Ivanas Krylovas ir populiarūs posakiai iš pasakėčios „Veidrodis ir beždžionė“
Ivanas Krylovas ir populiarūs posakiai iš pasakėčios „Veidrodis ir beždžionė“

Video: Ivanas Krylovas ir populiarūs posakiai iš pasakėčios „Veidrodis ir beždžionė“

Video: Ivanas Krylovas ir populiarūs posakiai iš pasakėčios „Veidrodis ir beždžionė“
Video: Seven ideas of creative pedagogics | Dmitry Karpov | TEDxNovosibirsk 2024, Lapkritis
Anonim

Pasakas rašė daugelis literatūros veikėjų, tačiau Ivanas Andrejevičius Krylovas išgarsėjo labiau nei kiti pasakų kūrėjai: jo pavardė, kaip ir Lafontaine'o ir Ezopo vardai, tapo beveik pasakos sinonimu.

Pasakų rašytojas I. A. Krylovas

Ivanas Andrejevičius buvo iš neturtingos dragūnų pulko darbuotojo šeimos. Jo tėvas „nebuvo mokytas mokslų“, bet mokėjo rašyti ir dar labiau mėgo skaityti. Sūnus iš tėvo gavo visą skrynią knygų ir raštingumo pamokų.

populiarūs posakiai iš veidrodžio ir beždžionių pasakėčios
populiarūs posakiai iš veidrodžio ir beždžionių pasakėčios

Paauglystėje jis neteko tėvo, bet toliau mokėsi prancūzų kalbos turtingo kaimyno namuose, tuo pat metu dirbdamas valstybės tarnyboje. Ivanas jau tada bandė rašyti ir rodė savo kūrinius išmanantiems literatūros kritikams. Tačiau jo parašytos tragedijos ir dramos toli gražu nebuvo tobulos, nors ir leido suprasti Krylovo galimybes.

Rašytojas buvo neramus, nuolat ieškojo naujų galimybių ir stilių. Nepaklusni dvasia pastūmėjo jį keistis ir rizikuoti: iš tyrinėtojų akiračio pabėga ištisi jo biografijos laikotarpiai. Kur jis buvo? Kaippadarė?

Iš pažiūros chaotiškas judėjimas iš tikrųjų tapo akmeniu, ant kurio buvo šlifuojami būsimojo fabulisto įgūdžiai.

Aštri Krilovo plunksna

Jo charakteris buvo skeptiškas ir sarkastiškas: Ivanas Andrejevičius įžvelgdavo neigiamus reiškinių aspektus ir juokingus žmonių veiksmus. Nuo vaikystės jis buvo Lafontaine, garsaus prancūzų pasakų kūrėjo, gerbėjas ir ne kartą bandė išversti jo pasakėčias į rusų kalbą.

Nuo jaunystės Krylovas rašė kūrinius su satyriniu atspalviu: buvo linkęs smerkti ne tik socialines ydas, bet ir garsius bendrapiliečius, negailestingai iš jų tyčiodamasis.

Krylovo pasakėčių prasmė
Krylovo pasakėčių prasmė

Krylovas leido k altinančius žurnalus, spausdino literatūrines karikatūras ir satyrą. Tačiau leidinių gyvavimo laikas buvo trumpas, jie nebuvo labai populiarūs, todėl leidykla gana greitai juos uždarė.

Ivanas Andrejevičius nenustojo ieškoti savo nišos. XIX amžiaus pradžioje Krylovas pasakė pasakų žinovui I. I. Dmitrijevui rodė „La Fontaine“vertimus, o šis atsakė: „Tai tavo tikroji šeima; pagaliau ją suradai.“

Ir iš tiesų, visas Krylovo charakteris puikiai tiko fabulisto veiklai: jo skeptiškas, aštrus protas ir stebėjimas, ir satyrinis tikrovės suvokimas, ir išsilavinimas. Ieškodamas savo stiliaus, Ivanas Andrejevičius šlifavo savo sugebėjimus ir palaipsniui tapo žodžių meistru.

Patarlės iš Krylovo pasakų

Taigi, Ivanas Andrejevičius pagaliau rado savo unikalią nišą literatūroje. Svarbu, kad nuo to momento jo karjera irfinansinė padėtis pradėjo palaipsniui kilti aukštyn.

Krylovas įstojo į Imperatoriškąją viešąją biblioteką, iš kurios po daugelio metų išėjo į pensiją kaip pasiturintis žmogus. Jo pasakėčios išpopuliarėjo ir buvo išleistos per jo gyvenimą: per 35 metus buvo išleisti 9 rinkiniai!

Meistriškai sukomponuoti kalbos posūkiai, kupini satyros, o kartais ir pajuokos, dažnai virsta sparnuotais posakiais iš pasakos! „Veidrodis ir beždžionė“, „Kvartetas“, „Gulbė, vėžys ir lydeka“– kiekviename kūrinyje yra talpios ir tikslios k altinančios frazės, priverčiančios nusišypsoti skaitytoją.

Kas nežino posakių: „Tai tu k altas, kad noriu valgyti“arba „Taip, tik daiktai vis dar yra“? Būtent Krylovo eilės virto kalbos alegorijomis.

236 pasakos, parašytos autoriaus – viena už kitą gražesnė. Krylovo pasakėčių prasmė šiandien nagrinėjama mokyklos programoje, nes, nepaisant nuo jo laikų prabėgusio pusantro šimtmečio, pasakėčių satyra išlieka aktuali, o veikėjai juokingai atpažįstami. Bet kuris mokinys lengvai įsimins populiarius pasakos posakius.

„Veidrodis ir beždžionė“

Pasaka pasakoja apie sąmonės netekusią beždžionę. Ji neįsivaizduoja, kaip atrodo iš išorės, arba nenori žinoti. Jai lengviau ir įdomiau aptikti savo „apkalbų“trūkumus – apie juos ji žino beveik viską.

patarlės iš Krylovo pasakėčių
patarlės iš Krylovo pasakėčių

Kai pastabi Kum-Bear bando subtiliai užsiminti Beždžionei, kad tai jos pačios atspindys veidrodyje, ji tiesiog praleidžia jo žodžiusausis. „Niekas nemėgsta atpažinti savęs satyroje“, – pašaipiai reziumuoja autorius.

Pasaka susideda tik iš kelių eilučių, bet kaip tiksliai ji apibūdina visuomenėje paplitusią kritiką ir veidmainystę! Krylovas taikliai išjuokia beždžionės Krylovo kilpinį egoizmą ir dvasinį aklumą: Beždžionė ir veidrodis tampa perdėto pasipūtimo simboliais, pasiekiančiais juokingą.

Autorius negailestingai tyčiojasi iš žmonių ydų, pagal visas pasakėčių rašymo taisykles – gyvūnų atvaizduose. Jis meistriškai parenka ne tik siužetą, personažus, bet ir jų ištariamus žodžius. Ypač juokingi ir kaustiški yra sparnuoti pasakos posakiai.

Veidrodis ir Beždžionė iš esmės yra du pagrindiniai veikėjai: Beždžionei Lokio reikia tik tam, kad galėtų aptarti „pakalbas“ir pasigirti: jie sako: aš ne toks! Meškos patarimai, kaip rašo fabulistas, „tik veltui švaistomi“. Pasakos eilutės sukelia nevalingą visų šypseną: visi prisiminė ką nors iš aplinkos, panašų į Beždžionę. Autorius tarsi skatina skaitytojus pažvelgti į save veidrodyje, atrasti ir neutralizuoti „beždžionę savyje“.

sparnuota beždžionė ir veidrodis
sparnuota beždžionė ir veidrodis

Sparnuoti posakiai iš pasakos „Veidrodis ir beždžionė“

Tokioje trumpoje pasakoje daugelis posakių jau tapo sparnuoti: žmonės jas vartoja pokalbyje kaip nusistovėjusius, nurodančius gerai žinomą reiškinį.

Pavyzdžiui, kalbant apie nuodingą apkalbą, kuris aplink save mato tik kitų žmonių trūkumus: "Kam svarstyti galimybę dirbti dėl paskalų, ar ne geriau atsisukti sau, krikštatėvi?"

Kalbame apie asmenį, kuris k altina kitussavo nuodėmes: „Jie skaito apie kyšius Klimychui, o jis slapčia linkteli Petrui“

Daug taiklių, drąsių, pilnų satyrinių eilučių, tarsi perimančių autoriaus pavardę, šiandien tapo sparnuota! Krylovo pasakėčių prasmė akivaizdi – jos atskleidžia žmonių ydas, kurios tapo įprastos.

Rekomenduojamas: