Totorių teatrai: istorija ir apžvalgos

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Totorių kultūra, kaip ir bet kuri kita, yra labai savita ir originali. Ji vystėsi unikaliu ir nepakartojamu keliu, tačiau vienu metu glaudžiai susipynė su rusų tradicijomis ir papročiais. Šios sąjungos dėka gimė išskirtiniai kultūros reiškiniai, suformavę šiuolaikinio Tatarstano ir jo sostinės Kazanės veidą. Šiandien šis miestas laikomas vienu pagrindinių šalies kultūros centrų, kuriame klesti totorių teatrai. Kokia jų istorija ir kuo jie ypatingi?

Totorių teatro ir dramaturgijos istorija

Totorių drama laikoma palyginti jauna, nes ji gyvuoja šiek tiek daugiau nei šimtmetį. Totorių teatro įkūrimo data tradiciškai laikoma 1906 m. Tuomet, gegužės 5 d., spektaklis totorių kalba pirmą kartą buvo pristatytas plačiajai visuomenei. Tai buvo turkų rašytojo Namiko Kemalio parašytos dramos „Apgailėtinas vaikas“ekranizacija. Anksčiau šis kūrinys buvo grojamas tik namų kino teatruose ir įvairiuose teminiuose klubuose. Iniciatyva plėsti žiūrovų ratą ir paviešinti šį pastatymą priklausė tuomet populiaraus aktyvistuiliteratūros ir meno būrelis „Šimbe“arba „Šeštadienis“, Ibragim Teregulov. Tai buvo labdaros spektaklis, kuriame vaidino aktoriai mėgėjai ir entuziastai. Tačiau publika spektaklis buvo sutiktas labai šiltai. Šis įvykis laikomas totorių teatro gyvavimo pradžia.

Tačiau originali totorių drama atsirado šiek tiek anksčiau, 1887 m. Tuo metu pasirodė pirmieji tokių nacionalinių dramaturgų kaip Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi ir Galiaskar Kamal, su kurių vardu siejamas nacionalinės dramaturgijos gimimas, kūriniai. Totorių literatūros formavimuisi didelę įtaką turėjo rusų ir turkų literatūros tradicijos, aktyvi totorių teatro raida. Dramaturgija atitiko to meto reikalavimus. Ikirevoliuciniu laikotarpiu veiksmo centre buvo herojus, kuris bandė išsiaiškinti, kas jis toks ir kokia jo vieta visuomenėje. Po revoliucijos keičiasi jo prioritetai, jis tampa ištikimas proletarinėms idėjoms ir yra pasirengęs dėl jų aukotis. Suvienyta bendros tikrovės ir istorinių įvykių, rusų ir totorių drama tapo labai panašios ir propagavo tuos pačius idealus. Tačiau tautinis skonis ir unikalus autorių stilius vis tiek išskyrė juos.

Žymūs totorių dramaturgai ir aktoriai

Galiaskaras Kamalis laikomas totorių dramos klasika. Jo debiutinė pjesė „Nelaiminga jaunystė“buvo atradimas ir nacionalinė naujovė. Po jo sekė kiti įdomūs autoriai, dirbę dramos, komedijos, melodramos, miuziklo žanredrama. Žymiausi iš jų yra šie dramaturgai:

• Galiaskar Kamal („Bankrutavęs“, „Dėl dovanos“, „Meilė“, „Mūsų miesto paslaptys“).
• Gayaz Iskhaki („Pasmerkimo diena“, „Zuleikha“, „Mokytojas“).
• Fatihas Amirkhanas („Jaunystė“).
• Karimas Tinchurinas („Pirmosios gėlės“, „Mėlynoji skara“, „Amerikietiškas“).
• Mirkhaydar Fayzi („Varganas“, „Pugačiovas Kazanėje“, „Galiabanu“, „Tukai“).
• Naki Isanbet („Maryam“, „Pabėgimas“, „Mullanur Vakhitov“).

Gatvės ir totorių teatrai Tatarstane pavadinti šių rašytojų vardais.

Musa Jalil operos ir baleto teatras

Kazanės operos teatras yra vienas didžiausių visoje Rusijoje. Totorių operos ir baleto teatras, pavadintas herojiško totorių poeto Musos Jalilo vardu, atidarytas 1939 m. Pirmasis pastatymas buvo Nazibo Žiganovo opera „Kachkyn“, kuri vertime reiškia „Bėglys“. Pirmąją trupę sudarė Maskvos valstybinės konservatorijos absolventai, kurių tikslas buvo nacionalinės muzikinės kultūros plėtra. Šiandien čia rengiami tarptautiniai festivaliai Fiodoro Chaliapino ir Rudolfo Nurejevo garbei. 2009 m. žurnalas FORBES pripažino Totorių operos teatrą antruoju visoje Rusijoje pagal žiūrovų skaičių.

Teatro trupė gastroliuoja ne tik Rusijos miestuose, bet ir Vakarų Europoje. Repertuare – totorių autorių, taip pat rusų ir užsienio kompozitorių kūriniai.

Galiaskar Kamal teatras

Teatras buvo pavadintas jo įkūrėjo Galiaskaro Kamalo vardu. Įdomu tai, kad patalpas jis įsigijo tik 1917 m., tuo pat metu ėmė gauti finansinę valstybės paramą. Čia savo karjerą pradėjo garsūs totorių aktoriai ir dramaturgai. Čia taip pat įvyko savotiška revoliucija nacionalinio teatro pasaulyje – pirmą kartą scenoje kaip aktorė pasirodė moteris Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya. Iki šiol pagal šariato įstatymus visus vaidmenis spektakliuose atliko vyrai.

Totorių akademinis teatras turi keletą įspūdingų apdovanojimų. 1957 m. jis buvo apdovanotas Lenino ordinu, o kiek vėliau - Gabdulla Tukay premija už puikų Chingizo Aitmatovo pjesės „Mano tuopa raudonoje skaroje“pastatymą. Čia taip pat vyksta įvairūs festivaliai: tiurkų festivalis „Nauruz“ir jaunųjų totorių režisierių festivalis „Craft“.

Šiandien visi spektakliai teatre vyksta totorių kalba. Administracija rūpinosi Rusijos ir užsienio žiūrovais. Lankytojai gali išsinuomoti specialias ausines ir stebėti spektaklį su sinchroniniu vertimu į rusų ir anglų kalbas.

V. I. Kachalovo teatras

Vienas seniausių miesto teatrų, Kachalovo vardu pavadintas dramos teatras, yra pagrindinėje Kazanės pėsčiųjų gatvėje. Jis pavadintas XX amžiaus pradžioje jame vaidinusio aktoriaus V. I. Kachalovo vardu. Šiame teatre vyko ryškūs kultūriniai įvykiai, pavyzdžiui, legendinio debiutasFiodoras Chaliapinas, nuo kurio prasidėjo jo teatrinis gyvenimas. XIX amžiaus pabaigoje čia koncertavo A. M. Gorkis. Maždaug tuo pačiu metu teatras buvo pripažintas geriausiu tarp visų Rusijos provincijos teatrų.

Čia statomi rusų, totorių ir užsienio klasikos kūriniai. Spektakliai vyksta rusų kalba. Teatre yra dvi scenos, mažoji ir didelė, skirtos skirtingam svečių skaičiui.

Karimo Tinčurino teatras

Totorių valstybinį dramos ir komedijos teatrą 1933 m. įkūrė Karimas Tinčurinas. Vėliau teatras pradėtas vadinti jo vardu, o 1988-aisiais jis pagaliau apsigyveno Kazanėje. Pirmoji pjesė buvo „Bulat Babai šeima“, kurią įkūrėjas parašė kartu su Kavi Najmi. Tada naujoji teatro trupė, kurią sudarė talentingi menininkai, buvo mobili, o premjera įvyko Šali kaime.

Pagrindinis Totorių dramos teatro repertuaras buvo ir išlieka totorių klasikų kūryba. Tuo pačiu metu jos scenoje statomos rusų ir užsienio rašytojų pjesės. Spektakliai vyksta totorių kalba, bet taip pat galite išsinuomoti ausines versti į rusų kalbą.

Žiūrėjo atsiliepimai

Gyventojų ir miesto svečių įspūdžiai apie totorių teatrus teigiami. Žiūrovai atkreipia dėmesį į gerą aktorių žaidimą, vietos patogumą ir įdomius teatrų interjerus, kur per pertraukas galima iš arčiau susipažinti su jų istorija. Lankytojų trūkumai – prasta sinchroninio totorių spektaklių vertimo į rusų kalbą kokybė.