Amerikos poetė Emily Dickinson: biografija, kūryba
Amerikos poetė Emily Dickinson: biografija, kūryba

Video: Amerikos poetė Emily Dickinson: biografija, kūryba

Video: Amerikos poetė Emily Dickinson: biografija, kūryba
Video: „Istorija, archeologija, architektūra“ (I maršrutas) – virtuali ekskursija po muziejų 2024, Lapkritis
Anonim

Galite rašyti daug daugiau apie jos kūrybą nei apie jos biografiją. Faktas yra tas, kad jos likimas nebuvo kupinas ryškių įvykių, audringų romanų ar bent jau kai kurių pakilimų ir nuosmukių. Ir daugiausia todėl, kad tai buvo jos gyvenimo pasirinkimas. Moteris poetė XIX amžiaus viduryje Amerikos visuomenėje galėjo būti labai populiari, tačiau Emily Dickinson pirmenybę teikė šlovei, šlovei ir socialinio gyvenimo šurmuliui, o ne ramiam atsiskyrimui gimtajame mieste. Kodėl? Dalį atsakymo į šį klausimą pateikia jos poezija. Taigi, ką mes žinome apie Emily Dickinson, kurios eilėraščiai laikomi Amerikos literatūros klasika?

Emily Dickinson
Emily Dickinson

Kilmė

Emily Elizabeth Dickinson gimė 1830 m. mažame provincijos miestelyje Amherste, Masačusetso valstijoje, JAV. Jos kelionė ten baigėsi 1886 m.

Ji buvo vidurinė iš trijų vaikų advokato ir kongresmeno Edwardo Dickinsono šeimoje. Ji gavo puritonišką auklėjimą, kuris vėliau galėjo turėti įtakos jos gyvenimo būdui. Ji užaugo kaip santūri ir pamaldi mergina. Šeima buvo gana religinga, o Emilė taip pat buvo įskiepyta tikėjimo Dievu.

Emily Dikinson eilėraščiai
Emily Dikinson eilėraščiai

Švietimas

PoBaigusi pradinę mokyklą, būsimoji poetė 1840–1847 m. tęsė studijas gimtojo miesto Amhersto akademijoje. Ten ji studijavo tokias disciplinas kaip lotynų kalba, aritmetika, psichologija, anglų kalba ir literatūra. Vėliau buvo bandoma studijuoti moterų seminarijoje, bet Emily ten praleido tik šešis mėnesius ir grįžo namo. Nuo tada gimtasis miestas tapo jos nuolatiniais namais, beveik visą gyvenimą iš jo neišėjo. Išimtis buvo kelionė į Vašingtoną, kurią lydėjo jo tėvas, kuris turėjo dalyvauti JAV Kongrese.

Poetės asmenybės formavimasis

Žinoma, pats ugdymas asketizmo dvasia turėjo įtakos nenorui būti atviram visuomenei. Ir dėl to per poetės gyvenimą pasaulis išvydo tik nepilną keliolika jos eilėraščių. Keista, bet pati Emily Dickinson pasisakė prieš tai, kad jos darbai buvo spausdinami, knygos su dainų tekstais pasirodė po jos mirties.

Emily Dickinson citatos
Emily Dickinson citatos

Būdama 14 metų ji neteko savo draugės – savo pusseserės Sofijos, po kurios ją pradėjo slėgti depresija ir net prireikė reabilitacijos. Tai pirmoji mylimo žmogaus mirtis, su kuria susidūrė Emily, kuri neabejotinai davė postūmį tolesnei mirties temos plėtrai, kuri buvo viena pagrindinių Dickinsono kūryboje. Nors po šio įvykio Emily pradėjo aktyviai lankytis bažnyčioje, tačiau, akivaizdu, ten neradusi tikros paguodos, ji nustojo tai daryti, o visas mintis apie gyvenimo prasmės paieškas ir buvimo laikinumą apvilko poetinėmis eilėmis..

Dickinsonas taip pat buvo susipažinęs su to meto proza ir poezija, ypač su Ralpho Emersono transcendentalizmu ir Williamo Wordswortho romantizmu, ir dalijosi daugeliu jų požiūrių. Tai liudijo jos troškimą visoms pažangioms idėjoms. Ji netgi susirašinėjo su mąstytoju Emersonu, taigi ir filosofiniai jos dainų tekstų motyvai.

Privatus gyvenimas

Yra daugybė prielaidų apie jos savanoriško atsiskyrimo priežastis, o menkaverčių paaiškinimų mėgėjai iš karto pasiūlo nelaimingą meilę, sako jie, bet kaip galėtų būti kitaip? Benas Newtonas, jų šeimos mokinys Henris Emmonsas ir kunigas Charlesas Wadsworthas, priskiriami prie nesėkmingų jos meilužių skaičiaus, tačiau biografai neturi jokių įrodymų, išskyrus gryną prielaidų vandenį.

Tiesa, Emily Dickinson, kurios biografijoje nėra daug meilės reikalų, niekada nebuvo vedusi, nors ir nebuvo blogai atrodanti.

Emily Dickinson: knygos
Emily Dickinson: knygos

Taip, tai gana keista. Tačiau galbūt tai buvo jos sąmoningas pasirinkimas, padiktuotas jos pasaulėžiūros: turtingas Emily Dickinson vidinis pasaulis padarė ją savarankiška, be santuokos ar motinystės. Kaip ten bebūtų, meilės tekstai ir širdies reikalai jos poezijoje pasirodo ne taip dažnai, o jei ir yra romantiškų motyvų, jie skamba kažko globalesnio, pavyzdžiui, žmogaus ir gamtos santykio, kontekste. žmogus ir Kūrėjas.

Pagrindinės kūrybiškumo temos

Ji nešvaistė laiko smulkmenoms, o norėjo įsigilinti į esmę, todėl savo poezijoje palietė didįjį. Jei kontūraspagrindiniai jos kūrybos motyvai, tuomet galima išskirti tokias temas: estetinis poeto pasaulio suvokimas, gamta, vidiniai žmogaus išgyvenimai, gyvenimo ir mirties priešprieša.

Emily Dickinson sako: „Ji mirė kiekviename eilėraštyje“. Taip, poetė, tarsi žaisdama katę ir pelę su mirtimi, dažnai įsivaizduodavo save mirusią. Tačiau suvokimas, kad akimirksniu viskas gali išnykti, ne traukia, o kelia siaubą ir labai nuliūdina lyrišką Dickinson heroję. O šviesios gyvenimo akimirkos – ta pati meilė, džiaugsmas – yra tik prologas užbaigti sustabdytą animaciją.

Ji liūdi, kad mirtis griauna harmoniją, atneša chaosą, todėl siekia įminti nemirtingumo paslaptį, dažnai nusivilia šiais ieškojimais ir suvokia, kad vienatvė yra žmogaus likimas.

Bet poetė nėra linkusi į absoliutų nihilizmą, greičiau ji švelnumo randa paprastuose dalykuose, teigdama, kad viskas, kas nuostabu, yra labai arti, tarsi „angelas kiekvienoje gatvėje nuomojasi gretimą namą“. Tačiau, kita vertus, Emily Dickinson, kurios eilėraščių citatos išreiškia jos mintis, supranta, kad žmogus niekada visko nesupras, ypač kai kalbama apie gamtą: „Juk kuo toliau nuo jos, tuo labiau artinamės. “, todėl „Nuostabu, kad tai niekada nebus atiduota į rankas“.

Eilėraščių leidiniai

Tai, kad Emily rašo poeziją, žinojo daugelis, įskaitant jos šeimą. Tačiau tik po jos mirties jie galėjo suvokti jos darbo apimtį, kai jos sesuo rado juodraščius.

Pirmasis raštų leidimas pasaulį išvydo 1890 m. Tačiau jis buvo daug kartų peržiūrėtas. Tik 1955 m. Thomaso Johnsono dėka buvo išleistas visas jos poezijos rinkinys 3 tomais.

Emily Dickinson: biografija
Emily Dickinson: biografija

Emily Dickinson vertimai

Dėl religinių motyvų apie ją posovietinėje erdvėje mažai žinoma, nes iki tol jos kūryba buvo tiesiog ignoruojama.

Žinoma, originalo niekas negali pakeisti, tačiau pastaruoju metu daug nuveikta, kad puikios amerikiečių poetės žodžiai būtų perteikti rusakalbiams žmonėms. Pavyzdžiui, šio darbo ėmėsi L. Sitnikas, A. Gavrilovas, A. Grišinas, Ya. Bergeris ir kt. Tačiau ne kiekvienas iš 1800 Emily Dickinson eilėraščių buvo išverstas į rusų kalbą. Profesinio tinkamumo vertinti pagal lytį taip pat nenoriu, tačiau yra nuomonė, kad Dickinson poeziją puikiai gali pajusti ir perteikti klausytojui vertėja moteris, todėl verta prisiminti T. Stamovos ir V. Markovos kūrybą.

Vis dėlto noriu nuoširdžiai tikėti, kad netrukus ši geniali poetė, laikoma viena iš Amerikos literatūros klasikų, taps dar labiau skaitoma rusiškai.

Rekomenduojamas: