Ką reiškia assonansas? Asonansas: pavyzdžiai literatūroje

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Meninis tekstas – tai ypatingai organizuota erdvė. Pagrindinė jo užduotis – paveikti emocinį skaitytojo asmenybės komponentą, prisiliesti prie jo dvasinio pasaulio, paliesti slapčiausias stygas. Gražuolio auklėjimas, meilės pasauliui žadinimas, jo grožis, estetinis poveikis – tai gairės, kurių siekia meninio žodžio meistrai.

Lingvistiniai vaizdai

Viena iš šių literatūrinio teksto organizacinių „įrankių“yra asonansas. Jo panaudojimo pavyzdžių galime sutikti nuolat, net nežinodami, kas tai yra. Štai garsios Aleksandro Bloko eilutės: „O pavasaris be galo ir be krašto / Be galo ir be krašto yra svajonė …“Kaip jos skamba? Ilgas, laisvas, melodingas. Kaip saldaus, gaivaus pavasario oro gurkšnis. Kas sukuria šį nuostabų efektą? Asonansas. Pavyzdys, kaip tų pačių balsių garsų kartojimas gali pagyvinti kalbą, leidžia suprasti, koks jis veiksmingas. Šio poetinio prietaiso dėka gimstantys emociniai-vaizdiniai vaizdai yra ryškūs, stiprūs ir tikrai apčiuopiami. Taip sukuriamas buvimo, detalumo efektas.

Meninės galimybės

Tai nuostabus asonansas dalykas. To paties Bloko „Svetimo“vadovėlio eilučių pavyzdžiai aiškiai parodo kalbos grožį, rusiško skiemens eufoniją, didingą eilėraščio veikėjo įvaizdžio romantizmą: „Kvėpuoja dvasiomis ir miglomis / Ji atsisėda prie lango“. Taigi meniniame, o ypač poetiniame tekste svarbų vaidmenį vaidina ne tik semantinė, bet ir fonetinė kalbos pusė. Perteikti nuotaiką, sukurti emocinę žinutę, atskleisti eilėraščio „nervą“, jo energijos intensyvumą - visa tai gali būti asonansas. Jo organizuojamo vaidmens pavyzdžiai įrodo plačias šios meninės technikos galimybes.

Reiškinio kilmė

Kaip matėme, tų pačių balsių kartojimas atlieka tam tikras funkcijas kalboje. Žodžio meistrai – vieni sąmoningai, kiti intuityviai – dažnai naudoja techniką, suteikdami eilėraščiams eufoniją, ryškesnę asociatyvinių ir semantinių ryšių išraišką. Asonansas literatūroje kilęs iš graikų rapsodistų, pasakotojų-muzikų. Mūsų kalboje šis terminas kilęs iš prancūzų kalbos ir verčiamas kaip „sąskambis“. Tačiau rusų folklore, liaudies dainose jis egzistavo nuo neatmenamų laikų, nes iš pradžių buvo būdingas mūsų fonetinei sistemai. Klasikinis asonansas – poezija, tiksliau Lermontovo poetinės Borodino eilutės, atkartojančios liaudies kalbos garsinę struktūrą: „Mūsų ausys ant galvos…“

Į terminų klausimą

Tačiau šio reiškinio prigimtis yra dvejopa. Literatūros kritikoje įprasta suprasti ne tik identiškų balsių vartojimą gretimose ir gretimose žodžių eilutėse, t.y., garsinį raštą, bet ir baigiamųjų skiemenų sąskambią, t.y., rimus. Tiesa, siūloma atsižvelgti į lygiai tas pačias balses, tuo tarpu priebalsiai gali ir nesutapti. Eilėraščio asonanso pavyzdžiai šiuo atžvilgiu atrodo taip: „lyja – tu lauki“, „kovok – mylėk“, „duok – taip“ir tt Tai vadinamieji asonansai, arba neužbaigti, rimai. Ypač dažnai su jais galima susidurti Majakovskio poezijoje.

Asonanso vaidmuo

Taigi, aliteracija ir asonansas yra svarbaus garso rašymo vaidmens prozoje, o ypač poetinėje kalboje, pavyzdžiai. Šios technikos leidžia išryškinti semantinius literatūros tekstų centrus, vadinamuosius raktažodžius. Štai garsusis Yeseninas: „Aš nesigailiu, neskambinu, neverkiu … / Vytimas padengtas auksu …“. Balsių „e“, „u / u“ir priebalsių „l“, „ch“, „n“santaka suteikia eilėms to garsaus švelnumo ir melodingumo, kuriuo garsėja Yesenino poezija. O nebaigtas rimas „verkdamas“ne sugadina bendro įspūdžio, o jį atitinka. Kitas ryškus garso priemonių sąveikos pavyzdys yra Marshako eilėraščiai vaikams: „Per mėlyną dangų / Praėjo griaustinio griausmas …“Garsių priebalsių „r“kartojimas - riedantis, skambus, kartu su pasikartojančiu „o“, nuostabiai tiksliai imituoja siautėjančio elemento garsus. Viso eilėraščio kontekste - linksma, linksma, linksma, o šie garsai nesuvokiaminerimastingas, atsargus, bet gyvenimą patvirtinantis. O visai kitas įspūdis susidaro skaitant „Bloko fabriką“. Pati pirmoji frazė su asonansu „o“sukuria kažkokią skausmingą įtampą, nemalonią ir grėsmingą: „… lango namas yra zholta …“. Be to, pasineriant į poetinį tekstą, stiprėja nevilties ir beviltiškumo atmosfera. Teisingas tonų rinkinys iš pradžių padėjo Blokui atskleisti kūrinio temą ir idėją ne tik perkeltine, semantine prasme, bet ir per garsinį raktinių žodžių apvalkalą. Kokią išvadą galima padaryti iš pateiktų pavyzdžių? Toks tas asonansas yra stipriausia poetinės kalbos išraiškingumo priemonė.

Asonansas ir ritmas

Būtina, kad asonansas visų pirma būdingas skiemeninei eiliavimo sistemai. Todėl ji taip pat atlieka organizacinį lemiamą vaidmenį. Juk tam tikras balsių skaičius sukuria ritminį eilučių raštą atskirai ir eilėraštį kaip visumą. Šiuo požiūriu asonansas gali būti lyginamas su muzikiniais instrumentais. Be to, garsinio rašymo reiškinys yra tarpusavyje susijęs su balsių garsų ilgiu. Jų spalva tam tikromis nuotaikomis nėra nuolatinė. Kitų garsų aplinka jiems turi įtakos. Šiuolaikinėje poezijoje vis labiau populiarėjantys apytiksliai rimai gal ir ne visai atitinka klasikinę harmoniją, tačiau suteikia eilėraščių ritmui ir judesiui tam tikros dinamikos, energijos. Ir kartu jie gali padėti perteikti, pavyzdžiui, psichikos nesantaikos, disonanso, skilimo ir net nevilties būseną, kuri užvaldo autorių ir jo lyrinį herojų. Reiškia,ši meninė technika, be pagrindinės paskirties, yra kone universalus „poetinės virtuvės“įrankis. Jis yra daugiafunkcis, todėl šiuo požiūriu naudoti asonansus rekomendavo tokie mūsų poetai kaip Trediakovskis, Sumarokovas, Deržavinas. Tobulėjo literatūrinio meistriškumo ugdymas, šlifuojamas gebėjimas ne tik tiesiogiai, bet ir netiesiogiai panaudoti garsinę teksto organizaciją. Pažvelgus į kurio nors talentingo rašytojo kūrybinę laboratoriją, išstudijavus jo juodraščius, galima suprasti, kokį titanišką darbą jis daro, parinkdamas būtent tuos žodžius, jų skambesį, kuris būtų optimalus šiam kūriniui.