F. Racine, „Phaedra“: santrauka. „Fedra“– penkių veiksmų tragedija

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Kūrinio perpasakojimas padeda greitai susipažinti su tekstu, suprasti, apie ką jis, ir išsiaiškinti jo siužetą. Žemiau yra J. Racine'o XVII amžiuje parašyta tragedija – „Fedra“. Skyrių santrauka (šiuo atveju pagal aktus) yra išsamesnė teksto versija.

Jean Baptiste Racine (1639 m. gruodžio 21 d. – 1699 m. balandžio 21 d.) – rašytojas, viena pagrindinių XVII amžiaus prancūzų dramos figūrų. Žinomas dėl savo tragedijų.

Phaedra yra penkių veiksmų tragedija, parašyta 1677 m. Tai laikoma geriausiu Racine darbu.

Tiems, kurie neturi laiko perskaityti viso Jeano Baptiste'o Racine'o („Phaedra“) kūrinio, toliau pateikiama veiksmų ir reiškinių santrauka.

Aktorių sąrašas

• Fedra, Kretos karaliaus Mino ir jo žmonos Pasiphae dukra. Vedęs Tesėją, bet įsimylėjęs savo sūnų Hipolitą.
• Hipolitas, Tesėjo ir Amazonės karalienės Antiopės sūnus.
• Tesėjas, Atėnų karalius, Egėjo sūnus. Buvo bendražygisHeraklis savo legendiniuose žygdarbiuose.
• Arikia, Atėnų princesė.
• Oenone, Phaedros slaugytoja ir vyriausioji patarėja.
• Ismena, princesės Arikijos patikėtinė.
• Panope, vienas iš Fedros tarnų, kuris veikia kaip pasiuntinys.
• Teramenesas, Hipolito mokytojas.
• Apsauga.

Veiksmas vyksta Troezen mieste.

Jean Racine, „Phaedra“: santrauka. Hipolitas kalbasi su Theramen

Taigi, pirmas veiksmas, pirmasis pasirodymas: scena prasideda Hipolito ir Terameno pokalbiu. Hipolitas praneša savo mentoriui apie ketinimą palikti Troezeną. Hipolito tėvas, Atėnų karalius Tesėjas, yra vedęs Faidrą, buvusio priešo Mino, Kretos karaliaus, dukrą. Tesėjas išvyko į kelionę prieš šešis mėnesius ir nuo to laiko apie jį nebuvo jokių žinių, todėl Hipolitas nusprendžia atsigauti ir jo ieškoti.

Teramenas bando įtikinti Hipolitą. Jis mano, kad Tesėjas nenori būti rastas. Hipolitas yra atkaklus, nes, be pareigos jausmo tėvui, jis turi ir asmeninių priežasčių palikti miestą: jam atrodo, kad pamotė Fedra jo nekenčia. Dabar Phaedra labai serga nežinoma liga ir nekelia pavojaus Hipolitui.

Taip pat paaiškėja, kad Hipolitas yra įsimylėjęs Arikiją, buvusio Atėnų valdovo dukrą. Teramenas labai džiaugiasi savo mokiniu, bet problema ta, kad Tesėjas uždraudė Arikijai, kaip jo nušalinto karaliaus dukrai, vesti ir turėti vaikų.

Phaedra atsisveikina su gyvenimu

Pirmas veiksmas, 2–3 įvykiai: įeina Oenonas. Ji sako, kad karalienėišlipo iš lovos ir nori pabūti vienas gryname ore. Vyrai išeina, atsiranda ligos nusilpusi Fedra. Iš jos monologo tampa aišku, kad ji nori mirti. Phaedra taip pat nurodo saulę, savo mitinį protėvį. Pasak jos, tai paskutinis kartas, kai ji jį mato.

Oenona, išgirdusi Phaedrą, yra pasibaisėjusi. Enona buvo karalienės slaugytoja ir su ja elgiasi kaip su savo dukra. Dabar ji priekaištauja moteriai dėl nenoro pasidalyti savo ligos priežastimi su savo patikėtiniu. Oenonas primena Phaedrai, kad mirusi karalienė paliks savo du mažamečius sūnus, kuriuos suplėšys jos priešas Hipolitas. Ji audringai reaguoja į paminėjus posūnio vardą, bet vis tiek nori mirti. Phaedra kalba apie savo k altę, kuri jai nepalieka pasirinkimo. Dėl ko būtent ji k alta, ji slepia, ir tai Enoną labai žeidžia. Koks užmokestis jai, slaugytojai, už visus šiuos atsidavusios tarnybos metus?

Pagaliau Phaedra pasiduoda: ji iš tikrųjų yra įsimylėjusi Hipolitą, įsimylėjusi nuo tada, kai pirmą kartą jį pamatė. Tai ją graužia, tai stumia į kapus. Fedra kaip įmanydama kovojo su savimi, net bandė numalšinti meilės deivę Afroditę, bet niekas nenumalšino jos aistros. Ji gali būti tik išoriškai grubi su Hipolite. Ji bijo, kad vieną dieną nekontroliuos savęs ir paniekins savo vardą. Taigi jis nusprendžia mirti.

Žinia apie Tesėjo mirtį

Pirmas veiksmas, 4-5 reiškinių įvykiai. Tarnaitė Panopa praneša šokiruojančią žinią: Tesėjas mirė. Mieste neramumai, nes reikia išsirinkti naują valdovą. Yra trys kandidatai: Hipolitas, nelaisvė Arikia ir vyriausias sūnusPhaedras.

Oenonas sako Phaedrai, kad karalienė dabar turi gyventi, kitaip jos sūnus mirs. Hipolitas turėtų paveldėti Troezeną, o Atėnai teisėtai priklauso Fedros sūnui. Fedra turėtų susitikti su Hipolitu, kad įtikintų jį suvienyti jėgas prieš Arikiją. Karalienė ir jos slaugytoja nieko nežino apie tikrąjį Hipolitės požiūrį į nelaisvėje esančią princesę.

Jean Racine, „Phaedra“: santrauka. Arikija ir jos tarnaitė

Siūlome perskaityti antrojo veiksmo įvykius, pirmosios pasirodymą. Arikia iš savo patikėtinės Ismenos sužino, kad Tesėjas nebėra gyvas, o princesė nebėra kalinė. Arikia neskuba džiaugtis: netiki Tesėjo mirtimi. Ji nesupranta, kodėl Hipolitas turėtų su ja elgtis švelniau nei su tėvu. Kitos nuomonės pakeitimas. Ji pakankamai studijavo Hipolitą ir padarė išvadą, kad jis myli Arikiją.

Tai pati mieliausia žinia princesei. Arikijos gyvenimo nepavadinsi laimingu: mūšyje su Tesėjumi kritus visiems šešiems jos broliams, ji liko visiškai viena, apsupta politinių priešų. Jai buvo uždrausta tuoktis, tačiau tai jos labai nejaudino. Bent jau tol, kol mergina pamatė Hipolitą. Arikija jį įsimylėjo ne tik dėl grožio, bet ir dėl dvasinių bruožų. Hipolitas jai yra Tesėjas, neturintis trūkumų. Miręs Atėnų karalius buvo pagarsėjęs kaip didelis moterų medžiotojas, o Hipolitas yra nepriekaištingas ir tariamai niekina meilę.

Ir vis dėlto Arakia bijo, kad Ismena gali klysti dėl Hipolito jausmų.

HipolitasArikii

Apsvarstykite 2–4 reiškinius. Įeina Hipolitas ir patvirtina Ismenės žodžius: Tesėjas mirė, o Arikia dabar laisva. Be to, Atėnai pasirenka naują valdovą. Pagal senovės įstatymą, Hipolitas negali užimti sosto, kadangi jis negimė graiku, Arikia turi tam visas teises. Hipolitas nori, kad jai priklausytų Atėnų sostas, o pats vyras pasiruošęs tenkintis Troezenu. Kalbant apie vyriausiąjį Phaedros sūnų, jis, pagal posūnio planą, taps Kretos karaliumi. Tesėjo sūnus įtikins Atėnų žmones, kad princesė turėtų užimti sostą.

Arakia negali patikėti tokiu kilnumu: jai atrodo, kad ji sapnuojasi. Be to, Ipolitas prisipažįsta jai mylintis. Šiuo metu įeina Teramenas. Fedra nusiuntė jį pas Hipolitą: princesė nori pasikalbėti su savo posūniu viena. Jis atsisako eiti pas ją, bet Arakija sugeba jį įtikinti. Hipolitas eina susitikti su Fedra.

Fedros išpažintis

Antrojo 4-6 reiškinių veiksmo įvykiai yra tokie. Fedra siaubingai jaudinasi prieš kalbėdamasi su Hipolitu – ji pamiršo viską, ką norėjo pasakyti. Enona bando nuraminti savo šeimininkę.

Kai Hipolitas atvyksta, Fedra jam pasakoja apie savo nerimą dėl vyriausiojo sūnaus ateities. Ji bijo, kad Hipolitas jam atkeršytų už pamotės sukeltą priespaudą. Posūnį tokie įtarimai žeidžia. Jis negalėtų eiti į tokią niekšybę. Fedra prisipažįsta norėjusi išvaryti Hipolitą ir uždraudusi jam tarti vardą jos akivaizdoje, tačiau to nepadarė ne iš neapykantos. Ji sako, kad jis gali pakartoti visus Tesėjo žygdarbius irlygina save su Ariadne, todėl Hipolitui pradeda atrodyti, kad Fedra jį laiko Tesėju. Galų gale Fedra prisipažįsta jam savo meilę ir prašo Hipolito ją nužudyti. Tuo ji išsitraukia jo kardą.

Hippolitas išgirsta artėjant Theramenesui ir iš siaubo pabėga. Jis nedrįsta pasakyti savo mentoriui tos baisios paslapties, kuri ką tik jam buvo atskleista. Theramenesas savo ruožtu praneša Hipolitui paskutines naujienas: atėniečiai naujuoju karaliumi išsirinko Fedros sūnų. Be to, remiantis gandais, Tesėjas vis dar gyvas ir Epyre.

Fedros ir Oenonės sąmokslas

Panagrinėkime trečiąjį veiksmą, 1-3 reiškinius. Phaedra nenori valdžios, nenori būti Atėnų karaliene, nes jos mintys visai apie ką kita. Ji nepraranda vilties dėl abipusio jausmo. Jos nuomone, Hipolitoje kas nors anksčiau ar vėliau turi pažadinti meilę. Fedra yra pasirengusi suteikti jam valdžią Atėnams.

Oenona atneša netikėtų naujienų: Tesėjas gyvas ir jau atvyko į Troezeną. Fedra pasibaisėjo, nes Hipolitas bet kurią akimirką gali išduoti jos paslaptį. Ji vėl ima matyti vienintelį išsigelbėjimą mirtyje, ir tik baimė dėl sūnų likimo ją sustabdo.

Enona ateina į pagalbą: slaugytoja žada apšmeižti Hipolitą Tesėjo akivaizdoje, sakydama, kad Fedros troško jo sūnus. Pamotė neturi kito pasirinkimo, kaip tik pritarti Enonos planui.

Tesėjo sugrįžimas

4-6 apsireiškime pasirodo Tesėjas, Hipolitas ir Teramenas. Tesėjas nori šiltai apkabinti savo žmoną, bet ji jį atstumia. Phaedra sako savo vyrui, kad ji nėra verta jo meilės. Šiais žodžiais ji išeina, išeinavyras sumišęs. Jis klausia Hipolito, bet princas neatskleidžia Fedros paslapties. Jis kviečia tėvą pasiteirauti apie tai žmonos. Be to, Hipolitas pareiškia savo ketinimą palikti Troezeną. Jis nenori gyventi po vienu stogu su Phaedra ir prašo tėvo leisti jam išvykti. Hipolitas primena tėvui, kad būdamas jo amžiaus Tesėjas jau buvo nužudęs daug pabaisų ir aplankęs daugybę vietų, o pats jaunuolis dar net nebuvo pasivijęs savo motinos.

Tesėjas nesupranta, kas vyksta. Ar taip turėtumėte susitikti su savo vyrais ir tėvais? Jo šeima aiškiai kažką nuo jo slepia. Jis išvyksta tikėdamasis, kad Phaedra paaiškintų.

Hipolito išvarymas

Ketvirtajame veiksme Oenonas šmeižia Hipolitą, o Tesėjas ja tiki. Jis matė, kaip jo sūnus įtartinai susigėdo pokalbyje su juo. Tesėjas pyksta. Vienintelis dalykas, kurio jis nesupranta, yra tai, kodėl Phaedra pati jam nesakė tiesos.

Tesėjas išvaro sūnų ir kreipiasi į patį Poseidoną su prašymu nubausti Hipolitą. Poseidonas pažadėjo įvykdyti pirmąjį jo prašymą, todėl negalės jo atsisakyti.

Hippolitas yra taip sukrėstas šių k altinimų, kad tiesiog neranda žodžių. Jis tik prisipažįsta mylintis Arikiją, bet tėvas juo netiki.

Tuo tarpu Phaedra kankina gailesčiai. Ji ateina pas Tesėją ir prašo jos vyro sušvelninti Hipolitą. Pokalbio metu jos vyras užsimena, kad jo sūnus neva yra įsimylėjęs Arikiją. Fedra, skirtingai nei jos vyras, tuo tiki ir dabar jaučiasi įžeista. Karalienė vėl nusprendžia mirti.

Atskyrimas

Penktame veiksme Hipolitas nusprendžia pabėgti, bet prieš tai susituokti su Arikija. Iš karto po išvykimo Tesėjas netikėtai atvyksta į Arikiją. Atėnų karalius bando ją įtikinti, kad Hipolitas yra apgavikas, ir nevertėjo jo klausyti. Tačiau Arikia taip uoliai gina savo sūnų, kad Tesėjas ima abejoti. Ar jis žino visą tiesą?

Tesėjas nusprendžia apklausti Enonę, bet jos nebėra gyva: moteris nuskendo po to, kai Fedra ją išvijo. Pati karalienė yra ant beprotybės slenksčio. Tada Tesėjas įsako grąžinti jam sūnų ir kreipiasi į Poseidoną, kad šis neįvykdytų jo prašymo.

Per vėlu. Theramenesas praneša, kad Hipolitas žuvo kovoje su pabaisa, kuri jį užpuolė iš jūros vandenų. Tesėjas dėl visko gali k altinti tik Fedrą. Ir ji savo k altės neneigia. Ji sugeba pasakyti vyrui visą tiesą prieš mirti nuo nuodų, kuriuos anksčiau vartojo.

Apimtas sielvarto Tesėjas prisiekia pagerbti Hipolito atminimą ir toliau laikyti Arikiją savo dukra.

Tai santrauka. „Phaedra“yra viena geriausių pjesių, kurią vieną dieną galima perskaityti visą.