Balzako Shagreen Skin – parabolė ar laiko ir visuomenės portretas?

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Honoré de Balzac sumanė ir beveik įgyvendino drąsų planą: parašyti romanų ir istorijų ciklą, kuriame būtų sukurtas literatūrinis šiuolaikinės Prancūzijos modelis. Pagrindinį savo gyvenimo kūrinį jis pavadino „Žmogiška komedija“pagal analogiją su Dante Alighieri „Dieviškąją komediją“. Rašytojas vylėsi, kad tai taps tokia pat reikšminga XIX amžiui, kaip viduramžių didžiojo Florencijos kūryba. Antologijoje turėjo būti 144 kūriniai, sujungti pereinamaisiais personažais, vienu stiliumi ir problemomis. Tačiau Balzakas sugebėjo juos parašyti tik 96. „Shagreen Skin“(1831 m.) taip pat įtrauktas į šį ciklą ir yra skyriuje „Filosofijos studijos“.

Šiame romane kalbama apie individo ir visuomenės konfliktą, kuris buvo šiuolaikinės literatūros dėmesio centre (pvz., Stendhalio „Raudona ir juoda“). Tačiau šios knygos filosofija ir pliuralizmasprasmės leidžia atrodyti kaip palyginimas su gilia prasme. „Shagreen oda“, kurios trumpas turinys susiveda į tikrai budistinę išvadą, kad troškimai nužudyti, vis dėlto neša gyvybę patvirtinančią žinią: laimė galima ir be „stebuklingos lazdelės“, ją galima rasti nesavanaudiškoje meilėje ir troškime duoti, o ne imti ir turėti.

Pagrindinis kūrinio veikėjas – Rafaelis de Valantinas, nuskurdęs išsilavinęs aristokratas. Keletą metų jis vilko vargšo vyro egzistavimą nedidelio viešbučio palėpėje, nežinodamas, kad savininko dukra Polina jį įsimylėjo. Jis pats susidomėjo nuostabia visuomenininke - grafiene Teodora ir dėl jos pradėjo žaisti kazino, beprotiškai leisti pinigus dovanoms, o po to jo garbei buvo tik viena išeitis - savižudybė. Taip prasideda Shagreen Skin.

Dėl geresnių idėjų herojus įeina į antikvariatą, kur įsigyja gabalėlį asilo odos, kurios kitoje pusėje kažkokia rytietiška kalba įspaustas užrašas: „Kai mane užvaldysi, Aš tave užvaldysiu. Išpildysiu tavo norus, bet su kiekvienu iš jų mažėsiu – kaip ir tavo gyvenimas. Todėl išmatuokite savo norus. Netikėdamas to, kas parašyta, veiksmingumu, Rafaelis galvoja apie šėlsmą ir iš karto susitinka su draugais, kurie kviečia jį išgerti. Jis rašalu nubrėžia savo talismano kontūrus ir nori gauti didelius turtus. Kitą rytą advokatas jam praneša, kad jo dėdė mirė Indijoje ir paliko jaunas de Valentinas visas savo santaupas. Rafaelis įkiša ranką į kišenę irišima antikvariato prekeivių dovaną. Shagreen oda susitraukė!

Kita istorija klostosi sparčiai: tikėdamas talismano veiksmingumu, Rafaelis bando atsisakyti troškimų. Tačiau atsainiai ištarta mandagumo frazė „Linkiu tau laimės“, potraukis mylimai moteriai ir troškulys laimėti dvikovą greitai paverčia niekais jo dienas.

Shagreen oda mažėja, jokie fiziniai eksperimentai negali sustabdyti šio proceso. Galiausiai herojus miršta savo prabangiame name ant Polinos rankų, kuri jį myli be jokių stebuklų ir talismanų.

Atrodo, kad visas kūrinys yra sielą deginančių troškimų palyginimas, kurį simbolizuoja šagreeninė oda. Vis dėlto romano stiliaus analizė rodo, kad Balzakas dirba pasakojimo stiliumi ir remiasi savo pirmtakų, XIX amžiaus pradžios rašytojų, romantizmu, pasitelkdamas itin tikroviškas detales, kartu su spalvinga ir dinamiška kompozicija. Herojus savo šeimos žlugimo istoriją aprašo taip, kad kiekvienas, žinantis ekonomines ir politines Prancūzijos realijas Liudviko XVI valdymo pabaigoje, neabejotų jo žodžių tikrumu. Dėl šio romano nuoširdumo, nepaisant fantastiško siužeto, jis yra vienas geriausių klasikinio realizmo kūrinių.