Erichas Maria: biografija ir kūryba

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Pirmasis pasaulinis karas ne tik išjudino kelias Europos revoliucijas, bet ir pagimdė naują kartą, naujas prasmes, naujus atradimus apie žmogaus prigimtį. O Remarkas tapo pirmuoju rašytoju, kuris pasauliui atskleidė visą tiesą apie karą. Tranšėjos proza, pirmuoju asmeniu, esamuoju laiku, ji mane šokiravo savo atvirumu. Ir kiekvienas šio rašytojo kūrinys yra šedevras, nes Erichas Maria Remarque'as rašė apie svarbiausius XX amžiaus įvykius ir dalykus.

Rašytojo vaikystė

1898 m. birželio 22 d. prancūzui Peteriui Frankui ir vokietei Annai Marijai gimė antrasis sūnus Erichas Paulas. Po dvejų metų šeimoje gimė dukra Erna. Tačiau 1901 metais atsitiko nelaimė – mirė jų pirmagimis Teodoras. 1903 metais gimė dar viena dukra. Knygrišys turėjo mažas pajamas, šeima neturėjo savo būsto, dažnai tekdavo keisti butus ir atitinkamai mokyklas.

Erichas pradėjo lankyti mokyklą, kai jam buvo šešeri. Bet po keturiųšeima persikėlė, tapo sunku patekti į mokyklą, todėl jis buvo perkeltas į valstybinę mokyklą. 1914 m. berniukas buvo išsiųstas į mokyklą prie bažnyčios, kurią baigęs 1915 m. įstojo į mokytojų seminariją, kurioje praleido ketverius metus.

Studento metai

Ericho mama išmokė groti fortepijonu, seminarijoje jis taip nušlifavo savo įgūdžius, kad galėjo dirbti muzikos mokytoju. Čia Erichas Maria Remarque'as susirado naujų draugų, kurių daugelis tapo poetais, rašytojais ir menininkais. Pirmoji jo publikacija 1916 m. buvo rašinys apie džiaugsmą tarnauti šaliai laikraštyje „Tėvynės draugas“. Pasaulinis karas įsibėgėjo, Erichas klausėsi pranešimų iš fronto, o po penkių mėnesių buvo pašauktas į kariuomenę. Gyvenimas kardinaliai pasikeitė.

Vakarų fronte

Erichas tarnavo atsargos batalione, bet 1917 m. birželį pirmą kartą pamatė apkasus. Prieš jo akis susiklostė kruvina drama. Kiekvieną dieną kas nors mirdavo, jiems buvo nuplėštos rankos ir kojos, skrandžiai suplėšyti. Erichas išmoko rūkyti ir pradėjo gerti, nes alkoholis numalšino baimę. Apkasuose jis amžiams palaidojo savo idealus, svajones atiduoti savo gyvybę už kaizerį. Jo karas truko 50 dienų. Liepos mėnesį jis buvo sunkiai sužeistas ir išsiųstas į ligoninę. Karas jį sukrėtė. Keistas sutapimas, bet Ericho Marijos Remarko gimimo data sutampa su Antrojo pasaulinio karo pradžios data.

Tolesnė tarnyba buvo atlikta tos pačios ligoninės, kurioje jis buvo gydomas, kabinete. Rugsėjo mėnesį jis sulaukė žinios apie motinos mirtį. 13 dieną jis grįžo namo, kur sužinojo, kad jo mama mirė nuo vėžio, ir uždraudė visiems pranešti apie savo ligą Erichui. Draugas Fritzas Herstemeieris atvyko į laidotuves,menininkas, kuris niekada to nepadarė. Jis buvo vyresnis už Erichą ir tapo jo mentoriumi, pirmuoju literatūros mokytoju. Stotyje, kur Fritzas ateis išlydėti Erich, jie matys vienas kitą paskutinį kartą. Fritzas mirė nuo žaizdos ligoninėje. Šio žmogaus įvaizdis yra daugelyje Remarko darbų. Erichas grįžo namo 1918 m. spalį, o lapkritį buvo apdovanotas Geležiniu kryžiumi.

Grąžinti

Erichas Grįžo į seminariją, bet tapo visai kitu žmogumi: jokio išdykimo, pamokų praleidimo, stropiai mokėsi. 1919 m. birželį gavo diplomą. Beveik metus dirbo įvairiose mokyklose, bet 1920 m. išėjo ir nebegrįžo į mokytojauti. Iš dalies todėl, kad po fronto gyvenimo baisybių jam buvo sunku pažvelgti į pasitikinčių vaikų akis. Galbūt todėl, kad jis kūrė savo debiutinį romaną „Svajonių palėpė“.

1920 m. romaną išleido ta pati leidykla, kuri anksčiau išleido Ericho istorijas. Jį krito kritika, net pasirodė įžeidžiantis slapyvardis Pachkun. Erichas Maria Remarque'as buvo taip susirūpinęs, kad galvojo apie savižudybę. Toks netikėtas jo rašytojo karjeros posūkis jaunąjį autorių privertė sustingti.

Meistro patarimai

Erichas gyveno iš atsitiktinių darbų – buh alteris, paminklų, knygų pardavėjas, vargonavo bažnyčioje, buvo reklamos agentas. Jis suprato, kad visa tai laikina, vienintelis jo pašaukimas – rašyti. O Remarque'as, apimtas nevilties, rašo laišką S. Zweigui, kuriame prašo padėti patarimu: nuo ko pradėti, kaip įgyti pasitikėjimo?

Ir Cveigas jam atsakė:taip, kad apsidairo ir apsidairo, išbandė žurnalisto darbą, nenusiminė ir nepasidavė. Netrukus Erichas buvo pasamdytas laikraštyje, tačiau nebuvo priimtas į personalą, tačiau jam buvo pasiūlyta bendradarbiauti kaip literatūros kritikui. Parašė laišką naujai atidarytam žurnalui Hanoveryje ir pasiūlė save kaip autorių.

Netrukus jis pagaliau persikėlė į Hanoverį. Trumpai padirbėjęs reklaminių tekstų rašytoju, gavo redaktoriaus pareigas. Remarque'as pradėjo kurti savo antrąjį romaną „Gam“. Siųsdamas laišką „Echo Continental“, siūlydamas savo paslaugas, jis pirmą kartą pasirašė kaip Erichas Maria Remarque.

Netrukus, paskelbęs įdomios medžiagos, Erichas išgarsėjo kaip žurnalistas. 1924 m. spalį draugai supažindino jį su Edith Derry, jos vardas Erichui atrodė pažįstamas. Netrukus Edith iš Berlyno atsiuntė jam laišką, pakvietė apsilankyti ir patikino, kad jos tėtis padės įsidarbinti. Ir Erichas prisiminė: Edith buvo Kurto Derry, laikraščio „Sports Illustrated“savininko, dukra.

Literatūrinė sėkmė

Po 1924 m. Kalėdų Erichas išvyko į Berlyną, sausio 1 d. jau dirbo „Sport im Bild“redaktoriumi. Atlyginimas buvo geras, bet didžioji dalis atiteko nuomai. Erichas buvo supažindintas su jauna aktore Jutta Zambona ir pametė galvą. 1925 m. spalio mėn. jie tapo vyru ir žmona.

Romanas „Stotis horizonte“1927 m. dalimis buvo paskelbtas žurnale, kuriame dirbo Erichas. Po dvejų metų pasirodo „Vakarų fronte viskas tyliai“. Šlovė Remarkui tiesiogine prasme krito. Jutta ir Erichas išsinuomojo erdvų butą. Nustokite reikalauti pinigų. Po metų iš jo romano buvo sukurtas filmas. Ir prasidėjo kelionės, restoranai, apsilankymai. Jutta stebėjo, kaip Erichas nuo jos tolsta, šeima iširo, asmeninis gyvenimas žlugo. Erichas Maria Remarque'as nusprendė nieko nedaryti, palikti viską taip, kaip yra. Jie oficialiai išsiskyrė 1930 m.

Vokietijoje naciai pakėlė galvas, o Remarkas buvo tiesiogine prasme persekiojamas. 1929 m. pradžioje išvyko į Šveicariją. Grįžus į Berlyną visi laikraščiai aptarinėjo naujienas: pasirodo, Erichas Remarque'as yra ne vokietis, o žydas. Spalio mėnesį jis su draugu išvyko į Prancūziją. Grįžęs iš kelionės, sėdau prie naujo romano „Sugrįžimas“. Knyga buvo baigta po metų. Pirmasis skyrius buvo paskelbtas Vossische Zeitung 1930 m. gruodžio 7 d.

Emigracija

1930 m. kovo mėn. Remarkas sulaukė skambučio iš amerikiečių žurnalo Koles ir paprašė ką nors jiems parašyti. Per metus jis atsiuntė jiems šešias istorijas apie karą. 1930 m. gruodžio 4 d. Berlyne turėjo įvykti paveikslo „Vakarų fronte“premjera. Dieną prieš tai Goebbelsas pasirodė spaudoje, pažadėjęs griebtis smurto už filmo rodymą. Premjera įvyko. Tačiau gruodžio 11 dieną filmą rodyti uždraudė kino inspekcija. 1931 m. „Vakarų fronte“laimėjo „Oskarą“.

1931 m. balandžio mėn. romanas „Sugrįžimas“buvo išleistas kaip atskira knyga. Rašytojas keliavo po Prancūziją, padarė daug užrašų, kurie vėliau taps romano „Gyvenimas paskolintas“pagrindu. Vasarą jis išvyksta į Šveicariją ir nusiperka vilą Ponto Ronco mieste. 1932 m. pradžioje gyveno Osnabriuke ir dirbo prie romano „Trysdraugas“. Kaip aprašyta išsamioje biografijoje, Erichas Maria Remarque'as daug keliavo. Knyga smarkiai pažengė į priekį, ir Remarque'as išvyko į Berlyną, kur beveik iš karto kilo skandalas. Jis buvo apk altintas pajamų slėpimu.

Rašytojas išvyko į Šveicariją. Po metų jis grįžo į Vokietiją, tačiau iškart kilo naujas skandalas. Remarkas negalėjo patikėti, kad jam teks emigruoti. sausį Hitleris buvo išrinktas Vokietijos kancleriu – iliuzijų neliko. Remarkas net negalėjo ramiai išeiti į gatvę, naciai jį visur persekiojo. Jis grįžo į Šveicariją. 1933 m. pabaigoje naciai iš bibliotekų ir parduotuvių konfiskavo visas Remarque'o knygas. Rašytojas be pertraukos gyveno Šveicarijoje.

Kelias į Ameriką

1937 m. Erich Maria Remarque knyga „Sugrįžimas“buvo išleista anglų kalba. Po šešių mėnesių pagal romaną buvo sukurtas filmas. Gegužę Remarko namuose pasirodė Jutta, ji pabėgo iš Vokietijos. 1937 metų birželį Remarque'as ir Jutta gavo Panamos pilietybę, o 1938 metais pasirašė antrą kartą. Liepos mėn. visuose Vokietijos laikraščiuose buvo paskelbtas straipsnis, kad iš jo buvo atimta Vokietijos pilietybė.

Rašytojas pradėjo kurti „Triumfo arką“. Joanos atvaizde galima atspėti Jutą ir Rūtą, Marlene Dietrich, su kuriomis jis susipažino Venecijoje. Įdomus faktas iš Ericho Marijos Remarque'o gyvenimo: jis mandagavosi su Marlene, ji jam atsakė š altai, bet priėmė dovanas. Vieną dieną jis pamatė, kaip ji pati valo grindis. Ir Remarkas negalėjo suprasti, kodėl ji jo nepasirinko, nes galėjo gyventi prabangiai.

1939 m. vasarį Remarque'as baigė darbąkūrinį „Mylėk savo artimą“, buvo pakviestas į Ameriką į rašytojų kongresą. Grįžęs į Šveicariją, Remarque'as bijojo, kad Hitleris ją praris taip pat, kaip Austrija. Likti čia pavojinga. Prieš jį buvo Niujorkas.

Vestvude Remarque'as nusipirko vilą, o Europoje karas siautė galingai. Rašytojas su skausmu skaitė laikraščio pranešimus. Kaip tai galėjo nutikti: Čekoslovakija, Vengrija, Lenkija, Prancūzija… 1939 metų spalį Jutta atvyko į Ameriką, tačiau į šalį jos neįleido. Remarque'as atskubėjo jos gelbėti, bet valdžiai atrodė įtarimų dėl jo Panamos paso. Jiems buvo leista gyventi Meksikoje. 1940 m. jiems buvo leista grįžti į Ameriką.

Laikas gyventi

Per šiuos metus Remarque'as daug gėrė, tačiau 1942 m. rugpjūčio mėn. medicinos komisijoje jo laukė tikra staigmena, kai jam buvo pranešta, kad jis serga kepenų ciroze. 1941 metų sausį rašytoja susipažino su Nataša Pale. Ji taps didžiausia Remarko meile ir didžiausia jo gyvenimo nelaime. Ji pasirodys prieš skaitytoją paskutiniame meistro darbe – romane „Šešėliai rojuje“. Remarque'as atsikratys šios manijos tik 1950 m.

1943 m. naciai įvykdė mirties bausmę Remarko seseriai Elfridai. Rašytojas iki pat savo gyvenimo pabaigos negalėjo susitaikyti su šia tragedija. 1945 metais Colles pradėjo leisti skyrius iš Ericho Maria Remarque knygos Triumfo arka. Žinoma, knyga nepralenkė pirmojo romano sėkmės. Tačiau šis romanas ypatingas, nerimą keliantis, aštrus, kuriame rašytojas rašo apie tai, kas skaudu – apie žmogaus žiaurumą ir gailestingumą, apie nesavanaudiškumą ir trumparegiškumą.

Kitas Remarko darbas buvo romanas „Laikas gyventi ir laikas mirti“apie kareivį, grįžusį į savo namų griuvėsius. Žmogus, perėjęs mirties tiglį, pradeda naują gyvenimą, bet miršta nuo to, kurį išgelbėjo. Knyga apie karo permąstymą. Kad tai amoralu, griauna viską, kas žmogiška, palikdama žmonėms tik gyvulišką instinktą.

1946 m. Remarque'as pradeda kurti knygą „Gyvenimo kibirkštis“, kurios veiksmas vyksta koncentracijos stovykloje. Vienas iš veikėjų – stovyklos komendantas, o autorius aprašo savo šeimą, gyvenimą, mintis. Autorius pamažu tyrinėja fenomeną, kai pavyzdingi Vokietijos piliečiai paverčiami liūdnai pagarsėjusiais žudikais. Gana įdomus faktas: Erichas Maria Remarque'as pirmiausia ėmėsi temos, kurios detales išgirdo tik iš liudininkų.

Paskutiniai susitikimai

1947 m. Remarkas ir Jutta tapo Amerikos piliečiais, o 1948 m. išvyko į Europą. Nuvažiavau į namus Šveicarijoje, į Vokietiją skambinti nedrįsau. Įėjau į namus, ten buvo mano tėvas. Remarko kojos sulinko iš susijaudinimo. Kartu jie praleido savaitę. Remarque'as pasamdė vairuotoją, kuris parvežtų jo tėvą namo.

Rašytojas susipažino su Pollet ir, kad nevežtų savo mylimos moters į viešbutį, nusipirko butą Niujorke. Jis buvo 12 metų vyresnis už Pollet; puiki aktorė, ji bus ištikima rašytojo draugė ir bus su juo iki jo dienų pabaigos.

1952 m. liepos mėn. Remarkas vis dėlto išdrįso atvykti į Vokietiją. Gimtajame mieste jis sutinkamas kaip nacionalinis didvyris. 1953 metais jis čia vėl grįš, tai bus paskutinis susitikimas su tėvu – 1954 metais jo nebebus. AT1954 m. gruodį Remarque'as pradėjo kurti naują romaną „Juodasis obeliskas“. Kaip ir „Vakarų fronte“, tai yra autobiografinė knyga, kurioje rašytojas aprašo savo biografiją ir kūrybą.

Erichas Maria Remarque'as 1957 m. parašė scenarijų filmui „Laikas gyventi ir laikas mirti“. 1958-ųjų pradžioje rašytojas nusprendė susituokti. Jam buvo 60 metų ir jis bijojo, kad Pollet atsisakys. Ji sutiko. Vasario 25 dieną jie tapo vyru ir žmona. Po metų buvo išleistas jo romanas „Gyvenimas paskolintas“. Kritikai pradėjo kalbėti apie tai, kad Remarque'as parašė pats, tačiau 1961 m. viduryje buvo išleistas nepaprastas Remarque'o kūrinys „Naktis Lisabonoje“.

Šis romanas buvo paskutinis, kurį rašytojas sugebėjo užbaigti. 1968 m. birželio 22 d. Remarque'as šventė savo 70-metį. 1970 m. rugsėjo 25 d. rašytojo širdis nustojo plakti.