Panas Mirny: biografija, nuotr

2024 Autorius: Leah Sherlock | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 05:43

Nedaug žmonių, pasiekusių sėkmę literatūroje, muzikoje ar kitose srityse, gali likti nesugadinti šlovės. Tačiau ukrainiečių rašytojas, poetas ir vertėjas Athanasius Rudchenko (geriau žinomas slapyvardžiu Panas Mirny) toks nebuvo. Jis sugebėjo išlikti nuolankus ir nepretenzingas net po to, kai išpopuliarėjo jo romanai ir apsakymai.

Panas Mirny, biografija: vaikystė, jaunystė, pilnametystė

Athanasius (ukrainiškai Panas) Jakovlevičius Rudčenka gimė 1849 m. gegužę šlovingajame Mirgorodo mieste.

Būsimos ukrainiečių literatūros žvaigždės tėvai buvo paprasti žmonės, įpratę „gyventi iš žemės“(kaip kaimo gyventojai užsidirba ūkininkaudami ir pardavinėdami užaugintą produkciją). Tačiau berniuko tėvas buvo protingas žmogus, sugebėjo išmokti buh alteriu ir gauti darbą apskrities ižde.

Nuo vaikystės būsimasis Panas Mirny žinojo, kad neturi kuo daugiau pasikliauti, išskyrus savo jėgas. Todėl, baigęs Gadyach rajono mokyklą, jisBūdamas keturiolikos metų jis įsidarbino tame pačiame mieste – apygardos teisme.

Iš savo tėvo paveldėjęs sumanumą ir kruopštumą, Rudčenka netrukus pasiteisino ir sugebėjo padaryti karjerą. Vos po kelerių metų darbo jis gavo buh alterio padėjėjo pareigas apskrities ižde.

Athanasijui dar nebuvo dvidešimt penkerių, kai jis buvo paskirtas į Poltavos iždo rūmus, kur įvairiu metu ėjo įvairias pareigas. Laikui bėgant Rudčenka įgijo prestižinį tikrojo valstybės tarybos nario vardą.

Mirny Panas: kūrybinės kelionės pradžia

Nepaisant puikios reputacijos ir aukštų pareigūno pareigų, Rudčenka iš esmės nesutiko su politine padėtimi Rusijos imperijoje. Ypač kalbant apie neseniai išlaisvintus iš baudžiavos ir likusius praktiškai be žemės ir galimybės užsidirbti valstiečiams, kurių problemas žinojau iš pirmų lūpų. Todėl savo, kaip pareigūno, karjeros pradžioje Afanasijus Rudčenka ėmėsi rašiklio. Šiam veiksmui jį įkvėpė jo paties vyresnysis brolis, daugeliui literatūros sluoksniuose žinomas slapyvardžiu Ivanas Bilyk. Tačiau skirtingai nei jo brolis, kuris aktyviai renka ir leidžia ukrainiečių tautosaką, Atanazas labiau domėjosi savo kūrinių rašymu.

Nepaisant to, kad vėliau Panas Mirny išgarsėjo kaip prozininkas, pirmasis jo paskelbtas kūrinys buvo poema „Ukraina“. Tačiau Rudčenka netrukus suprato, kad jis daug geriau gali išreikšti savo idėjas prozoje. O antrasis publikuotas autoriaus darbas buvo pasakojimas „Dashing beguiled“.

Po sėkmingo debiuto Mirny pasakojimai ir romanai gana dažnai pasirodė užsienio periodiniuose leidiniuose (daugiausia Lvove ir Ženevoje). Taip buvo dėl to, kad tais metais Rusijos imperijoje buvo uždrausta spausdinti leidinius ukrainiečių kalba. Todėl tokia literatūra buvo spausdinama gretimose šalyse, kur įstatymai to nedraudžia, o paskui slapta gabenama per sieną ir platinama. Su šiuo draudimu susiję ir tai, kad tiek Atanazas, tiek jo brolis Ivanas, būdami pareigūnai, rašė slapyvardžiais (Panas Mirny ir jo vyresniojo brolio Ivano Bilyko nuotrauka – žemiau).

Juk dėl savo veiklos jie galėjo ne tik netekti darbo, kuris juos maitino, bet net atsidurti kalėjime.

Rašytojo kūrybiniai pasiekimai ir visuomeninė veikla

XIX amžiaus aštuntajame ir aštuntajame dešimtmetyje Afanasijaus Rudčenkos trumpoji proza buvo pradėta leisti gana dažnai.

1880 m. broliai Rudčenkos išleido romaną „Hiba valios riaumojimas, kaip vėl diena? Šiek tiek vėliau Panas Mirny savarankiškai imasi naujojo romano „Poviya“. Į rusų kalbą jis išverstas kaip „prostitutė“arba „vaikščiojimas“. Pirmosios dvi naujojo romano dalys buvo paskelbtos almanache „Rada“jau Ukrainoje, trečioji – 1919 m. Literatūros ir mokslo biuletenyje.

Devintojo dešimtmečio antroje pusėje Panas Mirny išgarsėja ir netrukus išleidžia apsakymų rinkinį „Ridnojaus lauko rinkimas“. Lygiagrečiai jo darbai ir toliau publikuojami įvairiuose leidiniuose iš abiejų pusiųDniepro.

Per tuos metus buvo išleistos pjesės „Limerivna“, „Pasakojimas apie tiesą ir melą“, „Perprotė“, „Pagauk“ir kiti kūriniai.

Be slaptos, bet labai aktyvios literatūrinės veiklos, Panas Mirnys dalyvavo ir visuomeniniame visuomenės gyvenime. Trumpoje rašytojo biografijoje dažniausiai minimas jo dalyvavimas slaptame Poltavos revoliuciniame rate „Uniya“, taip pat tai, kad jis buvo Poltavos miesto dūmos komisijos narys. Tačiau, be to, Afanasy Rudchenko aktyviai pasisakė už moterų lygybę, kurios, jo nuomone, taip pat turėtų turėti galimybę užsidirbti pragyvenimui.

Asmeninis rašytojo gyvenimas ir paskutiniai gyvenimo metai

Nepaisant savo literatūrinės šlovės ir sėkmės karjeroje, Afanasy Rudchenko visada išliko reto kuklumo žmogumi. Daugelis jo artimų žmonių ilgą laiką nežinojo, kad tai tas pats paslaptingasis Panas Mirny. Rašytojas tikėjo, kad visos pastangos turi būti skirtos padėti paprastiems žmonėms, o ne išleisti jas savireklamai.

Galbūt dėl savo kuklumo Rudčenka ištekėjo būdamas gana brandaus amžiaus. Rašytojo dienoraštyje buvo nuorodų į jo nesėkmes santykiuose su moterimis ankstesniais metais. Tačiau būdama trisdešimt devynerių sutikusi gražuolę Alexandrą Scheideman, kuri jau ketino ištekėti už Sankt Peterburgo gydytojo, rašytoja pametė galvą ir dėjo visas pastangas, kad užkariautų savo mylimąją.

Likus mėnesiui iki rašytojos keturiasdešimtmečio, įsimylėjėliai kukliai atšventė vestuves. Iš šios santuokos Afanasy Rudchenko turėjo tris sūnus. Įdeja, du iš jų žuvo per Pirmąjį pasaulinį karą ir pilietinį karą.

Jauniausias sūnus tapo Pano Mirno atminimui skirto muziejaus Poltavoje, atidaryto rašytojo namuose po jo mirties nuo insulto 1920 m. sausį, direktoriumi.

Kūrybinis palikimas

Per septyniasdešimt savo gyvenimo metų Panas Mirny parašė daug kūrinių. Žymiausi yra jo apsakymai „Morozenko“, „Drąsūs apgaudinėjami“, romanai „Pjanica“, „Pradūs žmonės“, „Alkana valia“, apysakos „Pagauk“, „Sapnas“ir pjesė „Limerivna“. Taip pat rašytoja yra dviejų romanų autorė: „Hiba valios riaumojimas, kaip darželio gali būti daugiau? (kartu su vyresniuoju broliu) ir „Povia“.

Be kitų dalykų, Panas Mirny išbandė savo jėgas rašydamas poeziją. Žinomas dėl savo eilėraščių „Prieš šių dienų muzika“, „Prieš brolius-imigrantus“, „Ukraina“ir kt.

Rašytojas taip pat vertėsi vertimais į ukrainiečių kalbą. Jis buvo „Minčių apie Hiavatą“, „Princesę Polunichką“, taip pat Šilerio „Orleano merginą“(kurioje dirbo iki mirties) vertimo autorius.

Romano „Povija“peržiūra

1961 m. pagal antrąjį Pano Mirny romaną „Povija“Dovženkos kino studijoje buvo nufilmuotas filmas „Pasivaikščiojimas“. Vaidina Liudmila Gurčenko.

Rašytojas Panas Mirny sugebėjo pasiekti beveik viską, apie ką žmonės svajoja: padarė puikią karjerą tarnyboje, išgarsėjo kaip rašytojas, vedė savo mylimą moterį ir gyveno su ja trisdešimt metų. buvo jo gyvenime irsielvartas, tačiau, skirtingai nei dauguma jo herojų, jis mokėjo viską įveikti ir išlikti vertu žmogumi.