Hamleto tėvo šešėlis yra Williamo Shakespeare'o tragedijos „Hamletas“veikėjas

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Hamleto tėvo šešėlis, ji dar vadinama vaiduokliu – vienu pagrindinių Šekspyro tragedijos „Hamletas“veikėjų. Kaip pažymi daugelis tyrinėtojų ir literatūros kritikų, be jo tragedija nebūtų įvykusi. Ji užveda pelės žymeklį virš darbo puslapių nuo pradžios iki pabaigos.

Personažo aprašymas

Hamleto tėvo šešėlis Šekspyro tragedijoje iš karto pasirodo dviem pavidalais. Tai ir paslaptingas anapusinis vaiduoklis, kurį mato kai kurie herojai, ir vaizdas pagrindinio veikėjo – princo Hamleto – prisiminimuose.

Ji pasirodo pirmoje, ketvirtoje ir penktoje pirmojo veiksmo scenose, taip pat ketvirtoje trečiojo veiksmo scenoje.

Apie Hamleto tėvo šešėlį, žinoma, kad Šekspyro laikais toks personažas buvo laikomas savaime suprantamu dalyku. Vaiduokliai dažnai tapdavo dramos kūrinių herojais. Juos vaidino aktoriai su įprastais kostiumais, kurie atitiktų herojaus padėtį ir būseną per jo gyvenimą.

Šiandien Hamleto tėvo šešėlis suvokiamas kitaip. Manoma, kad tai tik grožinės literatūros dalis. Todėl atskiras aktorius, kaip taisyklė, jo nevaidina. Ji vaizduojama naudojant įvairius specialiuosius efektus, pvz., kino projektorių ar lazerio spindulius.

Tuo pačiu metu pats Šekspyras yra labaismulkiai aprašo mirusio karaliaus išvaizdą. Anot jo, jis buvo apsirengęs šarvais, kaip ir garsiajame mūšyje prieš Norvegijos monarchą. Jis visada išliko niūrus, ginkluotas nuo galvos iki kojų ir visada be baimės artinosi prie priešo, pakeldamas skydelį. Daugelis kūrinio herojų atkreipia dėmesį į jo karališką laikyseną.

Personažų santykis su Hamleto tėvo vaiduokliu

Personažų požiūris į vaiduoklį priklauso tik nuo jų požiūrio į pasaulį. Tai labai skiriasi. Pavyzdžiui, Horacijus, įsitikinęs materialistas, iš pradžių kategoriškai atsisako tikėti vaiduoklio egzistavimu. Tačiau vėliau jis yra priverstas pakeisti savo požiūrį.

Jis pradeda žiūrėti į tai, kas vyksta aplink jį, tikinčio protestanto požiūriu. Būtent šios religijos laikėsi dauguma jį supančių žmonių. Turite žinoti, kad protestantizme dvasios yra išskirtinai pragaro pasiuntiniai, o Hamletas šiuo atveju laikomas velnio gundoma auka.

Kaip suvokti savo tėvo vaiduoklį, net pats princas Hamletas nežino. Jis svarsto, ar jis geros dvasios pasiuntinys, ar blogio angelas. Pažymėtina, kad jo tėvo vardas taip pat yra Hamletas.

Tėvo ir sūnaus santykiai

Pats princas Hamletas Šekspyre keletą kartų keičia savo požiūrį į savo tėvo vaiduoklį. Iš pradžių jis tiki viskuo, ką girdi, nes tai sutampa su jo paties spėjimais apie jo tėvo mirtį.

Tada jis pagaliau įsitikina jo egzistavimu. Šekspyro „Hamlete“karalius tiesiogiai k altina Klaudijų jo paties nužudymu irtaip pat viliojant našlę, kuri liko viena. Tuo pačiu metu jis pradeda kviesti sūnų atkeršyti. Juk princui svarbiausia nesutepti garbės. Tačiau tuo pat metu išlikite nuolaidūs motinai, už kurią didžiausia bausmė turėtų būti tik emociniai išgyvenimai.

Čia reikia pažymėti, kad vaiduoklis, net ir pomirtiniame gyvenime, rodo pagarbą savo žmonai, toliau ją myli, parodydamas dosnumą ir kilnumą, kurį galima tik įsivaizduoti.

Kodėl Šekspyras turi vaiduoklį?

Atsakymo į šį klausimą šimtmečius ieškojo daugelis literatūros mokslininkų. Bene tiksliausias buvo skirtas pagrindiniam Šekspyro dramaturgijos specialistui Johnui Doveriui Wilsonui.

Jis pažymi, kad Williamo Shakespeare'o tragedijos „Hamletas“personažas yra tikra revoliucija visos pasaulinės dramos literatūros raidos istorijoje. Jis visai nepanašus į anksčiau Anglijos scenoje pasirodžiusius vaiduoklius. Elžbietos laikų teatro tradicijoje vaiduoklis iš tikrųjų buvo lėlė, turinti mažai įtakos aplink vykstantiems įvykiams.

„Hamlete“tėvo šmėkla reikalauja sūnaus keršto. Kartu šis tyrinėtojas vienu pagrindinių Šekspyro laimėjimų laikė dramaturgą, kad, paėmęs įprastiausią figūrą, suteikė jai žmogiškų savybių ir net krikščionišką išvaizdą. Natūralu, ta prasme, kokia tada buvo suprasta krikščionybė. Jam pavyko sukurti įvaizdį, kurį publika suvokė kaip tikrą vaidybinį personažą.

Tragedija"Hamletas"

Verta pažymėti, kad tragedija „Hamletas“yra laikoma vienu pagrindinių anglų dramos kūrinių. Jis paremtas legenda apie garsų Danijos valdovą. Pagrindinė šios legendos tema – kerštas, kuris aplenkia žmogų, kad ir kaip jis bandytų nuo jo pasislėpti. Ir legendoje, ir spektaklyje pagrindinis veikėjas ieško būdo, kaip atkeršyti savo tėvo žudikui.

Šis veikalas parašytas pačioje XVII amžiaus pradžioje. Greičiausiai 1600 ar 1601 m. Pirmasis pastatymas įvyko garsaus Londono teatro „Globe“scenoje. Hamleto vaidmenį premjeroje atliko populiarus tų laikų britų aktorius Richardas Burbage'as.

Žinoma, kad pats Šekspyras atliko pirmąjį Hamleto tėvo vaidmenį. Tragedija per kelias savaites išparduota kabutėse. Pavyzdžiui, pati sąvoka „Hamleto tėvo šešėlis“tapo aforizmu. Populiarus posakis, kurio reikšmė yra išsekęs ir lieknas žmogus, arba dykinėjantis lošėjas.

„Hamletas“rusų k

„Hamletas“garsėjo ne tik Anglijoje, bet ir Rusijoje. Kūrinys pradėtas versti XVIII a. Pastebėtina, kad pirmieji vertimai buvo padaryti ne iš originalo, o iš prancūzų ar vokiečių kalbos. Tokia forma tuo metu darbas atkeliavo į Rusiją. Nenuostabu, kad vertimai buvo netikslūs ir juose buvo daug klaidų.

Šiandien vienu iš klasikinių tragedijos „Hamletas“vertimų laikomas Michailo darbas, atliktas XX amžiaus viduryje. Lozniskis. Tai turbūt tiksliausias vertimas. Tokią išvadą galima padaryti jau vien todėl, kad tekste yra lygiai tiek pat eilučių, kiek ir originaliame darbe.

Literatūros žinovai taip pat vertina Boriso Pasternako vertimą. Jis egzistuoja keliais variantais. Ir kai kurie iš jų labai skiriasi nuo originalo.

2000-aisiais „Hamletą“vertė Andrejus Černovas, Aleksejus Cvetkovas, Valerijus Ananinas, Anatolijus Agroskinas, Sergejus Stepanovas ir Andrejus Pustogarovas.

„Hamletas“vis dar yra sėkmingas Rusijos teatro scenoje. Bet koks save gerbiantis teatras tai užsideda. Rusijoje Hamleto įvaizdį įkūnijo Vladimiras Vysotskis ir Inokenty Smoktunovskis.