meninį efektą perkeltine prasme. Šį efektą galima dar labiau sustiprinti įprastą posmą pakeitus stulpeliu.
Todėl klasikinis matuoklis buvo naudojamas apibūdinti gyvą veiksmą, greitą. O spondė buvo įkišta tada, kai reikėjo iškilmingumo, sulėtėjimo ir reikšmingumo.
Hegzametras toniku
Tačiau yra kalbų, kuriose balsių ilgis neturi jokios fonologinės reikšmės, pavyzdžiui, vokiečių, rusų ir kt. Tokiose kalbose hegzametras buvo dirbtinai atkurtas siekiant perteikti lotynų klasikos dydį ir senovės graikų kūriniai.
Toks dirbtinis hegzametras dažniausiai yra eilėraštis, kuriame yra 6 kirčiuoti priebalsiai ir 2, o kartais net vienas, nekirčiuotas. Taigi, programojeToninėje versifikacijos sistemoje tai atrodo kaip 6 pėdų daktilas, kurį galima pakeisti trochainiu. Ši schema taip pat vadinama 6 pėdų daktilo-choreiniu dolniku. Cezūra lieka posmo viduryje.
Rusų hegzametras
Kaip minėta aukščiau, rusų kalba šis dydis yra dirbtinai atkurtas. Jis turi 18 taktų, o originalus senovinis – 24.
Hegzametras rusų kalba paklūsta įprastų trijų skiemenų matuoklio taisyklėms, o kirčiuotus skiemenis galima pakeisti nekirčiuotais ir atvirkščiai. Paprastai jis turi tokį šabloną:
_UU|_UU|_UU||_UU|_UU|_U, kur || yra cezūros pavadinimas.
Tapo pirmąja rusiška versija hegzametro trupmenomis. Pagal šią schemą parašyti eilėraščiai pirmą kartą pasirodė M. Smotryckio „Gramatikoje“1619 m. Tačiau tai tebuvo tik kontūrai, nes ilgi ir trumpi skiemenys buvo nustatyti savavališkai, o išoriškai eilėraštis priminė daktilų kaitą su spondijomis. Pirmasis stabilus hegzametro pavyzdys yra švedo Sparvenfeldo darbas, parašytas 1704 m.
Trediakovskis
Tačiau tik Trediakovskis pirmasis patvirtino hegzametro normą – trylika skiemenų. Šią mintį jis išreiškė savo veikale „Naujas trumpas kelias į rusų eilėraščių kūrimą“. Pirmuosius naujo dydžio pavyzdžius poetas pateikė rinkinyje „Argenida“: „Pirmasis Febas, sako, paleistuvystė su Marso Venera / Mačiau: šis dievas mato viską, kas vyksta, pirmas…“
Hegzametras, kurio pavyzdžių galima rasti kituose tokio pobūdžio Trediakovskio darbuosetapo rusų literatūros klasika.
Tačiau darbas ties dydžiu tuo nesibaigė, jį tęsė Lomonosovas. Jis nieko nepakeitė, bet pateikė teorinį Trediakovskio darbo pagrindimą. Svarbu ir tai, kad šios studijos padėjo Lomonosovui kurti silabotoninę sistemą, kuri tapo pagrindine rusų poezijos sistema.
Homero vertimai
Hegzametras nėra pati populiariausia sistema rusų poezijoje. Vienintelis tikrai reikšmingas ir puikus to pavyzdys – Homero eilėraščių vertimas, kurį atliko N. Gnedichas ir V. Žukovskis.
Gnedichas daugiausiai dirbo versdamas „Iliadą“– 2 kartus jis išsakė senovės graikų klasikos pavyzdį prozoje ir 1 kartą eilėraščiu. Paskutinis bandymas (1787 m.) yra reikšmingiausias, nes jam poetas turėjo ir toliau daug dirbti, kad transformuotų hegzametrą ir pritaikytų jį rusų kalbai. Nors iš pradžių jis bandė versti Aleksandrijos eilėraščiu, kuriam praleido 6 metus, tačiau nusivylė rezultatu, sunaikino visus savo kūrinius ir pradėjo iš naujo, jau naudodamas tik hegzametrą.
Tokių pastangų dėka Gnedichui pavyko sukurti geriausią Homero poemos vertimą, kuris iki šiol laikomas nepralenkiamu. Štai nedidelė jo ištrauka: „Baigęs Žodį, Testoridas atsisėdo; ir iš šeimininko kilo / Galingas herojus, erdvus ir galingas karalius Agamemnonas … “. Originale parašyta hegzametru, „Iliada“buvo atkurta tuo pačiu ritmu rusų kalba.
Sunku patikėti, bet pirmieji vertimo pavyzdžiai buvo sutiktiskaitytojų neigiamai, o Gnedichui teko ginti pasirinktą metrą.
XIX amžius
Žukovskis toliau dirbo prie Homero vertimų, pristatydamas rusų skaitytojui „Odisėją“. Jam taip pat priklauso puiki „Pelių ir varlių karo“adaptacija, kurioje hegzametras taip pat buvo paimtas kaip poetinis pagrindas. Pavyzdžiai iš kūrinių: „Mūza, papasakok apie tą labai patyrusį vyrą, / Ilgą laiką klajojusį nuo tos dienos, kai šventąjį Ilioną sunaikino…“(„Odisėja“); „Klausykite: aš jums, draugai, pasakysiu apie peles ir varles. / Pasaka yra melas, bet daina tikra, jie mums sako; bet šiame…“(„Karas“).
Be to, Puškinas, Lermontovas, Fetas ir daugelis kitų XIX amžiaus poetų naudojo hegzametrą. Tačiau susidomėjimas juo pamažu blėsta. XX amžiuje šis poetinis metras vėl atgaivinamas Vyacho kūryboje. Ivanovas, Balmontas, Šengelis, Nabokovas.
Rekomenduojamas:
Jūros vaizdas rusų romantizmo poezijoje
Jūros įvaizdis rusų poezijoje visada užėmė ir tebeužima vieną svarbiausių vietų. Ir nieko keisto, nes tai galingas, paslaptingas ir kartu romantiškas elementas, sukeliantis tūkstančius magiškų vaizdų
„Azazaza“– kas tai yra, ką tai reiškia ir kaip pasirodė kalboje?
Tik žmonės, kurie neseniai įvaldė internetą, gali užduoti klausimą, susijusį su dažnai sutinkamu žodžiu „azazazah“. Šį žodį į pasaulį leidžiantis jaunimas puikiai jį valdo: vartoja komentaruose, supranta ir priima. Bet vis tiek verta nuspręsti: „azazaz“- kas tai yra, ką tai reiškia ir kaip jis pasirodė kalboje?
Išraiškos apie meilę: užgautos frazės, amžinos frazės apie meilę, nuoširdūs ir šilti žodžiai prozoje ir poezijoje, gražiausi būdai pasakyti apie meilę
Meilės išraiškos patraukia daugelio žmonių dėmesį. Juos mėgsta tie, kurie siekia atrasti sieloje harmoniją, tapti tikrai laimingu žmogumi. Savarankiškumo jausmas ateina žmonėms, kai jie gali visiškai išreikšti savo emocijas. Jausti pasitenkinimą gyvenimu galima tik tada, kai yra artimas žmogus, su kuriuo gali pasidalyti džiaugsmais ir rūpesčiais
Poetinis įvaizdis poezijoje
Poetinis menas, kaip ir bet kuris kitas, susideda iš daugelio komponentų. Daugelis žino tik išorinius darbo parametrus, „technines charakteristikas“. Tačiau ne mažiau svarbu ir tai, kas vadinama „poetiniu įvaizdžiu“. Tai poezijos elementas, nebesiejantis su eilėraščio forma, o su turiniu
Bugaga: kas tai yra ir kas tai sako?
Labai dažnai, žiūrėdamas komentarus po juokingu paveikslėliu ar skaitydamas atsakymą į jo teiginį, žiniatinklio vartotojas gali susidurti su interneto žargonu „bugaga“. Be to, visiškai nesvarbu, ar jis sėdi forume, ar socialiniame tinkle, o gal net tiesiog žaidžia ir pokalbyje ko nors klausia labiau patyrusių žaidėjų. Taigi, ką reiškia „bugaga“ir ar tai apskritai reiškia?
