2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43
Kempiniukas yra linksma geltona kempinė, kuri, kaip to paties pavadinimo animacinio serialo gerbėjai, gyvena vandenyno dugne. Jos įvaizdis žiūrovui tikrai nebūtų toks įsimintinas be linksmo personažo balso. Iš šio straipsnio sužinosite, kas įgarsina Kempiniuką anglų ir rusų versijoms.
Šiek tiek apie personažą
Kempiniukas Plačiakelnis yra labai malonus ir optimistiškas herojus. Jis gyvena ananasų name ir dirba restorane, pavadintame Krusty Krabs. Geriausias Kempiniuko draugas yra Patrikas, gyvenantis šalia. Tai rožinė jūrų žvaigždė. Sponge mėgsta medžioti medūzas, žaisti su muilo burbulais ir bendrauti su savo augintiniu sraigė Gerry. Kempiniuko ir kitų išgalvoto „Bikini Bottom“miestelio gyventojų pokštai įsimylėjo ne tik vaikus, bet ir suaugusiuosius. Todėl animacinis filmas pradėjo sparčiai populiarėti. Jį ypač patrauklų daro tolerancija kitiems ir nek altumas.
Idėja sukurti tokį neįprastą personažą su jo elgesiupanašus į nesuinteresuotą vaiką, kilęs iš Stepheno Hillenburgo, animatoriaus ir jūrų biologo. Personažo įvaizdis keitėsi keletą kartų, bet galiausiai jis gavo tokį, koks yra dabar – didelės mėlynos akys, rudos kelnės ir raudonas kaklaraištis.
Balso vaidyba
Visų pirma, bus naudinga išsiaiškinti, kas įgarsina Kempiniuką originalia anglų kalba. Amerikiečių aktorius Tomas Kenny sugebėjo „atgaivinti“animacinio filmo personažą. Beje, tai ne pirmas toks jo darbas įgarsinant animacinius filmus. Jo balsu kalba ir tokių animacinių serialų kaip Katšuo ir Laukinių erškėčių šeimyna veikėjai.
Kenny anksčiau dirbo su Sponge Bob Hillenburg autoriumi – jis įgarsino personažą animaciniame filme „Rocko's Modern Life“. Balsas buvo sugalvotas spontaniškai, o po kurio laiko aktorius pamiršo savo išskirtinius bruožus. Tačiau Hillenburgas jį prisiminė ir netgi surado epizodo klipą, kad atkurtų vaizdą. Personažo juokas buvo ypač unikalus – jis buvo toks plonas ir švilpęs, kad greitai pasidarė nuobodu.
Kai animacinis serialas buvo pradėtas versti į kitas kalbas, dubliuotojai kaip atspirties tašką pasirinko tikrąjį Kempiniuko balsą anglų kalba. Tačiau kai kurie netgi pridėjo savo pradinius elementus prie jo tarimo. Taigi Prancūzijoje Kempiniukas kalba šiek tiek šlykščiai, primenantis Ančiuką Donaldą.
Kas įgarsina Kempiniuką Rusijoje?
Rusiškoje versijoje Kempiniukas Plačiakelnis kalba aktoriaus Sergejaus balsuBalabanovas. Jis dirba Maskvos jaunųjų žiūrovų teatre, dažnai dubliuoja užsienio animacinius filmus ir filmus. Pirmąją tokio dubliavimo patirtį jis įgijo dar 1988 m., dalyvaudamas Scooby Doo dubliavime. Sovietmečiu Sergejus Balabanovas dirbo kurdamas tuo metu garsią televizijos laidą „ABVGDeika“, kurioje jo balsu kalbėjo klounas Klepa. Aktorius taip pat įgarsina daugybę užsienio filmų. Pavyzdžiui, paskutinis jo darbas buvo meškiukas Tedas iš trečiojo papildomo.
Šiandien daugelis interneto vartotojų domisi klausimu, kas įgarsina Kempiniuką. Ir daugelis tampa tikrais Sergejaus Balabanovo kūrybos gerbėjais. Galų gale, be jo kruopštaus darbo kuriant garsaus veikėjo balsą, vargu ar jis būtų patikęs Rusijos publikai.
Rekomenduojamas:
Džiazas: kas tai, kokios kryptys, kas atlieka
Džiazo muzika neprarado populiarumo nuo XIX a. Kas yra Džiazas? Kokia jo atsiradimo istorija? Kokie yra džiazo stiliai? Atsakymai į šiuos klausimus pateikiami straipsnyje
Kaip nupiešti Kempiniuką – gerai žinomą vaikystės herojų
Šiame straipsnyje pasakojama, kas yra Kempiniukas, pasakojama apie jo reikšmę, apie masinį informacijos apie šį veikėją, kuris nenustoja būti populiarus, sklaidą. Taip pat aprašomas etapinis personažo kūrimas popieriuje
Matai versijoje: jambinis tetrametras
„Jie rašė jambiniu ir oktava. Klasikinė forma mirė“, – rašė Sergejus Jeseninas, naudodamas jambinį tetrametrą. Tiesą sakant, šis versijos matuoklis nepraranda populiarumo iki šiol. Bet kaip suprasti, kad tai jis, kuris yra prieš mūsų akis?
Kaip nupiešti Kempiniuką – mėgstamiausią animacinio filmo personažą
Kempiniukas yra vienas garsiausių animacinių filmų personažų pasaulyje. Jį dievina milijonai gerbėjų, jis kiekviename visada sukelia emocijas. Bet koks daiktas, turintis šį linksmą personažą, yra puiki dovana kiekvienam. Kodėl nepasinaudojus jo šlove? Žemiau bus aprašyta, kaip išmokti piešti Kempiniuką
Kaip nupiešti Nickelodeon Kempiniuką
Šiame straipsnyje papasakosiu, kaip nupiešti Kempiniuką. Išsami instrukcija žingsnis po žingsnio padės jums, net jei prieš tai nenupiešėte nieko sudėtingesnio už saulę
