Kaip buvo nufilmuotas „Maskva ašaromis netiki“. Filmo istorija, režisierius, aktoriai ir vaidmenys

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Vieno iš nedaugelio sovietinių filmų, gavusių prestižinį kino apdovanojimą „Oskaras“, premjera įvyko 1979 m. pabaigoje. Filmo „Maskva ašaromis netiki“siužetas – lyriškas pasakojimas apie tai, kaip trys provincijos merginos atvyko užkariauti didmiesčio, daugeliui kino žiūrovų pasirodė artimas. Paveikslėlį įsigijo įmonės iš šimto pasaulio šalių, o vien Sovietų Sąjungoje per metus jį žiūrėjo apie 90 mln.

Istorija apie moterį, kuri melavo du kartus

Pagrindinį scenarijų, sudarantį paveikslo pagrindą, parašė Valentinas Černychas geriausio filmo apie Maskvą konkursui. Buitinė istorija apie provincijos merginą, atvykusią dirbti į sostinę, vadinosi „Du kartus melavo“. Nes jos istorija prasidėjo nuo to, kad iš pradžių prieš jauną vaikiną ji apsimetė gimtine, turtinga maskviete, o paskui, kai jau dirbo.tekstilės fabriko direktorius, paslėpė tai nuo kito vyro.

Būsimo „Maskva ašaromis netiki“režisieriaus Vladimiro Menšovo scenarijus nesužavėjo. Daugiausia dėl neigiamų atsiliepimų iš pripažinto meistro Jano Frido, iškilaus sovietų scenaristo ir režisieriaus, kurio kūriniai yra „Dvyliktoji naktis“, „Šuo ėdžiose“, „Don Cesar de Bazan“. Tačiau, kita vertus, Menšovui buvo artima mintis užkariauti sostinę, įveikti sunkumus prisitaikant prie gyvenimo dideliame mieste, nes jis pats ėjo tuo pačiu keliu.

Scenarijaus darbas

Režisierius Valentinui Černychui pasiūlė gerokai pakeisti scenarijų, tačiau jis kategoriškai atsisakė. Tada šio darbo ėmėsi pats Vladimiras Menšovas. Kaip pats sako, jį labai patraukė scena, kai pagrindinė veikėja paleidžia žadintuvą ir užmiega ašaromis, o kitame kadre atsibunda po dvidešimties metų ir pažadina suaugusią dukrą. Iš pradžių net maniau, kad praleidau kelis puslapius. Bet tada supratau, kad tai tokia istorija su šuoliu laiku ir idėja pasiteisino.

Dėl to scenarijus padidėjo nuo 60 iki 90 puslapių, atsirado naujų veikėjų ir siužetų. Pavyzdžiui, degradavusio ledo ritulininko Gurino istorija ir scena pasimatymų klube 1979-ųjų filme „Maskva netiki ašaromis“nebuvo pirmoje scenarijaus versijoje. Taip pat pasirodė trokštantis aktorius Innokenty Smoktunovskis. Už tai Menshovas parašė epizodą su apsilankymu Prancūzijos kino festivalyje, kur filmo herojės su džiaugsmu žiūrėjo į sovietų kino žvaigždes. Tuo tarpu juodaodžiai juos turibuvo Argentinos ambasadoje ir tiesiog stebėjo, kaip svečiai atvyksta į diplomatinį priėmimą.

Pradinėje versijoje rinkėjus turėjo priimti gamyklos direktorė ir miesto pavaduotoja Jekaterina Tikhomirova, tačiau direktoriui tai pasirodė nuobodu. O filmo bosas nuėjo į pasimatymų klubą, kur Lėjos Akhedžakovos vaidinama direktorė išviliojo ją už atsakingą centrinio biuro darbuotoją.

Pagrindinis veikėjas

Irina Kupčenko, Žanna Bolotova ir Anastasija Vertinskaja buvo pakviestos į pagrindinį Katios Tikhomirovos vaidmenį. Tačiau visi jie, perskaitę scenarijų, atsisakė. Gamybos melodrama jų nesudomino. Margarita Terekhova pasirinko vaidinti filme „Trys muškietininkai“. Natalija Saiko išlaikė pirmąsias atrankas, bet tada paaiškėjo, kad ji neatrodo gerai kadre su Goša (Aleksejus Batalovas).

Veros Alentovos filme „Maskva netiki ašaromis“jos vyras režisierius Vladimiras Menšovas neatsižvelgė. Kadangi, jo nuomone, ji nebuvo tinkama, be to, ji buvo septyneriais metais vyresnė už savo pagrindinę partnerę Iriną Muravjovą. Tačiau per atrankas aktorė atrodė įtikinamiau nei dauguma kitų ir labai organiškai atrodė scenose su pagrindinio veikėjo mylimu vyru Goša. Menšovas, pasakodamas, kaip jie filmavo „Maskva ašaromis netiki“, visada pabrėžia, kad dirbti su žmona buvo labai sunku. Jie nuolat kalbėjo apie filmavimą, ginčijosi ir skandalavosi. Labai spaudė, kad daugelis tikėjo, jog Alentovas gavo režisieriaus žmonos vaidmenį.

Kiti moterų vaidmenys

Irinai Muravjovai „Maskva ašaromis netiki“tapo vienu ikoniškiausių jos kūrinių, kurio dėka aiškiai atsiskleidė aktorės talentas. Ji vaidina Liudmilą, vieną iš trijų draugų, atvykusių į sovietų sostinę pagal darbo kvotą. Labai iniciatyvus ir aktyvus, bet kokia kaina siekiantis įsitvirtinti Maskvoje. Režisierius pakvietė aktorę netyčia pamatęs ją viename televizijos spektaklyje.

Murajeva vėliau prisipažino, kad pirmą kartą pamačiusi nuotrauką ant montažo stalo ji tiesiog apsipylė ašaromis. Jai visiškai nepatiko Liudmila – šiurkšti, netinkamo būdo, o kartais tiesiog vulgari. Jai tai įasmenino viską, kas jai nepatiko gyvenime ir žmonėse. Apskritai, jos herojė turėjo tikrą prototipą, scenarijaus autoriaus draugę – namų šeimininkę, kuri buto savininką pavadino savo dėde ir taip pat susitiko su sportininku.

Daugelis garsių sovietų aktorių, tarp jų Galina Polskikh, Natalija Andreičenko, Liudmila Zaiceva ir Nina Ruslanova, dalyvavo trečiosios draugės, kuklios namų dailininkės, vaidmens atrankoje. Tačiau, pasak filmo kūrėjų, per atrankas geriausiai atrodė Raisa Riazanova, kuriai vėliau pritarė meno taryba. Filmo režisierius ją sutiko kelionėje į Sibirą, kur jie vaidino prieš seansus. Paveikslėlio kūrėjai straipsniuose apie tai, kaip buvo filmuojama „Maskva netiki ašaromis“, rašė, kad kai kurios aktorės dėl jų įsižeidė, nesuprasdamos, kaip joms galima pasiūlyti tokius kuklius vaidmenis, kitos – dėl to, kad jos nebuvo patvirtintos.

Protingas darbuotojas

Už pagrindinį vyro vaidmenį, pasak Menšovointerviu apie tai, kaip Maskva netiki ašaromis, buvo nufilmuotas, daug žinomų aktorių dalyvavo perklausose. Jis nepritarė tokioms sovietinio kino žvaigždėms kaip Vitalijus Solominas, Olegas Efremovas, Viačeslavas Tichonovas. Režisierius net galvojo apie paties Gošos vaidmenį, tačiau vieną dieną jis pamatė Batalovą filme „Mano brangus žmogus“, kuris buvo per televiziją. Ir iškart supratau, kas turi būti kviečiamas į darbininko intelektualo vaidmenį. Tačiau jis ilgai nesutiko, nes aistringai domėjosi dėstymu VGIK ir didelių vaidmenų negavo ilgą laiką. Be to, Aleksejui Batalovui nepatiko perteklinė melodrama filme „Maskva netiki ašaromis“, o š altkalvio vaidmuo nedžiugino.

Kai kurios scenos su režisieriumi Batalovu tapo kasdieniškesnės. Pagal scenarijų Goša turėjo stebėti ledo ritulio rungtynes gurkšnodamas š altą alų, tačiau vietoje to jis ėmėsi suremontuoti dulkių siurblį. Ir ten, kur jie turėjo dainuoti dainą „Jaunas kazokas vaikšto palei Doną“su Kolya, jis tiesiog tyliai skerdžia džiovintą aviną. Kai kuriuos dialogus ir scenas teko pakeisti, o meno tarybos reikalavimu, pavyzdžiui, jie iš pokalbio apie teroristų įvykdytą lėktuvo užgrobimą pašalino oro bendrovės „Air France“pavadinimą.

Kiti vyriški vaidmenys

Aktorius Aleksandras Fatiuškinas pirmą kartą buvo bandomas atlikti Nikolajaus, Tosijos vyro, vaidmenį. Tačiau jie nusprendė jį padovanoti Borisui Smorčkovui, kuriam visada gerai sekėsi su paprastais rusų darbo vaikinais. Po to Fatiuškinui buvo pasiūlytas girto ledo ritulio žaidėjo Gurino vaidmuo. Vėliau aktorius pasakėkalbėdamas apie tai, kaip jie filmavo „Maskva netiki ašaromis“, kad jam labai patiko jo personažas ir labai apgailestavo, kad daugelis kadrų nepateko į galutinę nuotraukos versiją. Pavyzdžiui, epizodas, kuriame ledo ritulininkas tampa rungtynių su Švedijos rinktine herojumi sausakimšuose Lužnikų sporto rūmuose.

Tačiau labiausiai jis apgailestavo dėl scenos, kuri buvo pašalinta iš Valstybinės kino agentūros nuotraukos. Arčiau finalo į vasarnamį ateina visi pagrindiniai veikėjai, trys draugai sėdi ant piliakalnio ir dainuoja. Šiuo metu Gurinas prieina prie jų kartu su geriančiu draugu ir pradeda kivirčytis su buvusia žmona Liudmila, prašydamas atsigerti trynuko. Khanyga rėkia ant moters, kad jis užaugo jos vyro rungtynėse kaip žmogus, ir piktinasi, kaip ji su juo kalbasi. Sovietinio kino vadovybė tuomet manė, kad rinktinės žaidėjas, net buvęs, negali taip nusileisti, nes pažadėjo mesti, tada taip ir yra.

Tarp „Maskva netiki ašaromis“aktorių pavardžių yra ir Basovas, kuris gavo nedidelį, bet svarbų pagrindinio biuro vadovo Antono pavaduotojo vaidmenį. Režisierei buvo labai svarbu, kad būtent jo personažas pasakė vėliau išgarsėjusią frazę: „Sulaukus 40 metų gyvenimas tik prasideda“. Likusią dalį Menshovas sugalvojo filmavimo metu, pavyzdžiui, skrandžio problemas. Žmogus neišlipa iš tualeto, bet viskas bando geriau pažinti merginas. Ir žiūrovui tampa aišku, koks tai personažas.

Maskva 50-ieji

Paveikslo kūrėjai susidūrė su sunkia užduotimi: reikėjo parodyti šeštojo dešimtmečio Maskvą, kai vyksta pirmųjų epizodų įvykiai, ir filmavimąvyko aštuntojo dešimtmečio pabaigoje. Filmo „Maskva ašaromis netiki“filmavimo vietos sovietiniams žiūrovams turėjo būti siejamos su pokario metais. Todėl Stalino dangoraižiai, kurie yra ikoniniai to laikotarpio pastatai, kelis kartus patenka į paveikslo rėmus.

Jaunoji Katya laikinai persikelia į savo giminaičio profesoriaus Tikhomirovo butą, esantį tokiame name. Linksmas ir vikrus draugas pasižymėjo kartu su ja, kad bent šiek tiek pagyventų gyvenimą, apie kurį ji gali tik pasvajoti. Merginos įeina į Vosstanijos aikštę (dabar Kudrinskaya aikštė) 1-uoju įėjimu, bet toliau filme rodo kito stalininio dangoraižio, esančio Kotelničeskajos krantinėje, fojė, 1/15.

Kitas pokario simbolis toje vietoje, kur jie filmavo „Maskva netiki ašaromis“, buvo Maskvos metro. Liudmila susitinka su nacionalinės komandos ledo ritulininku Sergejumi Gurinu, savo būsimu vyru, Novoslobodskajos stotyje, kuri buvo užmaskuota kaip Okhotny Ryad stotis. Taip buvo vadinama Prospekt Marksa stotis, kol ji nebuvo pervadinta 1958 m.

Kitos žymios vietos

Filmas prasideda viena gražiausių ir populiariausių Maskvos panoramų – vaizdu nuo Žvirblių kalvų. Filmuotoje medžiagoje matyti per Maskvos upę einantis metro tiltas, o tolumoje – Šabolovskajos televizijos bokštas, ir tuo metu dar statomas Rusijos mokslų akademijos pastatas, kurį „liaudis“vadina „auksinėmis smegenimis“..

Daugelį gatvių ir pastatų, kuriuose buvo filmuojamas filmas „Maskva netiki ašaromis“, daugelis žiūrovų lengvai atpažįsta. Įskaitantgarsūs bibliotekos interjerai. Leninas ant Vozdvizhenkos, 3/5, kur Liudmila bandė susipažinti su patyrusiu mokslininku. O draugės paklausus, ar ji žiūrės, kaip jie skaito, herojė Muravjova atsakė, kad ten yra ir rūkykla. Jai priklauso ir kita garsi frazė – ji pastebi Smoktunovskiui: „Tu pradedi per vėlai“, kai jis prisistatė kaip trokštantis aktorius. Gyvenime jis tikrai gana vėlai pradėjo vaidinti filmuose. Visas dialogas vyksta Kino aktorių teatre gatvėje. Vorovsky (dabar Povarskaja), kur draugai atvyko į prancūzų kino festivalį.

Produkcinės scenos 1979 m. filme „Maskva netiki ašaromis“buvo filmuotos cheminio pluošto gamyklos Kline dirbtuvėse. Filmavimo metu gamyba nenutrūko. Paveikslo premjera įvyko to paties miesto gamyklos klube netoli Maskvos.

Su pagrindiniais veikėjais susijusios vietos

Priešiniame name numeris 1, ant garsiojo suoliuko Gogolevskio bulvare, pagrindinė filmo veikėja pasirodo dviejuose epizoduose, kai susitinka su savo vaiko tėvu operatoriumi Rudolfu (Jurijumi Vasiljevu). Pirmą kartą nėščia mergina prašo surasti gydytoją, kad pasidarytų abortą. Kadangi jaunuolis atsisakė ją vesti, sužinojęs, kad ji yra gamyklos darbuotoja, o ne profesoriaus Tikhomirovo dukra. Laimei, pagal scenarijų Aleksandro dukra (Natalija Vavilova) vis tiek gimė. Antrą kartą jie sėda į šį suolą, kai Jekaterina, jau subrendusi ir sėkminga moteris, gamyklos direktorė, ir Rudolfas, kurio karjera nepasiteisino, prašo jos leistipasikalbėk su mano dukra.

Jekaterina atsibunda jau aštuntajame dešimtmetyje savo bute viename iš elitinių namų Mosfilmovskaja gatvėje, pastatytame 1972 metais aukštiems pareigūnams. Komunalinis butas, kuriame gyveno Goša, buvo Lyalin Lane, viename iš senų namų. Tuo metu buvo atliktas kapitalinis remontas su perkėlimu. O Gošos kova su Aleksandros nusik altėliais vartuose, kuri pagal scenarijų vyksta netoliese, iš tikrųjų buvo nufilmuota Leningradskoe shosse, 7.

Filmo likimas

Mosfilmo meninė taryba priėmė paveikslą, kurio dauguma narių laikė pigia melodrama, vaidinančia pačius niekšiškiausius kino žiūrovų jausmus. Tik kino studijos Sizovas direktorius, kaip Menšovas pasakojo apie filmo „Maskva ašaromis netiki“kūrimo istoriją, labai supykęs tokiais vertinimais, netikėtai palaikė filmą, sakydamas, kad gaus daug prizų ir bus mėgautis žmonių meile. Tačiau privačiame pokalbyje su režisieriumi jis paprašė iškirpti pernelyg atviras scenas. Menšovas ilsėjosi ir nesumažino. Tiesa, iki to laiko Katios susitikimo su vedusiu mylimuoju Vladimiru (Olegu Tabakovu) jo bute scena jau buvo gerokai apkarpyta. Paveikslo likimą nulėmė tai, kad ji labai patiko Brežnevui, kuris tiesiog apsidžiaugė.

Didžiulė filmo sėkmė kasoje buvo visiškai netikėta kino pareigūnams ir kritikams. Be to, JAV buvo puikūs finansiniai rezultatai, amerikiečiai nusipirko paveikslą, o paskui patys nominavo „Oskarui“. Vladimiras Menšovas sužinojo apie prestižinio apdovanojimo gavimąiš televizijos žinių. Tik po aštuonerių metų Nikos apdovanojimų ceremonijoje jam buvo įteikta statulėlė, kuri buvo saugoma Goskino mieste. Jie norėjo tik leisti jam laikyti „Oskarą“, o paskui jį atsiimti, bet Menchovas jo negrąžino.