"Lapė turėjo ledo trobelę, o Kiškis - trobelę" Trobelinė trobelė: iš ko pagamintas Zaikino namas?

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Visi iš vaikystės prisimena pasaką „Zuikio trobelė“. Kadaise ją mums skaitė mamos ir močiutės, o dabar mes patys pasakojame savo vaikams ir anūkams. Ir, tiesą sakant, mus dažnai glumina vaiko klausimas: „Budro trobelė… Iš ko ji pagaminta?“

Rusų pasakų paslaptys

Liaudies rusų pasakos, kurių klausėsi daugybė vaikų kartų, atėjo pas mus iš senų laikų. Žymus rusų filologas V. Propas manė, kad pasakos šaknys siekia primityviąją mitologiją, o jų prasmė yra daug gilesnė nei paprastas siužetas.

Šie žodinio liaudies meno kūriniai yra emociškai turtingi, pamokantys, priverčia įsijausti į veikėjus, žadina vaizduotę. Jų auklėjamoji funkcija yra didžiulė. Tačiau kartais pasakose yra žodžių, sąvokų ir posakių, kurie nesuprantami ne tik mažiems vaikams, bet ir šiuolaikiniams suaugusiems. Dėl to sunku suvokti tekstą, tačiau vaikas siekia patenkinti savo smalsumą, suprasti, suprasti.

Pavyzdžiui, kas yra tie „kliūtys“, kuriais senolė krapštė miltus Kolobokui? Kodėl Baba Yagos namelis turi vištienos kojeles ir ant kuriųar pati šeimininkė skraidė tokia stupa? Arba kodėl išdykėlis senolė įkišo Ivaną Carevičių į krosnį ant kastuvo? Jie kasa žemę su juo …

Vaikiška pasaka apie Kiškučio trobelę priklauso tokioms iki galo nesuvoktoms senoms pasakoms. „Lapė ir Kiškis gyveno miške. Ir Lapė turėjo ledo trobelę, o Zuikis turėjo trobelę … Iš ko pagaminta trobelė?

Kas yra lubas

Norėdami atsakyti į šį klausimą, pirmiausia turime išsiaiškinti, kokia medžiaga – lub.

Ant pjūklu nupjauto medžio arba ant šviežio kelmo aiškiai matomi trys skirtingų spalvų sluoksniai: tamsus išorinis yra žievė, šviesiausias ir tankiausias vidinis yra mediena, o tarp jų yra gana švelnios, šviesiai rudos arba gelsvos spalvos. Tai bastas – vidinė žievės dalis, arba, kaip rašė V. Dahlas – „po žieve“, „po žieve“.

Nuimtas nuo medžio kamieno, nuluptas ir išdžiovintas, kotas yra gana grubus ir tuo pačiu lankstus audinys. Kai kuriuose medžiuose, pvz., liepoje, basutė lengvai išskiriama į atskirus pluoštus, kurie vadinami bastu.

Taigi, štai kas yra trobelė! Pagaminta iš karūnos – minkšto „podkor“.

Anksčiau žodis „bast“taip pat dažnai buvo vartojamas apibūdinti stambų dilgėlių ir kanapių pluoštą, kuris naudojamas dembliui gaminti. Tačiau ši reikšmė neturi nieko bendra su Zaykos trobele.

Kas buvo padaryta iš karkaso

Medžiaga, kurią Bunny pasirinko savo namams, tik šiuolaikiniam neišmanančiam žmogui gali atrodyti neįprasta. Anksčiau daug buityje reikalingų daiktų būdavo gaminama iš karkaso, o ir dabar – plačiainaudojamas mene ir amatuose.

Dažniausiai naudojama liepų požievė. Gerai lankstosi ir dalijasi į pluoštus, malonios auksinės spalvos ir kvapaus medaus kvapo.

Visų dydžių dėžės buvo gaminamos iš liepžiedžių karūnų – senais laikais jose buvo laikomi įvairūs daiktai ir maistas; krepšeliai, antradieniai, krepšeliai, duonos dėžės ir net lopšiai. Iš smulkesnio karūno pluošto - karūno - audė dažniausiai naudojamus batus - batus, gamino skalbinius, virves, audė kilimėlius buities reikmėms specialiomis staklėmis.

Kartais stogai buvo dengiami karnizu, o ne gontais. Bet ką reiškia trobelė?

Kodėl bast?

Smalsus ir žingeidus vaikas, klausydamas suaugusiojo pasakos ir paaiškinimų, tikrai paklaus, kodėl Zuikis nepasistatė sau namo, pavyzdžiui, iš rąstų, lentų ar molio. Beje, vienoje iš šiuolaikinių pasakos versijų kiškis turi trobelę iš smėlio. Tikriausiai todėl, kad tėvai nesuka galvos dėl paaiškinimų.

Sužinojus, iš kur kiškis gavo trobelę, iš ko ji pagaminta, belieka išsiaiškinti, kodėl ji iš karvės, o ne iš kitos medžiagos, labiau tinkančios būstui statyti.

Pasaka, kaip žinote, yra melas, bet joje yra užuomina. Nepaisant visų fantastinių situacijų, pasakos yra savaip logiškos. Vaikai paprastai yra realistai, jų mąstymas konkretus, o valstiečių vaikai aiškiai abejotų, ar Zuikis turėjo kirvį ir pjūklą. Kiškis tiesiog negalėjo pastatyti trobelės iš rąstų ir lentų, o miške nėra molio, o šis gyvūnas nekasa duobių.

Ir jis nulupa žievę nuo medžių,ypač žiemą. Minkšta jaunų medžių žievė ir basa yra pagrindinis šių gyvūnų žiemos maistas miške. Yra net senas vaikiškas eilėraštis, kuriame kiškis „baisiai ištraukė… pakišo po deniu“.

Taigi paaiškėja, kad Zuikis galėjo turėti tik trobelę. Iš ko jis pagamintas ir kodėl būtent iš šios medžiagos, paaiškinama logikos ir pasaulinės patirties požiūriu. Tačiau yra dar vienas svarbus dalykas.

Pasakos poetika

Liaudies pasakos turi ypatingą poetinę kalbą. Pasakotojo kalba teka lėtai, kaip miško upelis, kiekvienas žodis jame yra savo vietoje, pripildytas ne tik prasmės, bet ir skambesio. Juk ne be reikalo lapės trobelė ne apsnigta, o apledėjusi. „Bast trobelė, ledinė trobelė“- šie apibrėžimai yra priešingi savo prasme ir labai artimi garsui. Švelnios meilios frazės puikiai įpintos į pasakos nėrinius, todėl tai beveik poetinis kūrinys. Taip, vaikai tokius švelnius užliūliuojančius žodžius suvokia ir įsimena geriau.