Pagauk frazes iš „Office Romance“

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Jei norite pasikrauti pozityvumo, peržiūrėkite nuostabią E. Riazanovo komediją. Filmo „Office Romance“frazės tikrai nudžiugins ir padės susidoroti su bet kokia sudėtinga gyvenimo situacija. Ir jei nėra galimybės praleisti dvi su puse valandos prie ekrano, šis straipsnis kaip tik jums.

Šiek tiek komedijos

1971 m. Eldaras Riazanovas kartu su Emiliu Braginskiu parašė pjesę „Bendradarbiai“. Po to daugelis šalies teatrų statė pagal jį spektaklius, surinkusius didžiulę publiką. Nepaisant to, kad pagrindiniai aktoriai buvo užimti pagrindiniuose vaidmenyse (pavyzdžiui, Leningrade Olga Volkova ir Piotras Velyaminovas pasirodė kaip nuostabus duetas), Riazanovas nusprendė filmuoti spektaklį. Jam atrodė, kad idėjos, kurias išdėstė autoriai, slysta nuo režisierių ir aktorių.

1977 m. filmas buvo išleistas ir kasose surinko unikalų skaičių žiūrovų – 56 milijonus, o frazės iš „Office Romance“akimirksniu išsibarstė į citatas. Labai svarbios akimirkos buvo fotografavimas lauke,kur kiekvienas žiūrovas atpažino pažįstamus Maskvos kampelius. Pavyzdžiui, statutinė administracija, kurioje dirbo paveikslo herojai, buvo filmuojama priešais centrinę universalinę parduotuvę. Svarbu, kad darbas prie filmo buvo pradėtas rudenį, pristatant komediją žiūrovui kaip rudens melodramą.

Istorija

Byla vyksta Statistikos departamente, kur vadovė yra moteris – Liudmila Prokofjevna. Jai tik 36-eri, tačiau jau užsitarnavo „mymros“pravardę, nes, be darbo, kitų pomėgių neturi. Ji taip įpratusi duoti įsakymus, kad išgirdusi, jog mirė statistikos skyriaus darbuotojas Bublikovas, sušunka: "Kaip jis mirė? Aš tokio įsakymo nedaviau!" Tai viena garsiausių frazių iš filmo „Office Romance“, apibūdinanti režisierių Kaluginą.

Drovus darbuotojas, vardu Novoseltevas, neturi karjeros perspektyvų, tačiau tuo pat metu vienas augina du vaikus, gyvena nuo algos iki algos. Jo draugė ir kolegė, vardu Olga Ryžova, įsimylėjusi Jurijų Samokhvalovą, paskirtą Kaluginos pavaduotoju, pataria jam kreiptis į viršininką dėl paaukštinimo. Niekas negalėjo pagalvoti, kad dėl glaudesnio nepastebimos darbuotojo ir moteriškumą savyje slopinančios lyderės bendravimo gali kilti biuro romanas.

Susipažinkite su Novoseltsevu

Ryazanovas nevykdė jokių atrankų, pagrindinių vaidmenų aktoriai buvo nustatyti nedelsiant. Taigi 40-mečiui Novoselcevui buvo pakviestas A. Myagkovas, kuris sėkmingai nusifilmavo ankstesnėje režisieriaus komedijoje – „Likimo ironija“. Akiniai, ūsai ir nušlifuoti plaukai tapo augintiniumoterys į tikrą klutzą, kurį Novoseltevas rodo paveikslo pradžioje. Viena dažniausiai cituojamų frazių iš filmo „Office Romance“:

Aš turiu vaikų. Turiu du iš jų: berniuką ir … mm … de … taip pat berniuką. (A. Novoseltevas).

Štai jo požiūris į darbą:

Asmeniškai aš einu į tarnybą tik todėl, kad tai mane pagražina.

Nuotraukoje žemiau galite perskaityti jo dialogą su režisieriumi Kalugina.

Straipsnio pradžioje taip pat yra ištrauka iš Novoseltcevo pokalbio su Liudmila Prokofjevna, kur Anatolijus Efremovičius neformalaus bendravimo metu perteikia jai komandos nuomonę apie ją. Tai juokinga, ar ne? Pats laikas susipažinti su įstaigos direktore.

Susipažinkite su Liudmila Prokofjevna

Atkreipiame jūsų dėmesį į keletą frazių iš filmo „Office Romance“, skirto režisierei Kaluginai. Ją puikiai suvaidino A. Freindlikhas, kurį Riazanovas kadaise pakvietė į „Husarų baladės“atranką, tačiau vaidmenį atidavė L. Golubkinai. Nuo tada jis svajojo susitikti su savo mėgstama aktore, o „Office Romance“buvo puiki proga tai padaryti.

Filmo metu Kalugina išgyvena transformaciją. Iš režisierės, gluminančios tik gamybos procesus, ji virsta tikra moterimi, kuriai svarbus vyrų, kolegų ir pagrindinio jos gerbėjo Novoseltcevo dėmesys.

Vienas iš labiausiaišiandien cituojami teiginiai yra pačios Kaluginos žodžiai:

Turiu tokią nepriekaištingą reputaciją, kad jau seniai turėjau būti pažeista.

Kad taptų žavinga, charizmatiška ponia, Freundlich herojė imasi kelių pamokų iš savo sekretorės Veros – tai visada juokinga ir juokinga. Pristatome nedidelį dialogą:

- Krūtinė į priekį! - Krūtinė? Tu man pataikauji, Vera. - Visi tave pamalonina!

Bet kokių komplimentų ji dabar sulaukia!

Verochka

Tai vienas sėkmingiausių Leah Akhedzhakovos darbų. Aktorė visiškai netiko herojės tipui, kuri turėjo atrodyti kaip aukšta, žavinga mergina. O kas prieš dieną turėjo asmeninę dramą – skyrybos. Filmuodamas A. Akhedžakovą filme „Likimo ironija“, Riazanovas nusprendė mažą specifinės išvaizdos aktorę paversti moterimi, kuri patartų Kaluginai jos virsmo link. Tai išskyrė vaidybinį filmą nuo teatro kūrinių ir tapo jo skiriamuoju ženklu.

Viena iš įdomiausių Veročkos išsakytų frazių buvo ta, kai ji kalbasi su Kalugina:

- Ar nusipirkai naujus batus, Vera? - Taip, aš dar neapsisprendžiau, Liudmila Prokofjevna. Tau patinka? - Labai iššaukiantis. Aš tokių neimčiau. O jei būčiau tavo vietoje, auliniai batai domėčiausi ne darbo metu, o po jo. - Taigi, geri batai, turėtumėte juos pasiimti.

Asmeninė sekretorės drama iš esmės liko filmo užkulisiuose, tačiau tai nesutrukdė jai tapti viena išryškiausi personažai. Štai, pavyzdžiui, kitas jos dialogas su Kalugina:

- Verochka, tau bus penkiasdešimt metų - mes ir tave surinksime! - Aš negyvensiu, aš dirbu pavojingą darbą!

Olga Ryžova ir Jurijus Samokhvalovas

Ištekėjusi moteris, sutikusi savo buvusį klasės draugą, jį įsimyli. Ir rašo laiškus, nors jau seniai vedęs. Šią damą „baisiose rožėse“skvarbiai vaidina Svetlana Nemolyaeva. Jos romano herojus – Kaluginos pavaduotojas Jurijus Samokhvalovas, kurio vaidmenį atlieka Olegas Basilašvilis. Kartą Riazanovas norėjo pamatyti jį kaip Ipolito įvaizdį, todėl naujajame savo filme atrodė, kad jis grąžino skolą nuostabiam aktoriui.

Viena geriausių frazių iš „Office Romance“, apibūdinančių Ryžovą, buvo šios:

- Tu protingas. – Kai moteriai sako, kad ji protinga, ar tai reiškia, kad ji visiška kvailė? (dialogas su Novoselttsevu).

Samokhvalovas žiauriai elgiasi Ryžovos atžvilgiu, viešindamas jos laiškus. Tai eilinis karjeristas, apie kurį visi jau pasakė šiuos jo žodžius:

Naujas viršininkas pradeda renovuodamas savo biurą.

Kai jis pristato laiškus profesinių sąjungų aktyvistui, vardu Shura, net ji stebisi jo poelgiu:

- Bet tai labai asmeniška… - Na, aš neturiu ko slėpti nuo komandos!

Profesinių sąjungų aktyvistas, vardu Shura

Liudmilos Ivanovos sukurtas įvaizdis toks ryškus, kad apie jį neįmanoma nepasakyti.

Jos herojė išsiugdė tokią energingą socialinę veiklą, kad jau seniai pamiršo, į kurį skyrių ji įtraukta. Tai pasakoja frazės iš „Office Romance“:

- Šura, jei mano atmintis manęs neapgauna, ar tu esi įrašytas į buh alteriją?- Mano nuomone, taip…- Ar gerai prisimeni?- Taip, mano nuomone… (dialogas su Kalugina).

Ivanovos herojė nuolat renka pinigus laidotuvėms, paskui jubiliejui, įsigyja neįsivaizduojamų dovanų, pakliūdama į komiškas situacijas. Ta proga, atsakydamas į pastabą atiduoti dar 50 kapeikų, Novoseltevas nepaprastai pasakė: jei tą dieną gims ar mirs kas nors kitas, jis tiesiog liks be pietų.

Liūdniausia Šuročkos įvykių raida yra tai, kad ji buvo „ištremta“į buh alteriją.

Mėgstamiausios frazės iš „Office Romance“

Viename straipsnyje neįmanoma pacituoti visų įdomių teiginių iš filmo, kurie nukeliavo į žmones ir tapo dažnomis citatomis. „Office Romance“tapo filmu, kuriame dialogai parašyti taip meistriškai, pastebint įvairius sovietinio gyvenimo aspektus, kad prie jų norisi sugrįžti dar ir dar. Kai kurios svetainės atlieka apklausas, tam tikroms frazėms priskirdamos tam tikrą įvertinimą. Atkreipiame dėmesį į labiausiai pripažintą:

• "Jei pasaulyje nebūtų statistikos, net neįtartume, kaip gerai dirbame!"
• "Ji net nežino, kad pasaulyje yra vaikų. Ji yra visiškai tikra: jie iškart pasirodo suaugę,pagal etatų lentelę, pareigas ir tam tikrą atlyginimą".
• "Jau keletą dienų neturėjau nieko brangesnio už tave…"
• "- Kur čia jūsų durys? - Kur reikia, yra durys!"
• "Prašau netrukdyti! Aš pamesiu galvą."

Ryazanovas ir Braginskis spektaklyje sugebėjo atkurti visos šalies nuotaiką ir atmosferą. Tai jaučiama kiekvienoje eilutėje, tiek daug frazių, kurios taip nugrimzdo į žiūrovų sielas. Taip pat nuostabi daina, kurios žodžius parašė Eldaras Aleksandrovičius, perduodamas kaip Williamo Blake'o kūrinys. Būtent šia autoryste jis atnešė poeziją Andrejui Petrovui, kompozitoriui, sukūrusiam viso filmo leitmotyvą. Mes kalbame apie legendines eilutes, kad „gamtoje nėra blogo oro“.