„Mūsų atsakymas Chamberlainui“, populiarus posakis ir roko grupės pavadinimas

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

1927 m. Britanijos vyriausybė aštriai reagavo į Sovietų Sąjungos paramą Guomintangui (Liaudies partijai) Kinijoje. Vėliau paaiškėjo, kad ši politinė jėga visai nebuvo pasaulinio komunistinio judėjimo draugė, ir ginčytis, bent jau su britais, nebuvo ko ypatingo, tačiau konflikto priežastis vis dėlto iškilo. Karšti žodžiai, esantys notoje, kurią pasirašė Britanijos imperijos išorės santykių ministras Austinas Chamberlainas, papiktino SSRS vadovybę. Jos tonas iš tiesų buvo griežtas, ir nors britai neturėjo realių galimybių įsikišti, sovietų žmonės netylėjo.

Niekas nesujungia žmonių kaip bendras išorinis priešas. Visi susibūrė po šūkiu „Mūsų atsakymas Chamberlainui“: ir piemenys iš transcendentinių ganyklų, ir uzbekų medvilnės augintojai, ir plieno darbininkai, ir DneproGES statytojai, apskritai visi pirmosios pasaulyje proletarinės valstybės darbuotojai. Kiekvienas užaugintas avinas, suvirintas ketaus pudas, kepyklėlėje iškeptas kepalas ar garvežyje įsukta veržlė tapo ne tik gamybos pasiekimu. Tai buvo mūsų atsakymas Chamberlainui, įžūliam arogantiškam lordui smokingu ir monokliu, įžūliai.žiūri į Sovietų Rusijos dirbančius žmones ir akivaizdžiai niekina anglų proletarus.

Matyt, pats britų ministras nežinojo apie neįprastą savo vardo populiarumą šeštadalyje žemės. Jame buvo pilna degtukų dėžučių, plakatų, lankstinukų ir kitų sovietinio agitpropo gaminių, o karikatūrinis Džozefo Ostino atvaizdas išsigandęs išsisuko nuo galingų kumščių, figūrėlių, oro eskadrilių, garvežių, Raudonosios armijos durtuvų, kviečių gabalų ir riebių karvių bandų.. Tai buvo mūsų atsakymas Chamberlainui, ir jei jis būtų žinojęs, kad jo nelemtas užrašas sukels tokį didžiulį entuziazmą, jis tikrai būtų atsisakęs minties apie tai.

Politikas mirė 1937 m., ir jo vardas mūsų šalyje būtų jau seniai pamirštas, kaip ir kitos saulės, nusileidusios Didžiosios Britanijos karališkajame politiniame skliaute. Šiandien vargu ar kas atsimena Baldwiną, Lloydą George'ą ar Macmillaną, bet mūsų atsakymas Chamberlainui buvo prisimintas, ir, matyt, šis posakis visiems laikams tapo vienu iš rusų kalbos posakių. Tai reiškia lemiamą atkirtį, kartais ironiškai, o kartais rimtai.

Daugelis jau pamiršo, o kiti niekada nežinojo apie dvidešimtojo dešimtmečio antrosios pusės politinius konfliktus. Nedaugelis šiandien įvertins humoro srovę, slypinčią darbo žmonių atsakyme britų lordui, taip pat šimtuose šeštajame dešimtmetyje KLR vyriausybės paskelbtų įspėjimų prieš Jungtines Valstijas, kurių kiekvienas buvo „paskutinis ir rimtas“. “. Tačiau yra roko grupė, vadinama„Atsakyti Chamberlainui“. Šio kolektyvo dainos neturi nieko bendra su pirmojo porevoliucinio dešimtmečio politika, tačiau visais kitais atžvilgiais gana įdomios, palankiai besiskiriančios nuo dantis sumušusios popmuzikos. „Bullets“, „Aty-Baty“, „In Heaven“, „Tramp – Thunder“, „All the same“– šių ir kitų kūrinių verta paklausyti albumo roko mėgėjams. „Atsakymas Chamberlainui“– grupė iš Briansko. Jai jau geri penkiolika metų, šiandien ji populiarėja visoje posovietinėje erdvėje. Na, atsakymas kiek pavėluotas, bet vis tiek, atsisveikink!