Autoriaus pastaba, paaiškinanti tekstą – štai kas yra pastaba

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Ne siužeto kūrinio elementai apima aprašymą, įterptus epizodus ir autoriaus nukrypimus. Bet kuris iš šių terminų gali atsakyti į klausimą: "Kas yra šalutinis užrašas?"

Sąvokos „pastaba“esmė

Šis žodis yra pasiskolintas iš prancūzų kalbos (remargue), vertime jis reiškia „pastaba“, „pastaba“, „autoriaus išnaša“. Kūriniuose jie vaidina reikšmingą, o kartais ir dominuojantį vaidmenį. Dinaminę romano ar apysakos pusę reprezentuoja besivystantis siužetas, tačiau autoriaus nukrypimai, išnašos, pastabos, ją paaiškinančios ar papildančios, priklauso statinei. Šis kompozicinis ir stilistinis prietaisas gali būti labai įvairus. Jos pagalba autorius gali griebtis autobiografinių prisiminimų, parodyti savo emocinį požiūrį į veiksmą, kuris literatūroje vadinamas lyrine nukrypimu.

Daugiafunkcis užrašas

Autoriaus pastabos gali būti netgi epilogo, užbaigiančio istoriją, forma. Kartais ši literatūrinė priemonė nukrenta į veiksmo vietos ir laiko nurodymą, kartais tekstui išimami autoriaus veikėjų dialogų vertimai. Taigi „Kare ir taikoje“tokios išnašos užima du ar tris puslapius. Tokia literatūrinė priemonė kaip aliuzija, kurios forma gali įgauti pastabą, nukreipia skaitytoją į ankstesnius siužeto įvykius. Yra autoriaus pastaba, pasakojanti apie vėlesnius siužeto vingius. Yra ironiškų, moralizuojančių autoriaus pamąstymų, patikslinimų. Visi aukščiau išvardinti metodai gali atsakyti į klausimą, kokios scenos kryptys yra literatūroje.

Sceninės režisūros vieta dramaturgijoje

Šiam literatūriniam ir meniniam įtaisui dramaturgijoje tenka ypatinga vieta. Dažniausiai teatre pastaba atlieka nurodymo, aiškinamojo rašto vaidmenį. Paaiškinti veiksmus, veikėjų prigimtį, emocinę būseną, veiksmo vietą ir laiką spektaklyje yra pagrindinė jo funkcija. Paprastai dramos kūrinio tekste pastabos vieta prieš veiksmo pradžią nurodo paros laiką, baldų vietą, lango ar balkono vietą, o toliau dialogo metu yra jos vieta. skliausteliuose. Autoriaus pastaba gali nurodyti pokalbio toną – (tyliai sako ar šaukia), pasiūlyti dialogą vedančių veikėjų veiksmus – (išsitraukęs kardą), emocinę būseną – (įeina susijaudinęs Petrovas). Kas yra sceninė režisūra spektaklyje? Tai grynai oficiali bendrojo teksto dalis, suteikianti aiškumo pjesės siužetui.

Termino metamorfozės

Nuo antikos laikotarpio užrašas patyrė tam tikrų pokyčių, tačiau ilgą laiką jam buvo priskirta nereikšminga aiškinamoji funkcija – kam kūrinys skirtas ar ką jis reprezentuoja. Diderot, siekdamas visiškai pajungti aktorių savo autoriaus ir režisieriaus idėjai, scenos režisūrą pavertė savarankiška menine ir naratyvine dramos kūrinio dalimi. Šio scenos reformatoriaus sukurtos naujos sceninės technikos scenos kryptis pavertė ištisomis instrukcijomis, detalizuojančiomis viską, kas turėtų įvykti scenoje. Iki pozos, iki nereikšmingo herojų gesto. Išsamus, detalus būsimo spektaklio autoriaus vystymasis – tai Denis Diderot pastaba, kuris buvo ne tik puikus filosofas, bet ir žymus XVIII amžiaus pabaigos prancūzų dramaturgas.

Pastaba kaip pagrindinė darbo dalis

Autoriaus išnašos yra plačios ir Gogolio dramos kūriniuose. Apskritai pjesė susideda iš replikų (personažų pokalbio) ir replikų (jų judesių ir gestai, veido išraiškos ir intonacijos). Tai lėmė tam tikrą žanro meninių galimybių apribojimą. Siekiant kažkaip kompensuoti šį trūkumą, autoriaus užrašai vis labiau plečiasi, atsiranda tokia literatūra kaip lesedrama - skaitymui skirta drama. Puškino „Mažosios tragedijos“ir Gėtės „Faustas“– ryškiausi jos atstovai. Juose labai didelis vaidmuo nukrypimų, autorinių apmąstymų, siužeto paaiškinimų. Bet kokiu atveju vienas iš dviejų pjesės komponentų, kurio vaidmens negalima pervertinti, tokia yra kryptis.