Nadežda Volpin yra civilinė poeto Sergejaus Jesenino žmona. Biografija, kūryba

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Nadežda Volpin yra poetė ir vertėja, savo karjerą pradėjusi XX amžiaus aušroje. Tačiau didžiausią populiarumą jai atnešė ne jos raštai, o romanas su Sergejumi Jeseninu, prasidėjęs 1920 m. Šis straipsnis bus skirtas šios nuostabios moters biografijoms ir jos darbams.

Nadežda Volpin: biografija

Būsima poetė gimė 1900 m. vasario 6 d. Mogiliove. Jos tėvas Davidas Samuilovičius Volpinas buvo baigęs Maskvos universitetą ir išgarsėjo išvertęs J. J. Fraserio knygą „Folkloras Senajame Testamente“, užsidirbo užsiimdamas teisininko praktika. Nadeždos mama Anna Borisovna Žislina buvo muzikos mokytoja, daugiausia dėl to, kad būdama mergaitė baigė Varšuvos konservatoriją.

Pati Volpin Nadežda Davydovna nesekė nė vieno savo tėvų pėdomis ir, 1917 m. baigusi vadinamąją „Chvostovskajos“klasikinę gimnaziją, įstojo į Maskvos universitetą, fizikos ir matematikos katedrą. Tačiau užsienio kalbos, kurias ji vėliaunaudingas gyvenime ir leido tapti vertėja, mergina įsisavino tiesiog gimnazijoje. Be to, Volpin studijavo universitete šiek tiek daugiau nei metus, tada metė studijas, suprasdama, kad gamtos fizika nėra jos pašaukimas.

Turtingas ir gyvybingas Nadeždos Davydovnos, kaip poetės, gyvenimas prasidėjo 1919 m., kai ji prisijungė prie imagistų ir pradėjo dirbti Andrejaus Bely Green Workshop studijoje. Tais pačiais metais jos gyvenime įvyko dar vienas reikšmingas įvykis.

Pirmas susitikimas su Yesenin

Sergejus Jeseninas ir Nadežda Volpin susitiko kavinėje Stoylo Pegas, kur buvo švenčiamos antrosios spalio metinės. Šia proga į kavinę susirinko daug poetų, kurie savo kūrybą skaitė nuo scenos. Jeseninas buvo vienas iš tų kviestinių svečių, bet atėjus jo eilei jis atsakė pramogų vedėjui, kad jis, sako, „nenorėjo“.

Volpinas, dalyvavęs vakare, buvo aistringas Yesenino kūrybos gerbėjas, todėl, pasisėmusi drąsos, priėjo prie poeto ir paprašė paskaityti poeziją. Poetas, žinomas dėl savo silpnumo moteriškai lyčiai, negalėjo atsisakyti mielos merginos. Atsakydamas į jos prašymą, jis nusilenkė žodžiais: „Jums – su malonumu“.

Nuo tos akimirkos šioje kavinėje prasidėjo dažni jų susitikimai, po kurių Jeseninas merginą palydėjo namo. Pakeliui jie daug kalbėjo apie poeziją ir literatūrą. Kartą Jeseninas net padovanojo Volpinui savo eilėraščių knygą, pasirašytą „Viltis su viltimi“.

Užkariavimas

Nadežda Volpin, kurios prisiminimai apie Jeseniną ne visada buvo patys maloniausi, apiešiuo jų bendravimo laikotarpiu ji rašė, kad jai nuolat tenka atremti poeto prisipažinimus. Ištisus trejus metus mergina sugebėjo išlaikyti Jeseniną per atstumą, nepaisant nuoširdžios meilės jam.

Tai daugiausia lėmė tai, kad tuo metu poetas dar buvo oficialiai vedęs Zinaidą Reich, kuri susilaukė dviejų vaikų. Jeseninas su šia moterimi negyveno ilgą laiką, tačiau pats vedybų faktas Nadeždai rimtai kėlė nerimą.

Tik 1921 m. įsimylėjėliai tapo tikrai artimi. Tačiau tai jiems didelio džiaugsmo nesuteikė. Jie dažnai ginčydavosi, daugiausia dėl laukinio poeto gyvenimo. Jeseninas prisipažino, kad bijojo per daug priartėti prie Nadeždos, todėl taip dažnai dingsta.

Jesenino romanas su Isadora Duncan

Ir 1922 m. prasidėjo skandalingas poeto romanas su garsia šokėja Isadora Duncan. Jesenino žmona Volpin niekaip negalėjo kištis į šią sąjungą ir neketino. Jai tai buvo smūgis. Situaciją apsunkino tai, kad viskas įvyko jos akyse – jie su Jeseninu turėjo bendrą draugų ratą.

Vis dėlto, kai poetas išsiskyrė su kita aistra ir panoro grįžti, Nadežda Volpin jį priėmė. Atsinaujino bendros kelionės pas draugus, apsilankymai kavinėse, susibūrimai namuose. Palaipsniui ji tapo žmogumi, kuris parvežė namo greitai sustingusį poetą. Ir Jeseninas vis dažniau girtuokliaudavo, jam ėmė atrodyti, kad jį persekioja. Jis ne kartą pasakojo Nadeždai apie savo baimes.

Gimdymas

Netrukus Nadežda Volpin sužinojo, kad yra nėščia. Išgirdęs apie taiJeseninas nebuvo patenkintas, bet sakė, kad jis jau turi vaikų ir man atrodo, kad jam užtenka. Į tai Volpinas atsakė, kad jai nieko nereikia iš Yesenino ir ji nebando jo susituokti su savimi.

Po šio nemalonaus pokalbio Nadežda išvyksta į Sankt Peterburgą, nusprendusi nutraukti visus santykius su poetu. Jų sūnus Aleksandras gimė 1924 m., gegužės 12 d., toje pačioje vietoje, Šiaurės sostinėje. Nadežda stengėsi išvengti galimų susitikimų su Jeseninu. Ji netgi apsigyveno ne pas poeto draugus, kurių jis paprašė priglausti, o mažame, visiškai nepatogiame kambaryje. Jeseninas smarkiai priekaištavo Nadeždai dėl to, tačiau ji nenukrypo nuo savo. Volpinas visada siekė nepriklausomybės ir nepriklausomybės.

Berniukas buvo labai panašus į Jeseniną. Poetas jo nematė, bet dažnai klausdavo draugų, koks jis. Į atsakymą, kad jis vaikystėje buvo spjaudantis Sergejaus įvaizdis, Jeseninas atsakė: „Taip turėtų būti, nes ji mane labai mylėjo.“

Po Yesenino mirties

Buvo sunku gyventi vienam su mažu vaiku, o Nadežda Volpin pradėjo užsidirbti iš vertimų. Tai daugiausia buvo Europos klasikų: W alterio Scotto, Merimee, Cooperio, Conano Doyle'o ir kitų kūriniai. Ji sugebėjo atkartoti individualų autoriaus stilių, o poeto patirtis padėjo versti Goethe's, Ovidijaus ir daugelio kitų eilėraščius.

Didžiojo Tėvynės karo metu Volpinas buvo evakuotas į Turkmėnistaną, į Ašchabadą. Čia ji greitai išmoko turkmėnų kalbą ir pradėjo versti nacionalinį folklorą bei poeziją.

Brepresijų metų Aleksandras Volpinas-Jeseninas buvo suimtas už antisovietinę veiklą. Nadeždai tai buvo sunkus išbandymas, kuris baigėsi sūnaus migracija į JAV.

Poetės gyvenimas nutrūko 1998 m., rugsėjo 9 d. Pastaraisiais metais buvusi Aleksandro žmona Viktorija Pisak mėgavosi ja.

Volpin Nadežda Davydovna: kūrybinis kelias

Kaip minėta, poetės kūrybinis kelias prasidėjo praėjusio amžiaus 2 dešimtmetyje, nors ji bandė rašyti poeziją dar būdama moksleivė. Maskva atvėrė naujas galimybes. Ypač didelio populiarumo sulaukė literatūrinės kavinės „Pegaso prekystalis“ir „Poetų kavinė“. Štai vienas iš šio laikotarpio Volpino eilėraščių:

Dainos plėštos iš gerklės, Kraujo prakaitas ant kaktos…

Tavo grandinės, Revoliucija, Šventa širdžiai laisvė!"

Tačiau Volpinas geriau žinomas kaip vertėjas. Jos atliekamų darbų apimtis išties kolosali – tai tūkstančiai teksto puslapių. Nadežda Davydovna buvo labai išsilavinęs žmogus, turintis plačią akiratį ir puikią atmintį. Daugelis poetų eilėraščių žinojo mintinai. Toks pat fenomenalus gebėjimas įsiminti padėjo jai išmokti nemažai užsienio kalbų. Nuo 1970 m. Volpin pradėjo kurti savo memuarus, kuriuose ji išsamiai aprašė sidabro amžiaus poetinį gyvenimą. Ji daug dėmesio skyrė Sergejaus Yesenino gyvenimui. Daugelis šių darbų jau paskelbti.