Psichologinis paralelizmas literatūroje: pavyzdžiai

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Šiame straipsnyje nagrinėsime tokią literatūrinę sąvoką kaip psichologinis paralelizmas. Dažnai šis terminas sukelia tam tikrų problemų aiškinant jo reikšmę ir funkcijas. Šiame straipsnyje pasistengsime kuo aiškiau paaiškinti, kas yra ši sąvoka, kaip ją pritaikyti atliekant meninę teksto analizę ir į ką reikėtų atkreipti ypatingą dėmesį.

Apibrėžimas

Psichologinis paralelizmas literatūroje yra viena iš stilistinių priemonių. Jo esmė slypi tame, kad kūrinio siužetas paremtas nuosekliu motyvų, gamtos paveikslų, santykių, situacijų, veiksmų palyginimu. Paprastai vartojamas poetiniuose vietinės kalbos tekstuose.

Paprastai susideda iš 2 dalių. Pirmajame vaizduojamas gamtos paveikslas, sąlyginis ir metaforiškas, sukuriantis emocinį ir psichologinį foną. O antrajame jau atsiranda herojaus įvaizdis, kurio būsena lyginama su natūralia. Pavyzdžiui: sakalas - gerai padaryta, gulbė - nuotaka,gegutė yra ilgesinga moteris arba našlė.

Istorija

Tačiau norint iki galo suprasti, kas yra psichologinis paralelizmas, reikia šiek tiek pasigilinti į praeitį. Literatūros apibrėžimas, beje, paprastai prasideda šiek tiek istorinio pagrindo.

Taigi, jei ši technika į literatūrą atėjo iš tautosakos, vadinasi, ji turi gana gilias šaknis. Kodėl žmonėms kilo mintis lyginti save su gyvūnais, augalais ar gamtos reiškiniais? Šis reiškinys remiasi naiviomis sinkretinėmis idėjomis, kad aplinkinis pasaulis turi savo valią. Tai patvirtina pagoniški tikėjimai, kurie visus gyvybės reiškinius apdovanojo sąmone. Pavyzdžiui, saulė yra akis, tai yra, saulė atrodo kaip aktyvi gyva būtybė.

Tokios paralelės susidarė iš:

• Sudėtingas būdingų bruožų panašumas į gyvenimą ar veiksmą.
• Šių ženklų santykis su mūsų supratimu apie tikrovę, pasaulio dėsnius.
• Įvairių objektų gretimas, kurie gali būti panašūs pagal identifikuotas savybes.
• Aprašomo objekto ar reiškinio gyvybinė vertė ir užbaigtumas žmonijos atžvilgiu.

Tai yra, iš pradžių psichologinis paralelizmas buvo pagrįstas subjektyvia žmogaus pasaulio idėja.

Peržiūros

Tęsiame psichologinio paralelizmo studijas. Mes jau pateikėme apibrėžimą, dabar pakalbėkime apie jo tipus. Yra keletas skirtingų požiūrių į šio stilistinio reiškinio tyrimą ir atitinkamai keliklasifikacijos. Pateikiame populiariausią iš jų – A. N. Veselovskio autorystę. Pasak jos, psichologinis paralelizmas vyksta:

• dviejų kadencijų;
• formalus;
• polinominis;
• vienkartinis;
• neigiamas.

Dvejetainis paralelizmas

Jam būdingas toks konstravimo būdas. Pirmiausia pateikiamas gamtos paveikslo vaizdas, tada – panašaus epizodo iš žmogaus gyvenimo aprašymas. Šie du epizodai tarsi atkartoja vienas kitą, nors skiriasi objekto turiniu. Galima suprasti, kad jie turi kažką bendro, pagal tam tikrus sąskambius, motyvus. Šis bruožas išskiria psichologines paraleles nuo paprastų pasikartojimų.

Pavyzdžiui: „Kai jie nori skinti rožes, turi laukti pavasario, kai nori mylėti merginas, joms turi būti šešiolika metų“(ispanų liaudies daina).

Tačiau reikia pastebėti, kad folkloro paralelizmas, kuris dažniausiai būna dvinario, daugiausia grindžiamas veiksmo kategorija. Jei jis bus pašalintas, visi kiti stilistinės figūros elementai praras savo reikšmę. Šios konstrukcijos stabilumą užtikrina 2 veiksniai:

• Prie pagrindinio panašumo pridedami ryškūs veiksmo kategorijos panašumai, kurie jam nėra perrašyti.
• Gimtakalbiams patiko palyginimas, jie tapo kulto dalimi ir išliko jame ilgam.

Jei bus laikomasi abiejų šių punktų, lygiagretumas virs simboliu ir taps buitiniu pavadinimu. Tačiau toks likimas nelaukia visų dviejų terminų paralelizmo, net ir pagal visus pastatytųtaisyklės.

Formalus lygiagretumas

Būna atvejų, kai psichologinis paralelizmas nėra iš karto aiškus, o norint jį suprasti, reikia išgirsti visą tekstą. Pvz.: viena iš liaudies dainų prasideda eilute „Upė teka, nesimaišys“, tada aprašoma nuotaka, pas kurią į vestuves atvyko daug svečių, bet niekas negali jos palaiminti, nes ji yra našlaitė; taigi yra panašumas - upė nejuda, o nuotaka sėdi liūdna, tyli.

Čia galime kalbėti apie numatytuosius nustatymus, o ne apie panašumo trūkumą. Komplikuojasi stilistinė priemonė, sunkėja paties kūrinio supratimas, o struktūra gražesnė ir poetiškesnė.

Polinominis paralelizmas

„Psichologinio paralelizmo“sąvoka, nepaisant akivaizdaus sudėtingumo, yra gana paprasta. Kitas dalykas, kai kalbame apie šio stilistinio prietaiso veisles. Nors, kalbant apie daugianario lygiagretumą, jį aptikti paprastai nekyla jokių problemų.

Šiam porūšiui būdingas vienpusis kelių paralelių, kylančių iš kelių objektų, kaupimas vienu metu. Tai yra, paimamas vienas simbolis ir iš karto lyginamas su daugybe vaizdų. Pvz.: „Neglostyk, balandis, su balandžiu, nesuk, žolė, su žolės ašmenimis, nepriprask, gerai padaryta, su mergina“. Tai yra, prieš skaitytoją jau yra trys objektai palyginimui.

Toks vienpusis vaizdų padidėjimas rodo, kadpamažu vystėsi paralelizmas, kuris suteikė poetui daugiau rašymo laisvės ir galimybę parodyti savo analitinius įgūdžius.

Todėl daugianario paralelizmas vadinamas palyginti vėlyvu liaudies poetinio stiliaus reiškiniu.

Vieno termino paralelizmas

Vienalaikis psichologinis paralelizmas skirtas figūratyvumo ugdymui ir jo vaidmens kūrinyje stiprinimui. Šis metodas atrodo taip: Įsivaizduokite įprastą dviejų terminų konstrukciją, kai pirmoje dalyje kalbama apie žvaigždes ir mėnulį, o antroje jie lyginami su nuotaka ir jaunikiu. Dabar pašalinkime antrąją dalį, palikdami tik žvaigždžių ir mėnesio vaizdus. Pagal kūrinio turinį skaitytojas atspės, kad kalbame apie merginą ir jaunuolį, tačiau pačiame tekste apie juos nebus nė žodžio.

Šis santūrumas panašus į formalų paralelizmą, tačiau, kitaip nei jis, čia nebus kalbama apie žmonių charakterius. Todėl čia galime kalbėti apie simbolio išvaizdą. Per šimtmečius tautosakoje atsirado nusistovėjusių alegorinių vaizdinių, kurie tapatinami tik su viena prasme. Tokie vaizdai naudojami vieno termino lygiagretumui.

Pavyzdžiui, sakalas tapatinamas su jaunuoliu, jaunikiu. Ir dažnai kūriniuose aprašoma, kaip sakalas kaunasi su kitu paukščiu, kaip jis pagrobiamas, kaip veda sakalą į praėjimą. Čia nekalbama apie žmones, bet suprantame, kad kalbame apie berniuko ir mergaitės žmogiškuosius santykius.

Paralelizmasneigiamas

Pereikime prie paskutinio tipo aprašymo, kuris gali būti psichologinis paralelizmas (pavyzdžiai pateikiami straipsnyje). Neigiamos mūsų stilistinės priemonės konstrukcijos dažniausiai naudojamos mįslėms kurti. Pavyzdžiui: „riaumoja, ne jautis, stiprus, ne uola“.

Ši konstrukcija pastatyta taip. Pirmiausia sukuriamas įprastas dvinaris arba daugianario paralelizmas, o tada iš jo pašalinamas charakterizuojamas vaizdas ir pridedamas neigimas. Pavyzdžiui, vietoj „riaumoja kaip jautis“– „riaumoja, o ne jautis“.

Slavų folklore ši technika buvo ypač populiari ir mėgstama. Todėl jį galima rasti ne tik mįslėse, bet ir dainose, pasakose ir kt. Vėliau ji perėjo į autorinę literatūrą, daugiausia naudojama pasakose ir stilistiniuose bandymuose atkurti liaudies poeziją.

Žvelgiant iš konceptualios pusės, neigiamas paralelizmas tarsi iškreipia pačią paralelizmo formulę, kuri buvo sukurta siekiant suartinti vaizdus, o ne juos atskirti.

Nuo tautosakos iki autorinės literatūros

Kada psichologinis paralelizmas iš liaudies poezijos perėjo į klasikinę literatūrą?

Tai atsitiko valkatų, keliaujančių muzikantų laikais. Skirtingai nei pirmtakai, jie baigė klasikinės muzikos ir poezijos mokyklas, todėl įvaldė pagrindines literatūrines žmogaus vaizdavimo technikas, kurios pasižymėjo dideliu abstraktumu. Jie turėjo mažai konkretumo ir ryšio su tikrove. Tuo pačiu metu kaip ir visi valkatosmuzikantų, jie buvo gerai susipažinę su folkloru. Todėl jie pradėjo diegti jo elementus į savo poeziją. Palyginimai su veikėjo charakterio gamtos reiškiniais atsirado, pavyzdžiui, žiema ir ruduo – su liūdesiu, o vasara ir pavasaris – su linksmybėmis. Žinoma, jų eksperimentai buvo gana primityvūs ir toli gražu ne tobuli, tačiau jie padėjo pagrindą naujam stiliui, kuris vėliau perėjo į viduramžių literatūrą.

Taigi XII amžiuje liaudies dainų technikos pamažu pradėjo persipinti su klasikine tradicija.

Kokia yra psichologinio paralelizmo panašumų, epitetų ir metaforų funkcija?

Pirmiausia verta pasakyti, kad be metaforų ir epitetų nebūtų paties paralelizmo, nes ši technika visiškai priklauso nuo jų.

Abu šie keliai skirti vieno objekto ženklui perkelti į kitą. Tiesą sakant, jau atliekant šią funkciją aišku, kad be jų neįmanoma palyginti gamtos su žmogumi. Metaforinė kalba yra pagrindinis rašytojo įrankis kuriant paralelizmus. Ir jei mes kalbame apie šių tropų funkciją, tai tik ženklų perkėlimas.

Pagrindinės sąvokos (psichologinis paralelizmas) siejamos su aprašymais, todėl nenuostabu, kad tarp jų pagrindinę vietą užima metaforos ir epitetai. Pavyzdžiui, paimkime epitetą „saulė nusileido“ir padarykime iš jo paraleliškumą. Mums pavyks: saulei nusileidus, taip ir giedrojo sakalo gyvybė. Tai reiškia, kad saulės blukimas lyginamas su jauno žmogaus gyvenimo išblyškimu.

Psichologinis paralelizmas pasakoje apie Igorio kampaniją

Žodis gali būti puikus liaudies stilistikos priemonių pavyzdys, nes pats yra folkloro dalis. Pavyzdžiui, paimkime pagrindinę veikėją Jaroslavną, nes jos įvaizdis siejamas su gamta ir dažnai lyginamas su ja. Paimkite herojės verkimo epizodą. Vieną dieną ji „šaukia vienišu stepo šokiu auštant“– paralelizmas tarp Jaroslavnos ir paukščio.

Tada galite prisiminti paties pasakotojo įvaizdį. Jo pirštai ant stygų lyginami su dešimčia sakalų ant balandžių.

Ir dar vienas pavyzdys: Galichų traukimasis prie Dono apibūdinamas kaip „ne audra, kurią sakalai atneš per plačius laukus“. Čia matome neigiamo paralelizmo modelį.