Autoriaus lapas – rašytojo kūrybos matavimo vienetas
Autoriaus lapas – rašytojo kūrybos matavimo vienetas

Video: Autoriaus lapas – rašytojo kūrybos matavimo vienetas

Video: Autoriaus lapas – rašytojo kūrybos matavimo vienetas
Video: Intermediate Russian. Fountain Kissing Students.| Фонтан "Целующиеся студенты" | RUS CC 2024, Rugsėjis
Anonim

Nuo tada, kai žmonės pradėjo rašyti, ši veikla suvokiama kaip darbas. Ir, kaip ir už visas pastangas, už valdymą rašikliu reikia mokėti.

autorinis lapas
autorinis lapas

Kaip išmatuoti rašymą

Žmonija raižė linijas ant akmens, vėliau buvo naudojamos specialios lentos, dengtos vašku, dar vėliau atsirado popierius, ant kurio rašalu ir žąsies plunksnomis fiksavo informaciją. Išradus spausdintinį knygų gamybos būdą, buvo sudarytos sąlygos masiniam dauginimuisi, o kiekybinis įvertinimas tapo aktualia problema ne tik autoriams, bet ir šio specifinio, žmonijai žinias atnešančio produkto gamintojams.

Šiuo metu pagrindiniu spausdinto leidinio apimties matavimo vienetu laikomas autoriaus lapas. Žmogui, kuris nėra inicijuotas leidybos verslo detalėse, šis terminas mažai ką pasako. Daugeliui žmonių lapas yra tik popieriaus lapas, kurio vienoje arba abiejose pusėse atspausdintas tekstas. Tiesą sakant, koncepcija yra daug sudėtingesnė.

autoriaus lapo apimtis
autoriaus lapo apimtis

Kodėl jie taip vadino?

Pirmosios knygos žmonijos istorijoje buvo išleistos In folio formatu. Tam buvo sukurta matricakuri atspindi tekstus ir vaizdus, kyšojo iš jo pagrindinės plokštumos. Technologija apytiksliai atitiko tą, kuri buvo naudojama kuriant graviūras, o tai lėmė didelę ankstyvųjų spausdintų leidimų kainą. Posakis in folio iš lotynų kalbos išverstas pažodžiui kaip „į lapą“, iš kurio iš tikrųjų kilo tipografinis terminas.

Rašyta mašinėle

autorinio lapo dydžio
autorinio lapo dydžio

Dvidešimtajame amžiuje rašytojai savo kūrinius kūrė dviem pagrindiniais būdais. Be talento, turtingos vaizduotės, gyvenimo patirties ir aukšto moralinio charakterio, jiems reikėjo plunksnakočio ar rašomosios mašinėlės. Eilėraščių ar siužeto vingių nuviliotas poetas (ar rašytojas) nesugebėjo skaičiuoti veikėjų skaičiaus. Jis galėjo atsižvelgti tik į puslapių skaičių. Leidybos verslo įmonės greitai užmezgė korespondenciją, pagal kurią autorinio lapo apimtis atitinka 22-23 puslapius spausdinto teksto. Po to, remiantis tiražu, tapo daug lengviau apskaičiuoti ir mokesčio dydį, ir kopijos kainą. Puslapio koncepcija taip pat buvo standartizuota. Jis laikomas normaliai užpildytu, jei jame yra maždaug 30 eilučių (duok arba imk vieną). Be to, kiekviename iš jų yra apie 1860 raidžių, simbolių ar tarpų. Atstumas tarp eilučių gali būti viengubas, pusantros arba dvigubas, priklausomai nuo to, keičiasi kiti spaudos parametrai, pavyzdžiui, simbolių skaičius eilutėje, paraščių dydžiai ir pan. Bet kokiu atveju, norint įvesti autoriaus lapą, reikėjo keturiasdešimt tūkstančių kartų pataikyti į rašomosios mašinėlės klavišus. Visi 23 puslapiaiturėtų būti standartinio 29,7 x 21 cm dydžio, kuris atitinka A4 formatą. Vienpusis spausdinimas.

Kompiuteriu spausdinant

autoriaus sąrašas lygus
autoriaus sąrašas lygus

Netolimos praeities rašytojams buvo sunku. Redagavimas privedė prie žalos, tekstus teko daug kartų perspausdinti, tada vėl skaityti, rasti trūkumų ir vėl naujame… Dabar jau kitas reikalas. Patogūs populiarių programinės įrangos apvalkalų teksto rengyklės palengvina rašytojų darbą, atidžiai nurodydami rašybos ir sintaksės klaidas, o bet koks redagavimas užvedamas pelės žymekliu virš tinkamos vietos, be to, jau pasirinktos pakeitimo galimybės. Toks patogumas ne visada lemia aukštus kūrinių meninius nuopelnus, tačiau technine pažanga akivaizdi. Pridedant kompiuteriu, autoriaus lapas yra lygus keturiasdešimčiai tūkstančių simbolių su skyrybos ženklais ir tarpais. Darbo apimties statistinės apskaitos galimybės įtrauktos į visų programų, skirtų tekstui rinkti ir redaguoti, funkcijas. Žinoma, jums nereikia koreguoti teksto, kad jis atitiktų apvalų skaičių, pakanka apytikslio atitikimo.

Yra ir kitas, apytikslis, šiuolaikinių prozininkų naudojamas skaičiavimo metodas. Tiesiog pažiūrėkite į dokumento ypatybes. DOS formatu vienas autoriaus lapas užima 34 kB atminties.

Grafika autoriaus lape

Viskas aišku, kai kalbama apie tekstinę informaciją. Tačiau realiame gyvenime situacija gali būti sudėtingesnė. Pavyzdžiui, dauguma vadovėlių, mokslinių monografijų ar mokslinių darbų neįsivaizduojami be diagramų,lentelės ir kiti pateiktos medžiagos grafiniai sutvirtinimai. Grožinė literatūra taip pat gali būti iliustruota. Kaip tokiu atveju suskaičiuoti autorinius lapus? Ši užduotis yra šiek tiek sunkesnė, tačiau turi ir sprendimą.

kaip suskaičiuoti autorių teisių lapus
kaip suskaičiuoti autorių teisių lapus

Iliustracinė medžiaga vertinama taip: 30 dm² jų ploto yra vienas autorinis lapas. Paprastai kiekvienas „paveikslas“pateikiamas su aiškinamuoju tekstu, į jo apimtį atsižvelgiama pagal įprastas taisykles. Taigi, iliustracijų dalis apskaičiuojama pagal jų ploto ir bendro tūrio santykį.

Kas yra vertėjo lapas

Vertimas nėra lengvas darbas, reikalaujantis ne tik užsienio kalbos žinių, bet ir tam tikrų kūrybinių gebėjimų, o kai kuriais atvejais ir talento. Samuil Marshak, Pasternak ir kiti poetai sugebėjo perteikti mūsų skaitytojui Šekspyro ir kitų užsienio autorių kūrybą, išsaugodami stilių, stilių ir visas epochos, kurioje buvo sukurti pirminiai š altiniai, subtilybes. Ne kiekvienas, žinoma, gali būti genijus, tačiau kokybiškų vertimų poreikis visada buvo, yra ir bus. Pastebima, kad š altinio apimtis skiriasi nuo galutinės medžiagos dydžio, todėl, sudarydami sutartį dėl šio sunkaus darbo, leidėjai taiko dauginimo koeficientus. Tai daroma paprastai, originalo autoriaus lapo dydis padauginamas iš tam tikro skaičiaus. Anglų kalbai koeficientas yra 1,2, o sunkiai išverčiamai vengrų kalbai – 1,4 Žinoma, galutinis skaičiavimas atliekamas pagal galutinio rezultato dydį, tačiau empiriškai nustatyta, kad iš vieno puslapioTekstas portugalų kalba yra maždaug penktadaliu didesnis nei rusiškas.

autorinis lapas
autorinis lapas

Rymo Lapas

Iš išorės atrodo, kad poetams gyvenimas yra lengvesnis. Jų autorinis lapas susideda iš 700 eilučių, neatsižvelgiant į jų ilgį ir simbolių skaičių. Tačiau tokia skaičiavimo sistema atrodo tik naudinga. Jei kalbama apie honorarą (kas šiais laikais pasitaiko retai), tai pasiekti tokį pripažinimą savaime nėra lengva užduotis ir visiškai nepasiekiama gudriems poetams, kurie siekia trumpinti eiles. Išleidžiant kūrinį už autoriaus lėšas, tokia sistema, priešingai, yra pelningesnė leidėjui, kuri išrašo sąskaitą pagal autoriaus lapų skaičių.

Visa tai, beje, galioja ir prozininkams. Labai sunku sukurti talentingą kūrinį, kuris patiktų skaitytojui. Trokštantys rašytojai turėtų apie tai pagalvoti prieš skaičiuodami būsimus mokesčius.

Rekomenduojamas: