Robertas Burnsas: biografija, dainos, eilėraščiai, nuotraukos

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Gerai žinomas folkloristas Robertas Burnsas buvo ryški, įsimintina asmenybė ir nacionalinis Škotijos poetas. Šio iškilaus kultūros veikėjo biografija yra gana sunki. Tačiau ši aplinkybė jo darbui neturėjo jokios įtakos. Burnsas rašė savo raštus anglų ir škotų kalbomis. Jis yra daugelio eilėraščių ir eilėraščių autorius.

Norėčiau pažymėti, kad būtent Robertas Burnsas per savo gyvenimą gavo nacionalinio Škotijos poeto vardą.

Biografija. Vaikystė

Būsimas garsus rašytojas gimė 1957 m. daugiavaikėje šeimoje. Robertas turėjo šešis brolius ir seseris. Būsimasis poetas skaitymo ir rašymo mokėsi pas mokytoją Johną Murdochą. Vietos ūkininkai jį pasamdė vesti pamokas savo vaikams. Būtent Murdochas pastebėjo ypatingus berniuko sugebėjimus ir patarė daugiau dėmesio skirti literatūrai. Jau 1783 m. pasirodė pirmieji Burnso raštai, parašyti Ayshire dialektu.

Jaunimas

Kai jaunasis poetas pasukodvidešimt dvejų metų, jis palieka tėvo namus ir išvyksta į Irvino miestą mokytis linų perdirbėjo profesijos. Tačiau po gaisro apdegusių dirbtuvių, kuriose Robertas turėjo užsiimti amatu, jis grįžta į tėvynę. 1784 m. mirė jo tėvas. Vyresnieji sūnūs imasi visų su ūkininkavimu susijusių darbų ūkyje. Tačiau viskas nesiseka.

Netrukus šeima nusprendžia palikti ūkį ir persikelti į Mossgil. Tokio rimto ir atsakingo poelgio iniciatoriai buvo vyresni broliai - Gilbertas ir Robertas Burnsas. Poeto biografija kupina netikėtų posūkių ir prieštaringų situacijų. Į naują miestą persikėlęs jaunuolis susipažįsta su būsima žmona Jane Arthur. Tačiau jos tėvas, nepritardamas dukters pasirinkimui, sutikimo santuokai neduoda. Beviltiškas Robertas nusprendžia išvykti į kitą šalį. Kaip tik tuo metu jis gavo pasiūlymą dirbti buh alteriu Jamaikoje. Tačiau planams nebuvo lemta išsipildyti.

Pirmoji sėkmė

Tuo pačiu metu buvo išleistas pirmasis jo raštų tomas, išleistas 1786 m. birželį Kilmarnoke. Knyga sulaukė didžiulės sėkmės. 20 svarų – tokį atlygį už savo darbą gavo Robertas Burnsas. Šio poeto biografija išties itin nenuspėjama. Tais pačiais metais jaunasis folkloristas išvyko į Edinburgą. Ten jis gavo pirmąją, gana įspūdingą sumą už autorines teises į savo debiutinį poezijos rinkinį. Roberto Burnso eilėraščiai buvo vertinami rašytojų, o pats rašytojas buvo vadinamas poetine viltimi. Škotija.

Kūrybinis gyvenimas

Po šios netikėtos ir didžiulės sėkmės, žinomas folkloristas leidžiasi į keletą gana ilgų kelionių po gimtąją šalį. Jis renka liaudies dainas, kuria eilėraščius ir eilėraščius. Už savo darbą visiškai negaudamas atlygio, Burnsas tiesiog laiko savo laime, kad gali įrašyti ir išsaugoti senovinį folklorą. Per ilgus klajonių metus šeimos ūkis sunyko.

Išleidęs trečiąjį eilėraščių tomą, Burnsas eina pas Eliševdą. Ten jis nuomojasi naują ūkį. Iki to laiko jis vis dėlto vedė savo mylimąją Džeinę ir susilaukė kelių vaikų. Nuo tos akimirkos rašytojas dirbo mokesčių rinkėju ir gaudavo nedidelį atlyginimą – apie 50 svarų per metus. 1791 m. jam buvo pasiūlyta išleisti kitą rinkinį, kuriame būtų apie šimtas esė.

Pastarieji metai

Robertas Burnsas, kurio nuotrauka pateikiama šiame puslapyje, gana gerai atliko savo oficialias pareigas. Tačiau vis dažniau jis matomas apsvaigęs. Vėliau jis buvo pašalintas iš literatūros draugijos už revoliucinių idėjų rėmimą. Nuo to laiko Burnsas vis dažniau praleidžia laiką linksmybių kompanijoje. Poetas mirė 1796 metais nuo reumato. Geriausias Burnso eilėraštis, pasak literatūros kritikų, yra „Linksmosios elgetos“. Jame vaizduojamas socialiai atstumtų linksmybių gyvenimas.

Rusijoje degina eilėraščius

Pirmasis šio garsaus škotų poeto kūrinių vertimas prozoje pasirodė praėjus ketveriems metams po jo mirties, 1800 m.d. Robertas Burnsas išpopuliarėjo SSRS dėl labai meniškų S. vertimų

Maršakas. Pirmą kartą Samuil Yakovlevich kreipėsi į škotų folkloristo darbą 1924 m. Nuo trečiojo dešimtmečio vidurio jis pradėjo užsiimti sistemingais Burnso raštų vertimais. Pirmasis eilėraščių ir eilėraščių rusų kalba rinkinys buvo išleistas 1947 m. Iš viso Samuil Yakovlevich išvertė apie 215 kūrinių, tai yra ¼ viso poeto paveldo. Marshako interpretacijos toli gražu nėra pažodinis tekstas, tačiau išsiskiria kalbos paprastumu ir lengvumu bei ypatinga emocine nuotaika, artima Burnso raštams. Retkarčiais periodikoje pasirodo straipsniai, skirti šio talentingo folkloristo darbui. Įžymus rusų kultūros veikėjas V. Belinskis užsiėmė giliu Burnso kūrybos tyrinėjimu. Pažymėtina, kad jaunystėje škotų poeto ketureilius išvertė Michailas Lermontovas. Minint poeto mirties šimtmetį Rusijoje, A. Suvorino leidykla išleido eilėraščių rinkinius ir Roberto Burnso eilėraščius.

Dainos

Pažymėtina, kad daugelis šio populiaraus poeto kūrinių buvo liaudies dainų melodijų apdorojimas.

Jo eilėraščiai pasižymi melodingumu ir ritmu. Nenuostabu, kad daugelio žinomų rusų muzikinių kūrinių tekstų autorius yra Robertas Burnsas. Dainas pagal jo eilėraščius kadaise rašė tokie garsūs sovietų kompozitoriai kaip G. Sviridovas ir D. Šostakovičius. Aleksandro Gradskio repertuareyra vokalinių kūrinių ciklas pagal Burnso eilėraščius. Jo tekstai buvo daugelio Mulyavino sukurtų kompozicijų „Pesnyary VIA“pagrindas. Moldovos grupė „Zdob Si Zdub“taip pat atliko dainą pagal Burnso tekstą „Tu palikai mane“. Muziką jo baladei „Viešpats Grigalius“ir eilėraštį „Highlander“parašė folkloro grupė „Melnitsa“. Labai dažnai dainos pagal šio garsaus užsienio poeto eiles buvo naudojamos televizijos filmuose. Ypač norėčiau pabrėžti romantiką iš filmo „Sveika, aš tavo teta“, pavadinto „Meilė ir skurdas“. Šią kompoziciją atliko talentingas aktorius Aleksandras Kalyaginas. Filme „Office Romance“nuskambėjo dar viena daina, kurios teksto autorius yra R. Burnsas – „Mano sieloje nėra ramybės“.