Elfų kalba. Įdomiausios išgalvotos kalbos

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Elfų kalba yra išgalvota dirbtinių kalbų grupė, kurią sukūrė ir sukūrė anglų rašytojas Johnas Tolkienas. Visų pirma, jis juos panaudojo garsiausiuose savo romanuose „Žiedų valdovas“ir „Hobitas“, rinkdamas kūrinių herojų vardus. „Silmarijone“naudojant šiuos fiktyvius dialektus, visi kūrinio puslapiuose minimi veikėjai ir objektai buvo pavadinti. Taigi šio mokslinės fantastikos rašytojo kūrybos gerbėjams jų tyrimas yra tikrai įdomus.

Senovės kalbos

Iš elfų kalbų galima išskirti kelias didžiausias ir labiausiai paplitusias grupes. Viena iš jų – senovės kalbos. Tradiciškai jį galima suskirstyti į proto-elven, avarin ir eldarin.

Proto-Elven, kai kuriuose š altiniuose vadinama Quenderin, laikoma pačia pirmąja elfų kalba. Iš jo jau yra kilę visi kiti dialektai. Ji susiformavo pirmaisiais metais po Pabudimo, tuo pat metu pradėjo aktyviai vystytis. Po elfų atsiskyrimo kalboje taip patišsiskyrė kelios grupės.

Dalis gimtakalbių išvyko į Vakarus, todėl pirmuonys suskilo į Avarino ir Eldarinų skyrius.

Avarin yra bendras daugelio avarų tarmių pavadinimas. Tai elfai, kurie atsisakė vykti į Vakarus. Pastebėtina, kad pradinėje Tolkieno koncepcijoje jis buvo vadinamas lemberinu, bet tada jis jį pakeitė. Tuo pačiu metu avarų kalbos dažnai labai skiriasi net tarpusavyje. Rašytojas rankraščiuose paminėjo tik šešis žodžius, priklausančius skirtingoms tarmėms.

Tie, kurie pasirenka migruoti, kalba bendrine elfų kalba, dar vadinama eldarinų kalba. Laikui bėgant jis suskilo į Ilkorin, Kor-Eldarin, Common Telerin ir Ancient Quenya.

Eldarin grupė

Mokymasis Tolkieno elfų kalbos yra nepaprastai jaudinanti patirtis. Panagrinėkime kiekvieną prieveiksmį, kuris išsiskyrė iš Eldarin grupės:

1. Kor-Eldarin yra tam tikras kolektyvinis kelių kalbų pavadinimas vienu metu, kurios ateityje pradėjo vystytis kaip savarankiški dialektai - noldorin, vanyarin ir telerin.
2. Ilkorin iš pradžių buvo sukurta kaip pagrindinė Teleri kalbos koncepcija. Vėliau jį išstūmė sindarai. Naujausiose sąvokose jis jau vadinamas lemberinu, o pati ilkorino sąvoka tampa visiškai nesuprantamu ir neaiškiu terminu.
3. Senovės Quenya yra tam tikras žingsnis nuo bendrinės elfų kalbos išsivysčiusioje Amana Quenya. Paprastasis telerinas taip pat laikomas vienu iš visų pagrindinių pirmtakųkalbomis. Iš jos atsirado telerin Aman ir sindarin, kurie išsivystė į nepriklausomus dialektus, o vėliau atsirado ir nandorų kalba.

Nandorin group

Nandorinų grupė apima pačią nandorinų kalbą, taip pat medžio elfų ir Ossiriandų tarmę.

Nandorą kalba tie elfai, kurie per masinę migraciją į Vakarus atsiskyrė nuo pagrindinės savo gentainių grupės. Be to, yra mažiausiai dvi šios kalbos atmainos – Rytų Vidurio žemės elfų tarmė ir Ossiriando elfų tarmė.

Medžio elfų tarmė dar vadinama Sylvano tarme. Jį naudoja tie, kurie apsigyveno Mirkwood ir Lorien platybėse.

Pagaliau Ossiriando tarme kalba tie, kurie persikėlė gyventi į to paties pavadinimo miestą. Įdomu tai, kad pagal pradinę koncepciją jis buvo žinomas Elwingo ir jos sūnaus dėka.

Sindarinų grupė

Sindarinų grupė yra laikoma viena iš labiausiai paplitusių, nes ji apima goldgreen, noldorin ir sindarin, apie kuriuos pakalbėsime plačiau.

Goldogrin dar vadinama gnomų kalba, pagal pradinę sąvoką ji priklausė nykštukams. Vėliau jis buvo pakeistas į sindariną. Tai viena iš dviejų jo sukurtų Tolkieno elfų kalbų.

Noldorin yra sukurtas Gnomish variantas Vidurio žemės kalbų išorinės raidos koncepcijoje. Visų pirma, pats autorius paminėjo penkias skirtingas tarmes, kurios nuo šios kalbos atsiskyrė dar Pirmajame amžiuje. Vėlesnėse koncepcijose ši kalba jau pakeitė Ilkorin irtada jį iš tikrųjų išstūmė sindarin.

Sindarin

Sindarinų kalba yra viena įdomiausių ir populiariausių Tolkieno sukurtų kalbų. Pažodžiui išvertus iš Quenya, ši sąvoka reiškia „pilka kalba“.

Išlikdama pilkųjų elfų kalba, ji tapo pagrindine sindrų kalba. Jie buvo elfai iš telerių genties, kurie nusprendė pasilikti Beleriande per Ilgąjį žygį. Dėl to jų kalba pradėjo labai skirtis nuo tarmių, kuriomis aiškinamos kitos per jūrą plaukusios gentys.

Trečiame amžiuje sindarų kalba tampa pagrindine „Žiedų valdovo“elfų kalba. Tai buvo labiausiai paplitusi tarmė vakarinėje Vidurio žemės dalyje. Būtent šią kalbą pačioje knygoje visi vadina elfišku.

Kodėl verta rinktis Sindarin?

Laikui bėgant jį perėmė noldorai, kurie anksčiau kalbėjo kvenijos kalba. Tačiau grįžę į Vidurio žemę jie priėmė sindariną, kad pelnytų karaliaus Elos Thingolos palankumą. Dėl to sindarin ir kvenja liko atskirtos didžiulės erdvės, jos išlaiko esminius gramatikos skirtumus, nors išliko daug panašių žodžių. Sindarinų kalba laikui bėgant pradeda keistis daug labiau nei kvenja, todėl kelios tarmės susiformuoja jau Pirmajame amžiuje. Taigi, pilkieji elfai atpažino vieną didingiausių Doriate vartojamų dialektų.

Kirto runų sistema buvo naudojama kaip rašymo sistema. Verta paminėti, kad kurdamas šią kalbą rašytojas rėmėsi valų kalba. Jis turi unikalią savybę -priebalsių mutacijos, kaip ir daugumoje keltų kalbų. Kalbai taip pat didelę įtaką padarė senosios norvegų ir senosios anglų kalbos.

Amanų kalbos

Yra trijų tipų amanų kalbos – telerin, vanyarin ir kvenja, pastaroji yra pati populiariausia ir plačiausiai paplitusi.

Telerų kalba kalbėjo to paties pavadinimo žmonės, pasiekę Amaną. Apskritai tai yra vienas iš Quenya dialektų, o tyrinėtojai visada laikomi atskiru dialektu.

Vanyarin yra kita Quenya tarmė, mažiau išvystyta. Valarinas padarė jam rimtą poveikį.

Quenya

Quenya yra dirbtinė kalba. Pažodžiui šis terminas verčiamas kaip „kalba“arba „prieveiksmis“. Tolkienas pradėjo jį kurti 1915 m. Pastebėtina, kad suomių kalba buvo pasirinkta kaip jos konstravimo pagrindas, rašyba ir gramatika daugiausia buvo pasiskolinta iš graikų ir lotynų kalbų. Manoma, kad pats kalbos pavadinimas yra artimas suomių kalbai Kven, kuri buvo labai paplitusi Skandinavijos šiaurėje, istorinio Kvenlando regiono teritorijoje.

Tuo pat metu rašytojas visada daug laiko ir dėmesio skyrė kalbos kūrimui. Visų pirma, Quenya gramatika buvo peržiūrėta keturis kartus, kol įgavo dabartinę formą. Tuo pačiu metu žodynas išliko daugiau ar mažiau pastovus viso proceso metu.

Įdomu, kad lygiagrečiai šios kalbos raidai Tolkienas išsamiai apibūdino žmones, kuriems ji priklausys. Jų žemė, istorija, pasaulis, kuriame jie galėtų tai kalbėti, tas patsVidurio žemė. Būtent šios elfų kalbos raida turėjo didelę įtaką visai rašytojo kūrybai. „Žiedų valdovas“gimė vien iš šių aprašymų ir tapo pasaulinės fantazijos klasika.

Kenijos padėtis Vidurio žemės pasaulyje

Pačiame romane vargu ar galima rasti įvardintą kalbą, nes tuo metu, kai įvyko kūrinyje aprašyti įvykiai, Quenya pasitraukė iš kasdienio vartojimo ir užėmė maždaug tokią pačią vietą lietuvių kultūroje. Vidurio žemė, kurią lotynų kalba užima Europoje. Todėl neatsitiktinai net pats Tolkienas Quenya pavadino „elfų lotynų kalba“. Sindarinų kalba išliko pagrindine kasdienio bendravimo kalba garsiausioje jo trilogijoje.

Nuostabu, kad kvenijų kalba šiandien pateko į kasdienį gyvenimą. Dabar apie jį leidžiami keli žurnalai, o Amerikoje ir JK jie gina disertacijas apie gramatikos ypatumus.

Žymiai išaugo susidomėjimas elfų kalbomis po 2004 m., kai ekranuose pasirodė paskutinė „Žiedų valdovo“trilogijos dalis. Pavyzdžiui, vienoje iš Birmingemo mokyklų jie oficialiai leido mokinius mokyti elfų kalbos.

Talo kalba

Norint išsiaiškinti, kokia kalba kalba elfai, verta paminėti, kad šios tautos gramatika ir žodynas buvo sukurti ne tik Vidurio žemės pasaulyje. Pavyzdžiui, specialios išgalvotos kalbos taip pat egzistuoja Warcraft visatoje.

Talasia yra kraujo elfų kalba, kilusi iš Darnassian. Mes jums papasakosime šiek tiek daugiau apie jį.

Pagal legendą, jo prokalbė praktiškai yravisiškai prarastas. Šiuo metu kalbininkai pastebi stulbinantį šių dviejų kalbų panašumą ir sąskambią. Tuo pačiu metu šios visatos žinovai turėtų žinoti, kad kreipimasis į kraujo ar aukštąjį elfą darnaso kalba, net ir naudojant atskiras frazes ir žodžius šioje tarmėje, greičiausiai bus suvokiamas kaip kvailas veiksmas ar net įžeidimas. Todėl kalbėtojas turėtų būti itin atsargus vartodamas kraujo elfų kalbą.

Tai vienas iš keturių garsiausių elfų dialektų šioje visatoje.

Darnassian

Darnasų kalba laikoma pagrindine naktinių elfų kalba. Jis turi žodinį ir rašytinį atitikmenį.

Kadangi naktiniai elfai yra tiesiogiai susiję su Naga, taip pat su krauju ir aukštaisiais elfais, darnasų kalba yra glaudžiai susijusi su talasų kalba ir nazja. Kartu reikia suprasti, kad tarp pačių naktinių elfų ir jų tolimų giminaičių yra gana rimtų ir esminių ideologinių skirtumų. Todėl kalbininkai turėtų būti ypač atsargūs, atlikdami šiuos palyginimus.

Svarbu pažymėti, kad kalbos pavadinimas dera su naktinių elfų sostinės – Darnaso miesto, kuris buvo pastatytas palyginti neseniai, pavadinimu. Yra keletas versijų, kodėl taip gali nutikti. Galbūt miestas taip pavadintas pagal kalbą arba dėl miesto pavadinimo pakeistas kalbos pavadinimas, dauguma sutinka, kad žodžio „Darnasas“etimologija lieka nežinoma.

Tamsieji elfai

Išgalvotame pasaulyje yra elfų, kalbančių sava kalbaPožemiai ir drakonai. Tai fantastinis vaidmenų stalo žaidimas. Pirmą kartą jis buvo paskelbtas 1974 m. ir vis dar išlieka vienas geidžiamiausių ir populiariausių planetoje.

Tamsieji elfai pirmą kartą buvo aprašyti taisyklių knygoje, skirtoje pačiam pirmajam leidimui. Jie taip pat vadinami drow.

Tai arogantiška ir galinga tamsiaodė rasė, gyvenanti daugelyje metropoliteno miestų. Žmonės garsėja savo klastingumu, žiaurumu, nuolatiniais tarpusavio karais. Dauguma šios nemalonios tautos atstovų skelbia kruviną ir kraujo ištroškusį vorų deivės Lolth kultą. Paviršiuje gyvenantys elfai, kaip ir žmonės, nekenčia drow, persekioja net tuos, kurie visiškai pasitraukė nuo tamsių darbų. Pagal stalo žaidimo taisykles, jie turi neutralų blogio santykį su viskuo, kas juos supa šiame pasaulyje.

Tamsiųjų elfų kalba yra viena iš elfų kalbos tarmių. Tuo pačiu metu slaptose misijose ir operacijų metu jie gali naudoti sudėtingą, painią ir tylią gestų kalbą, kurios beveik niekas kitas, išskyrus juos, negali iššifruoti.

Senjorų kalba

Elfų kalbų aprašymą taip pat galite rasti lenkų rašytojo Andrzejaus Sapkowskio vadinamojoje tamsiųjų fantastinių romanų serijoje „Raganius“.

The Witcher elfų kalba vadinama vyresniųjų kalbomis. Ji paremta runų raštu, tai senovės ir gerbiamų žmonių kalba.

Pažymėtina, kad jis pagrįstas prancūzų, anglų, vokiečių, airių, valų irlotynų kalbos. Iš kiekvieno iš jų buvo paimta kažkas unikalaus, kad būtų galima gauti norimą rezultatą.

Vyresniojo kalboje yra keli dialektai. Iki elfų atsiskyrimo buvo viena kalba, ir daugelis jų laisvai kalba klasikine vyresniųjų kalba. Tuo pat metu tarp populiariųjų tarmių taip pat verta paminėti alksnių kalbas ir driadų iš Brokilono kalbas, Skelligo žargoną, Nilfgaardo tarmę.

Pavyzdžiui, Skelligo žargonas vartojamas tik to paties pavadinimo salyne. Jo negalima rasti niekur kitur. O Nilfgaardo tarmę vartoja to paties pavadinimo imperijos subjektai, taip pat jai priklausančios provincijos. Pagrindinis jo skiriamasis bruožas yra unikalus tarimas, kai balsių garsai turėtų ištempti ypač stipriai.