Aforizmai iš Aleksandro Gribojedovo kūrinio „Vargas iš sąmojų“

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Šiandien kalbėsime apie gerai žinomą tragikomediją Aleksandro Gribojedovo eilėraštyje „Vargas iš sąmojų“, populiarius posakius (aforizmus), iš kurių visi girdi. Daugelis žmonių net neįsivaizduoja, iš kur atsiranda įprastos frazės, kurias jie taip dažnai vartoja. Atėjo laikas išsiaiškinti, kodėl šis kūrinys toks ypatingas.

Keli žodžiai apie patį kūrinį ir siužetą

Būtent satyrinė pjesė „Vargas iš sąmojų“akimirksniu paskatino jos autorių A. O. Gribojedovas, literatūros klasikas. Ši eiliuota komedija, parašyta 1822–1824 m., pirmą kartą išleista 1862 m., įrodė, kad šnekamoji kalba turi vietą aukštojoje literatūroje.

Beje, dramaturgui pavyko sulaužyti dar vieną taisyklę – vietos, laiko ir veiksmo trejybę. Filme Woe from Wit stebimos tik pirmosios dvi (vieta ir laikas), o veiksmas suskirstytas į dvi dalis: Chatsky jausmus Sofijai ir jo akistatą su Maskvos aukštuomene.

Siužetas paprastas. Aleksandras Chatskis, jaunas bajoras, užaugo suSofija Famusova. Visą vaikystę jie praleido vienas su kitu ir visada mylėjo vienas kitą. Bet tada jaunuolis išeina 3 metams ir net laiškų nerašo. Sofija nusiminusi, bet netrukus suranda pakaitalą nesėkmingam sužadėtiniui.

Kai Aleksandras Čatskis grįžta į Maskvą su tvirtu ketinimu vesti savo gyvenimo meilę, jo laukia staigmena: Sofija yra susižavėjusi savo tėvo sekretoriumi Aleksejumi Molchalinu. Chatskis niekina Molchaliną dėl vergiškumo ir vergiškumo ir nesupranta, kaip toks apgailėtinas žmogus galėjo užkariauti Sofijos širdį.

Dėl drąsių buvusio meilužio kalbų Sophia, susierzinusi dėl situacijos, sukelia paskalų, kad Chatskis išėjo iš proto. Pabaigoje susierzinęs jaunuolis palieka Maskvą ketindamas niekada nebegrįžti.

Būtent nuo konvencijų laisvo žmogaus, maištaujančio prieš supuvusią Rusijos tikrovę, protestas yra pagrindinė tragikomedijos mintis.

Kai Aleksandras Puškinas pasiūlė, kad „Vargas iš sąmojų“suskils į kabutes, jis pažvelgė į vandenį. Labai greitai pjesė tapo žmonių nuosavybe, ir dažnai net neįtariame, kad kalbame Gribojedovo personažų žodžiais. Frazė „vargas iš sąmojų“buvo pradėta vartoti būtent dėl šio spektaklio.

„Vargas iš sąmojų“: populiarios pirmosios veiksmo išraiškos

Kūrinį galite cituoti nuo pat pirmųjų žodžių. Pavyzdžiui, to verta tarnaitės Lizos frazė „aplenk mus labiau už visus sielvartus ir šeimininko pyktį ir šeimininko meilę“.

Čia pirmą kartą pasirodo ir įsimylėjėlių (ypač vėlyvųjų damų) mėgstamiausias posakis. Pokalbyje su Lisa Sofija, žiūrėdama pro langą, sako: „Laimingos valandos nėražiūri.“

Aukštoje visuomenėje po Napoleono karų ilgą laiką karaliavo prancūzų kalbos mada. Tačiau mažai žmonių jį turėjo bent vidutiniškai. Štai iš ko Chatskis šaiposi kalbėdamas apie prancūzų kalbos maišymą su Nižnij Novgorodu.

Kai Chatsky beveik pačioje pradžioje aiškinasi su savo mylimąja, jis sako jai, kad jo „protas ir širdis nedera“.

Aforizmai iš kūrinio „Vargas iš sąmojų“apima bendrą posakį „gera ten, kur mūsų nėra“. Štai kaip Sofia Chatsky atsako, kai klausia jo apie keliones.

Kai ponas Famusovas sučiupo Molchaliną prie savo dukters kambario durų, Sofija bando rasti dingstį savo mylimajam: kadangi jis gyvena jų name, jis „nuėjo į kambarį, pateko į kitą“. Kam neatsitiks…

Sparnuotos išraiškos iš antro veiksmo

Šioje darbo dalyje Chatsky priklauso daug nuostabių posakių. Kas niekada negirdėjo ar nevartojo posakio „nauja legenda, bet sunku patikėti“?

„Būčiau malonu tarnauti, šlykštu tarnauti“, – sako tas pats Chatskis, nesuvokiantis Mochalino vergiškumo.

„Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni“– su tulžimi ir liūdesiu konstatuoja jis.

Daugelis aforizmų iš kūrinio „Vargas iš sąmojo“priklauso Sofijos tėvui – ponui Famusovui, kuris įkūnija supuvusią Maskvos visuomenę. „Visos Maskvos turi ypatingą įspaudą“, – sako jis ir dėl to teisus.

Frazė „pas mane svetimų darbuotojų labai retai pasitaiko; vis labiau sesuo, vaiko svainė“, – sako šis veikėjas, neprarado savo aktualumo iki šių dienų.

Pulkininkas Skalozubas, kalbėdamas apie Maskvą, miestą apibūdina fraze „didžiuliai atstumai“. Ši frazė įsitvirtino šiek tiek pakeitus, o dabar kasdieniniame gyvenime dažnai galite išgirsti „didžiulį atstumą“.

Citatos iš Trečiojo veiksmo

„Vargas iš sąmojo“, populiarūs posakiai, nuo kurių visi nenori baigtis, šiame veiksme užima daug vietos.

Čatskiui priklauso posakis „milijonas kančių“, taip pat sarkastiškas posakis „tokie pagyrimai nebus pasveikinti“.

Kai Chatsky paklausia pono Famusovo apie naujienas, jis atsako, kad viskas vyksta „diena po dienos, rytoj, kaip vakar“, tai yra, viskas nesikeičia.

Knygoje Woe from Wit yra populiarių posakių apie madą. Atvykęs ir matydamas mados invaziją viskam, kas prancūziška, Chatsky sako, kad rengtis netinkamai orui, „nepaisant proto, priešingai stichijai“yra labai neapgalvota, ir šaiposi iš šios „vergiškos, aklos imitacijos“.

Bendrieji posakiai iš ketvirto veiksmo

Aforizmai iš kūrinio „Vargas iš sąmojų“sutelkti paskutiniame veiksme. Pavyzdžiui, kai Chatskis, nusivylęs, pasipiktinęs, nusprendžia visam laikui palikti išankstinių nusistatymų ir paskalų apnuodytą Maskvą. Jaunasis bajoras pareiškia, kad į sostinę nebekeliauja, ir šaukia: "Man vežimas! Vežimas!"

Aforizmai iš kūrinio„Vargas iš sąmojo“gali būti tęsiamas tokiu posakiu kaip „Koks žodis yra sakinys!“, kurį autorius įdėjo į Famusovo burną. Būtent šiam veikėjui priklauso ir paskutinė frazė, perteikianti visą aukštuomenės puvimą: „Ką pasakys princesė Marija Aleksevna?“Ji į šnekamąją kalbą įėjo taip: „Ką pasakys Marija Aleksevna?“

Kaip matote, aforizmų, posakių ir posakių komedijoje „Vargas iš sąmojo“randama kiekviename žingsnyje, tiksliau – beveik kiekvienoje eilutėje. Mūsų pateiktas sąrašas toli gražu nėra baigtas. Skaitydami šį trumpą kūrinį galite atrasti daug naujų dalykų.